Логотип HanyuGuide HanyuGuide
Главная Цены
Инструменты
  • Китайский в пиньинь
  • Ввод пиньиня
  • Викторина HSK
Ресурсы
  • Словарь
  • Списки слов
  • Грамматические гайды
Войти Зарегистрироваться
Главная Цены
Инструменты
Китайский в пиньинь Ввод пиньиня
Войти Зарегистрироваться
← Назад к словарю

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период
$9.99 / год
Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

相争

  • Скачать аудио
  • Информация о лицензии
  • Аудио лицензировано по Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , на основе работы CC-CEDICT .

xiāng zhēng

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

  1. 1. to vie against one another
  2. 2. to fight each other
  3. 3. mutual aggression

Слова, содержащие 相争

两国相争,不斩来使
liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ

when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)

两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng

two tigers fighting (idiom); fierce contest between evenly matched adversaries

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

if two tigers fight, one will get injured (idiom)

楚汉相争
chǔ hàn xiāng zhēng

see 楚漢戰爭|楚汉战争[chǔ hàn zhàn zhēng]

正邪相争
zhèng xié xiāng zhēng

term in TCM describing the progress of disease as an opposition between vital energy 正氣|正气[zhèng qì] and pathogeny 邪氣|邪气[xié qì]

鹬蚌相争,渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom)

Составные слова 相争

争
zhēng

to strive for

相
xiāng

each other

相
xiàng

appearance

Логотип HanyuGuide HanyuGuide

Создано для серьёзных изучающих китайский на принципах активного воспроизведения и интервальных повторений.

Контакты Открытый код
Платформа
  • Списки слов
  • Словарь
  • Грамматические гайды
  • Инструменты
Программы
  • Подготовка к HSK
  • Школы и учреждения
  • Преподаватели
  • Репетиторы
Правовая информация
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
© 2026 HanyuGuide. Все права защищены.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Учиться без размышления — бесполезно; размышлять без учёбы — опасно.