尽
Выберите запись
У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.
Определения
- 1. использовать до конца
- 2. исчерпать
- 3. до предела
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
3 элементаСинонимы
1 элементПримеры предложений
1 показано尽 早做。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.
Слова, содержащие 尽
насколько возможно
как можно скорее
как можно раньше
несмотря на
насколько возможно
всё что нужно
бесконечный
приложить все усилия
как можно скорее
по желанию
насколько возможно
конец
приложить все усилия
после горького приходит сладкое
подробный
букв. поймать всё одной сетью (идиома)
трудно объяснить в нескольких словах; сложно и нелегко выразить кратко
выпить залпом
не полностью
иррациональное число
не всегда; не полностью
использовать талант в полной мере
использовать свой талант в полной мере
см. 盡人皆知|尽人皆知
предельное человеколюбие и исполнение долга; высшая добродетель и внимание к долгу
напрячь все силы
сделать всё возможное
в первую очередь
всегда
сопряжённый иррациональный корень
свести на нет все прежние усилия (идиома)
физически и морально истощённый
конец дружбы
неисчерпаемый запас
натерпеться от
каждый делает всё возможное
погибнуть вместе с кем-либо
впитать полностью
покончить с собой, откусив язык
быть полностью израсходованным
полностью утратить (достоинство, жизненную силу и т. п.)
потерявший совесть; бессердечный
испытать все горести
умереть (когда предопределённый срок жизни истёк)
лунный месяц из 30 дней
лунный месяц из 29 дней
гора и река исчерпаны (идиома); в тупике
без боеприпасов и без надежды на подкрепление (идиома); в отчаянном положении
без боеприпасов и продовольствия; в отчаянном положении
мысль присутствует до первого штриха кисти, когда последний штрих положен, мысль проявляется
хотеть продолжить что-л.
не могу достаточно отблагодарить
рассеяться полностью (о толпе)
бесчисленный
не могу выразить в письме всё, что хочу сказать (традиционная концовка письма)
если слишком много рассчитывать, это приведёт к собственной гибели (известная строка из «Сна в красном тереме»)
пережить многое
пройти через все тяготы жизни
почти исчерпанный
народ обнищал, средства исчерпаны (идиома); довести страну до банкротства
Цзян Янь исчерпал свой талант (идиома)
бесконечный
полная насыщенность (идиома)
устранить
бесконечный
бесконечный
использовать что-л. полностью
исчерпать
изощряться
известный всем; общеизвестный
выполнять (свой долг и т. п.)
приложить все усилия
совершенный (идиома); совершенство
выступить в роли хозяина
исполнять сыновний долг
проявить (свой потенциал, таланты и т. п.)
всем сердцем
прилагать все усилия (идиома); выкладываться полностью
прилагать все усилия; делать всё возможное
проявлять полную преданность
полностью проявлять
выражать полностью
охватывать взглядом всю картину; иметь панорамный вид
всё
быть полным чего-либо
вдоволь насладиться
разойтись после приятного времяпрепровождения (идиома)
все
выполнять свой долг
исполнять свои обязанности
ответственный и добросовестный
дью-дилидженс (юр.)
до мельчайших подробностей
насладиться в полной мере
говорить всё
исполнять свой долг
как можно быстрее
забыть былую вражду (идиома)
наесться до отвала
не скрывая ничего из того, что знает, и не останавливаясь, пока не выскажется до конца (идиома)
исчерпать
исчерпать
изнурённый, выбившийся из сил
изнурённый, вымотанный
умереть от чрезмерной эякуляции
ломать голову
исчерпать полностью
исчерпать
покончить с собой
потерять интерес; насытиться
см. 薪火相傳|薪火相传
слова не могут полностью выразить то, что у меня на душе
исчерпывающий
истребить
ломать голову; прилагать большие усилия, чтобы продумать что-либо
изощряться в интригах; ломать голову над планами
и гости, и хозяева получают полное удовольствие (идиома)
истребить до последнего человека (идиома)
даже степной пожар не может уничтожить траву — она снова вырастает, когда дует ветер (пословица)
быть на склоне лет
неделимый (мат.)
искоренять зло полностью; быть основательным в искоренении зла
посвятить себя делу и не щадить усилий
служить делу до последнего издыхания; отдавать все силы
служить делу до последнего вздоха, не щадя сил (идиома); отдавать все силы до конца жизни
букв. птицы кончились, лук убран (идиома); перен. избавиться от кого-л., когда он выполнил свою задачу