皆

jiē

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Наречие Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. все
2. каждый
3. всегда

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

俱

jù

все; оба; целиком; без исключения

Синонимы

3 элемента

все

весь

использовать до конца

Примеры предложений

2 показано

众人皆醉我独醒。

人事皆非。

Источник: Tatoeba.org (ID 13323489)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 皆

比比皆是

bǐ bǐ jiē shì

встречается повсюду

一着不慎，满盘皆输

yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

Один неосторожный ход — и вся партия проиграна.

известно всем

см. 盡人皆知|尽人皆知

так много, что можно нагнуться и подобрать (идиома)

全民皆兵

quán mín jiē bīng

поднять всю нацию на борьбу (идиома)

司马昭之心路人皆知

sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

намерения Сыма Чжао очевидны всем (идиома)

啼笑皆非

tí xiào jiē fēi

не знать, смеяться или плакать (идиома)

四大皆空

sì dà jiē kōng

букв. четыре элемента суть тщета (идиома)

四海之内皆兄弟

sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì

все люди — братья

四海皆准

sì hǎi jiē zhǔn

применимый в любом месте и в любое время; универсально применимый

妇孺皆知

fù rú jiē zhī

известно всем; общеизвестно

爱美之心，人皆有之

ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

любовь к красоте свойственна каждому (идиома)

放之四海而皆准

fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

применимый в любом месте и в любое время (идиома); универсально применимый

有口皆碑

yǒu kǒu jiē bēi

всеобщее признание; единодушная похвала

满盘皆输

mǎn pán jiē shū

см. 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输

оба подходят

просто потому что

«Как вам это понравится», комедия Шекспира

皆然

jiē rán

быть одинаковым образом (книжн.)

尽人皆知

jìn rén jiē zhī

известный всем; общеизвестный

все

быть всеми хвалимым

чувствовать себя в осаде

万事皆备，只欠东风

wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

всё готово, не хватает только восточного ветра (идиома)

路人皆知

lù rén jiē zhī

известно всем (идиома); общеизвестно

известный повсюду

известный повсюду