Перейти к содержимому

méi

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. бровь
  2. 2. верхний край

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Примеры предложений

1 показано
他聽到那個時,皺起了 頭。
Источник: Tatoeba.org (ID 4262042)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 眉

愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn

выглядеть мрачным

眉毛
méi mao

бровь

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

радостно улыбаться

三道眉草鹀
sān dào méi cǎo wú

овсянка овсянка (Emberiza cioides)

不让须眉
bù ràng xū méi

не уступать мужчинам (в способностях, храбрости и т. п.)

丢眉丢眼
diū méi diū yǎn

подмигивать кому-либо

丢眉弄色
diū méi nòng sè

подмигивать кому-либо

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

покорный; послушный

做眉做眼
zuò méi zuò yǎn

хмуриться

八字眉
bā zì méi

брови домиком

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

гималайская белобровая чечевица

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

гималайская красивая чечевица (Carpodacus pulcherrimus)

展眉
zhǎn méi

просиять от радости

峨眉山
é méi shān

гора Эмэйшань в провинции Сычуань, одна из четырёх священных гор и место просветления Самантабхадры

峨眉山市
é méi shān shì

Эмэйшань, город уездного значения в Лешане, Сычуань

峨眉柳莺
é méi liǔ yīng

эмейская пеночка (Phylloscopus emeiensis)

峨眉乡
é méi xiāng

посёлок Эмэй в уезде Синьчжу, северо-запад Тайваня

巾帼须眉
jīn guó xū méi

женщина с мужским духом

愁眉不展
chóu méi bù zhǎn

с нахмуренным лицом

慈眉善目
cí méi shàn mù

добродушный вид; приветливое лицо

慈眉善眼
cí méi shàn yǎn

добродушное выражение лица

扫眉
sǎo méi

красить брови

扬眉
yáng méi

поднять брови

挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn

строить глазки

书眉
shū méi

колонтитул

有眉目
yǒu méi mù

начинать обретать форму

柳眉
liǔ méi

длинные, красиво очерченные брови

柳叶眉
liǔ yè méi

см. 柳眉

棕眉山岩鹨
zōng méi shān yán liù

сибирская завирушка

棕眉柳莺
zōng méi liǔ yīng

желтополосая пеночка (Phylloscopus armandii)

横眉
héng méi

нахмурить брови

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

встречать тысячу обвиняющих перстов холодной усмешкой (цитата из Лу Синя)

横眉怒目
héng méi nù mù

с нахмуренными бровями и горящими глазами

横眉立目
héng méi lì mù

смотреть с презрением и вызовом

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

свирепо хмуриться

淡灰眉岩鹀
dàn huī méi yán wú

скальная овсянка

淡眉柳莺
dàn méi liǔ yīng

пеночка Хьюма (Phylloscopus humei)

浓眉大眼
nóng méi dà yǎn

густые брови и большие глаза

火烧眉毛
huǒ shāo méi mao

пожар у бровей (идиома); отчаянное положение

燃眉
rán méi

обжигать брови

燃眉之急
rán méi zhī jí

крайняя необходимость

玫红眉朱雀
méi hóng méi zhū què

розовобровая чечевица

画眉
huà méi

красить брови

白眉地鸫
bái méi dì dōng

сибирский дрозд (Geokichla sibirica)

白眉姬鹟
bái méi jī wēng

желтопоясничная мухоловка

白眉山雀
bái méi shān què

белобровая синица

白眉山鹧鸪
bái méi shān zhè gū

белошейная куропатка (Arborophila gingica)

白眉扇尾鹟
bái méi shàn wěi wēng

белобровая веерохвостка

白眉拳
bái méi quán

Пак Мэй (белобровый кулак) — китайское боевое искусство

白眉朱雀
bái méi zhū què

китайская белобровая чечевица (Carpodacus dubius)

白眉林鸲
bái méi lín qú

белобровый лесной соловей (Tarsiger indicus)

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

белобровый дятелок (Sasia ochracea)

白眉歌鸫
bái méi gē dōng

белобровик (Turdus iliacus)

白眉秧鸡
bái méi yāng jī

белобровая погоныш (Porzana cinerea)

白眉蓝姬鹟
bái méi lán jī wēng

ультрамариновая мухоловка

白眉赤眼
bái méi chì yǎn

без причины (идиома)

白眉雀鹛
bái méi què méi

белобровая фульветта

白眉鸭
bái méi yā

чирок-трескунок

白眉鹀
bái méi wú

белобровая овсянка (Emberiza tristrami)

白眉鸫
bái méi dōng

белобровый дрозд

皱眉
zhòu méi

хмуриться

皱眉头
zhòu méi tóu

хмуриться

直眉瞪眼
zhí méi dèng yǎn

смотреть сердито или бессмысленно

眉来眼去
méi lái yǎn qù

строить глазки; обмениваться кокетливыми взглядами

眉宇
méi yǔ

лоб

眉尖
méi jiān

брови (особенно нахмуренные)

眉山
méi shān

Мэйшань (город окружного значения в провинции Сычуань)

眉山市
méi shān shì

город окружного значения Мэйшань в провинции Сычуань

眉心
méi xīn

межбровье

眉心轮
méi xīn lún

аджна, чакра третьего глаза

眉批
méi pī

заголовки

眉月
méi yuè

молодая луна

眉梢
méi shāo

кончик брови

眉毛钳
méi máo qián

пинцет

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

небрежный

眉清目秀
méi qīng mù xiù

красивый

眉目
méi mù

общий вид лица; черты лица

眉目
méi mu

прогресс

眉目传情
méi mù chuán qíng

строить глазки

眉眼
méi yǎn

брови и глаза

眉眼传情
méi yǎn chuán qíng

строить глазки

眉睫
méi jié

брови и ресницы

眉端
méi duān

кончик брови

眉笔
méi bǐ

карандаш для бровей

眉县
méi xiàn

уезд Мэйсянь в Баоцзи, Шэньси

眉角
méi jiǎo

внешний кончик брови

眉间
méi jiān

межбровье

眉间轮
méi jiān lún

аджна, чакра третьего глаза

眉头
méi tóu

брови

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

ликование

眉黛
méi dài

брови (с тёмной подводкой)

红眉朱雀
hóng méi zhū què

китайская красивая чечевица (Carpodacus davidianus)

红眉松雀
hóng méi sōng què

краснобровая чечевица (Carpodacus subhimachalus)

紫芝眉宇
zǐ zhī méi yǔ

ваша внешность (вежливо)

美眉
měi méi

красотка

台湾画眉
tái wān huà méi

тайваньская хуамей (Garrulax taewanus)

举案齐眉
jǔ àn qí méi

поднимать поднос до уровня бровей (идиома); взаимное уважение в браке

苍眉蝗莺
cāng méi huáng yīng

камышевка Грея

蓝眉林鸲
lán méi lín qú

гималайская синехвостка (Tarsiger rufilatus)

蛾眉
é méi

красавица

蛾眉皓齿
é méi hào chǐ

красивая женщина

贼眉贼眼
zéi méi zéi yǎn

см. 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼

贼眉鼠眼
zéi méi shǔ yǎn

с бегающими глазами

赤眉
chì méi

Красные брови, повстанческая группа, участвовавшая в свержении династии Синь

蹙眉
cù méi

нахмуриться

迫在眉睫
pò zài méi jié

неотложный; неминуемый

颦眉
pín méi

хмурить брови

须眉
xū méi

мужчина, мужчины (формально)

黄眉姬鹟
huáng méi jī wēng

желтобровая мухоловка (Ficedula narcissina)

黄眉林雀
huáng méi lín què

желтобровая синица (Sylviparus modestus)

黄眉柳莺
huáng méi liǔ yīng

желтобровая пеночка

黄眉鹀
huáng méi wú

желтобровая овсянка

黑眉拟啄木鸟
hēi méi nǐ zhuó mù niǎo

китайский бородастик (Megalaima faber)

黑眉柳莺
hēi méi liǔ yīng

желтобрюхая пеночка

黑眉苇莺
hēi méi wěi yīng

чернобровая камышевка (Acrocephalus bistrigiceps)

黑眉蝮蛇
hēi méi fù shé

щитомордник островной (Gloydius shedaoensis)

黑眉长尾山雀
hēi méi cháng wěi shān què

чернобровая длиннохвостая синица

黑眉雀鹛
hēi méi què méi

хуэтова альциппа

黑眉鸦雀
hēi méi yā què

(птица Китая) бледноклювая сутора (Chleuasicus atrosuperciliaris)

齐眉
qí méi

взаимное уважение в браке