真
Определения
- 1. настоящий
- 2. действительно
- 3. правда
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСинонимы
3 элементаПримеры предложений
5 показано真 可惜，今天下雨了。
真 不好意思，让你久等了。
他 真 鬼，总能想到办法。
在公共场合大喊大叫 真 丢脸。
我 真 没辙了，只能等结果。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 真
факс
полуправда
наивный
действительно
халал
мечеть
всерьез
подлинность
истинный
искренне
истина
искренний
Честное слово
настоящий
истина
истина
вакуум
искренний
серьёзно
честно говоря
реалистичный
душа
букв. не знать истинного лица горы Лушань (идиома)
выдавать за подлинное
эмулировать
эмуляционный сервер
низкая точность воспроизведения
ну ты даёшь
точность
принимать за правду
вымысел становится реальностью
факс
передача факса
номер факса
фототелеграмма
шестисложная мантра Авалокитешвары (ом мани падме хум)
принимать всерьёз
абсолютно верно (идиома)
наивный и непосредственный
искажение
Аум Синрикё
чжурчжэни, тунгусская этническая группа, предки маньчжуров, основавших Позднюю Цзинь и династию Цин
чжурчжэньский язык
что истинно, а что ложно
Практика — единственный критерий истины
портрет
фотокнига (обычно с эротическими портретами актрисы или модели)
почти неотличим от настоящего
притворство, обернувшееся реальностью; играть в притворство, но случайно сделать это правдой
Пэн Чжэнь (1902-1997), китайский коммунистический лидер
истинные чувства видны в трудные времена
сбыться
вакуум власти
Истинное толкование истинной религии
умереть (буддизм)
см. 返璞歸真|返璞归真
фунгицидный
фунгицид
откровенный и искренний
сила характера проявляется в кризисе
Аллах
Хезболла
реальность
ясный
настоящий человек
мудрец выглядит как обычный человек (идиома)
реальная версия (вымышленного персонажа)
реальные люди и подлинные события
реалити-шоу
действительно; в самом деле; по-настоящему
таблица истинности
трудно отличить настоящее от подделки
подлинность
нельзя отличить истину от лжи (идиома); невозможно различить подлинное и поддельное
подлинная традиция
виновник
настоящие мечи, настоящие копья (идиома)
правильная дробь
яркий
истинно отрицательный
получить повеление неба (о даосских бессмертных и т. п.)
истина, добро и красота
Татхата
собственное подмножество
портрет
подлинность
ощущение подлинности
истинный цвет
эуметазои
искренний и честный (идиома)
Момент истины (телешоу)
настоящий
странный
из искренней дружбы (идиома)
настоящее намерение
настоящая любовь
неопровержимое доказательство; убедительные улики
настоящие знания
логарифм
действительно; поистине
регулярное письмо (стиль китайской каллиграфии)
Ну ты даёшь!
эукариотический
настоящий
супер!
Чжэньу, верховное даосское божество
настоящая версия (в отличие от пиратской); подлинная версия
(сленг) реально круто, классно
искренний
Правда (газета)
Министерство правды, вымышленное министерство из романа Джорджа Оруэлла «1984»
Чинпан (коммандерия, 108 г. до н. э. — ок. 300 г. н. э., одна из четырёх коммандерий династии Хань в северной Корее)
дерма
дерма
вся правда раскрыта; всё становится ясным
истинное лицо полностью раскрыто; разоблачить и показать всю правду
действительно
истинное знание
глубокое понимание
подлинный
истинный Бог
вакуумный насос
вакуумная трубка
Джинна (Мухаммад Али)
шёлк
сутра
естественный голос
высший истинный голос (не фальцет)
истинно утвердительное предложение
кхмерское королевство Кампучия или Камбоджа
грибы
Эумицеты (класс грибов)
Corbicula leana, вид моллюсков
истинное утверждение
Сингон-буддизм
истинное объяснение (особ. классического или религиозного текста)
истинный смысл
подлинник (живописи или каллиграфии)
истинное тело (Будды или божества)
истинный путь
истинное объяснение
см. 真金不怕火煉|真金不怕火炼
истина
истинное лицо
вопросы из экзаменов прошлых лет
классный (выражение одобрения, используемое лицемерно после жалоб на то же самое ранее) (неологизм ок. 2014 г.)
суть дела
морской карась (Pagrosomus major)
детская непосредственность
невинный и непосредственный
естественный
чистый сердцем
суммарный коэффициент гармонических искажений
мечта сбылась
ложный, но кажущийся реальным
настоящий товар по честной цене
(сленг, шутл., неол. ок. 2006, особ. о публичных лицах) ваши с друзьями делишки (проступки, скандалы и т. п.) заставляют меня качать головой
серьёзный
вернуться к своей истинной сущности
Даочжэнь-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу
уезд Даочжэнь (автономный уезд народностей кхау и мяо в городском округе Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу)
Даочжэнь-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу
восстановить истину
после вина говорить правду
Тэмуджин, имя при рождении Чингисхана
Цзяньчжэнь (Гандзин) (688–763), танский буддийский монах, переправившийся в Японию после нескольких неудачных попыток, оказавший влияние на японский буддизм
Цзяньчжэнь (Ганцзинь) (688–763), танский буддийский монах, переправившийся в Японию после нескольких неудачных попыток, оказавший влияние на японский буддизм
Янь Чжэньцин (709–785), ведущий каллиграф эпохи Тан
высокая точность воспроизведения