Перейти к содержимому

jiǎ
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Прилагательное Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ложный
  2. 2. поддельный
  3. 3. искусственный

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

3 показано
这是 的消息。
海关没收了他的 护照。
他說話時她 裝聽不見。
Источник: Tatoeba.org (ID 10626680)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 假

不假思索
bù jiǎ sī suǒ

без раздумий

休假
xiū jià

отпуск

假使
jiǎ shǐ

если

假冒
jiǎ mào

подделывать

假如
jiǎ rú

если

假定
jiǎ dìng

предполагать

假日
jià rì

праздник

假期
jià qī

отпуск

假装
jiǎ zhuāng

притворяться

假设
jiǎ shè

предполагать

半真半假
bàn zhēn bàn jiǎ

полуправда

寒假
hán jià

зимние каникулы

度假
dù jià

отдыхать

弄虚作假
nòng xū zuò jiǎ

обманывать

放假
fàng jià

отдыхать

暑假
shǔ jià

летние каникулы

真假
zhēn jiǎ

подлинность

节假日
jié jià rì

государственный праздник

虚假
xū jiǎ

ложный

请假
qǐng jià

просить отпуск

造假
zào jiǎ

подделывать

长假
cháng jià

длинный отпуск

久假不归
jiǔ jiǎ bù guī

не возвращать взятое взаймы

事假
shì jià

отпуск по личным обстоятельствам

作假
zuò jiǎ

подделывать

例假
lì jià

официальный праздник

假一赔十
jiǎ yī péi shí

если один товар окажется поддельным, компенсирую десятью

假人
jiǎ rén

манекен

假人像
jiǎ rén xiàng

чучело

假仁假义
jiǎ rén jiǎ yì

лицемерие

假令
jiǎ lìng

если

假作
jiǎ zuò

притворяться

假借
jiǎ jiè

использовать

假借字
jiǎ jiè zì

заимствованный иероглиф (один из шести способов образования китайских иероглифов)

假借义
jiǎ jiè yì

значение фонетического заимствования

假充
jiǎ chōng

выдавать себя за кого-либо

假公济私
jiǎ gōng jì sī

использовать служебное положение в личных целях

假冒伪劣
jiǎ mào wěi liè

поддельный низкокачественный товар

假冒品
jiǎ mào pǐn

подделка

假分数
jiǎ fēn shù

неправильная дробь

假别
jià bié

вид отпуска (по беременности, по болезни и т. д.)

假动作
jiǎ dòng zuò

обманное движение или пас (в спорте)

假名
jiǎ míng

вымышленное имя

假吏
jiǎ lì

исполняющий обязанности магистрата

假唱
jiǎ chàng

петь под фонограмму

假善人
jiǎ shàn rén

лицемер

假嗓
jiǎ sǎng

фальцет

假嗓子
jiǎ sǎng zi

фальцет (в опере)

假报告
jiǎ bào gào

ложное сообщение

假大空
jiǎ dà kōng

пустые слова

假子
jiǎ zǐ

приёмный сын

假寐
jiǎ mèi

дремать

假小子
jiǎ xiǎo zi

сорванец

假山
jiǎ shān

сад камней

假座
jiǎ zuò

использовать как место проведения

假性
jiǎ xìng

псевдо-

假性近视
jiǎ xìng jìn shì

псевдомиопия

假想
jiǎ xiǎng

воображаемый

假惺惺
jiǎ xīng xīng

лицемерный

假意
jiǎ yì

лицемерие

假慈悲
jiǎ cí bēi

притворное сострадание

假戏真唱
jiǎ xì zhēn chàng

вымысел становится реальностью

假手
jiǎ shǒu

использовать кого-либо в своих целях

假托
jiǎ tuō

притворяться

假扮
jiǎ bàn

выдавать себя за кого-либо

假招子
jiǎ zhāo zi

притворяться

假拱
jiǎ gǒng

глухая арка

假摔
jiǎ shuāi

нырок (в футболе)

假案
jiǎ àn

сфабрикованное дело

假条
jià tiáo

заявление об отпуске

假正经
jiǎ zhèng jīng

жеманный

假死
jiǎ sǐ

анабиоз

假洋鬼子
jiǎ yáng guǐ zi

(пренебр.) подражатель иностранцам, китаец, подражающий иностранным обычаям

假牙
jiǎ yá

вставные зубы

假的
jiǎ de

поддельный

假眼
jiǎ yǎn

искусственный глаз

假种皮
jiǎ zhǒng pí

ариллус

假称
jiǎ chēng

ложно утверждать

假而
jiǎ ér

если

假声
jiǎ shēng

фальцет

假肢
jiǎ zhī

искусственная конечность

假肯定句
jiǎ kěn dìng jù

ложноутвердительное предложение

假腿
jiǎ tuǐ

протез ноги

假芫茜
jiǎ yuán qiàn

эрингиум пахучий

假若
jiǎ ruò

если

假药
jiǎ yào

фальшивые лекарства

假设性
jiǎ shè xìng

гипотетический

假设语气
jiǎ shè yǔ qì

сослагательное наклонение

假词叠词
jiǎ cí dié cí

псевдоаффиксация

假话
jiǎ huà

ложь

假说
jiǎ shuō

гипотеза

假证
jiǎ zhèng

ложное свидетельство

假证件
jiǎ zhèng jiàn

поддельные документы

假象
jiǎ xiàng

ложная видимость

假象牙
jiǎ xiàng yá

целлулоид

假货
jiǎ huò

подделка

假途灭虢
jiǎ tú miè guó

букв. короткий путь для уничтожения Го (идиома); перен. сговариваться с кем-либо для нанесения ущерба третьей стороне, а затем обращаться против партнёра

假造
jiǎ zào

подделывать

假道
jiǎ dào

через

假道伐虢
jiǎ dào fá guó

получить безопасный проход для завоевания государства Го

假释
jiǎ shì

условно-досрочное освобождение

假钞
jiǎ chāo

фальшивые деньги

假阴性
jiǎ yīn xìng

ложноотрицательный результат

假阳性
jiǎ yáng xìng

ложноположительный результат

假面
jiǎ miàn

маска

假面具
jiǎ miàn jù

маска

假面舞会
jiǎ miàn wǔ huì

бал-маскарад

假音
jiǎ yīn

фальцет

假高音
jiǎ gāo yīn

фальцет

假发
jiǎ fà

парик

公假
gōng jià

официальный отпуск с работы (например, декретный отпуск, больничный или отпуск для выполнения служебных обязанностей)

公共假期
gōng gòng jià qī

государственный праздник

再活化假说
zài huó huà jiǎ shuō

гипотеза реактивации

冤假错案
yuān jiǎ cuò àn

несправедливое, сфабрикованное и ошибочное обвинение (в судебном деле)

丧假
sāng jià

отпуск по случаю похорон

国定假日
guó dìng jià rì

государственный праздник

国家旅游度假区
guó jiā lǚ yóu dù jià qū

национальная туристическая курортная зона (КНР)

如假包换
rú jiǎ bāo huàn

гарантия замены при подделке

婚假
hūn jià

отпуск по случаю бракосочетания

孰真孰假
shú zhēn shú jiǎ

что истинно, а что ложно

宅度假
zhái dù jià

отпуск дома

宽假
kuān jiǎ

прощать

工伤假
gōng shāng jià

отпуск по производственной травме

带薪休假
dài xīn xiū jià

оплачиваемый отпуск

平假名
píng jiǎ míng

хирагана (японская слоговая азбука)

年假
nián jià

ежегодный отпуск

度假区
dù jià qū

курорт

弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn

притворство, обернувшееся реальностью; играть в притворство, но случайно сделать это правдой

打假
dǎ jiǎ

бороться с контрафакцией

打假球
dǎ jiǎ qiú

договорной матч

批假
pī jià

одобрить отпуск

掺假
chān jiǎ

примешивать поддельный материал

搀假
chān jiǎ

разбавлять

收假
shōu jià

(о праздниках) заканчиваться

春假
chūn jià

весенние каникулы

普遍性假设
pǔ biàn xìng jiǎ shè

универсальная гипотеза

无薪假
wú xīn jià

неоплачиваемый отпуск

片假名
piàn jiǎ míng

катакана

狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi

лис использует силу тигра (идиома); использовать могущественные связи для запугивания людей

产假
chǎn jià

декретный отпуск

病假
bìng jià

больничный

病假条
bìng jià tiáo

больничный лист

痛经假
tòng jīng jià

менструальный отпуск

皇冠假日酒店
huáng guān jià rì jiǔ diàn

Crowne Plaza (сеть отелей)

真假难辨
zhēn jiǎ nán biàn

трудно отличить настоящее от подделки

统假设
tǒng jiǎ shè

гипотеза

续假
xù jià

продлённый отпуск

虚情假意
xū qíng jiǎ yì

притворная дружба; лицемерное проявление привязанности

虚无假设
xū wú jiǎ shè

нулевая гипотеза

蜜月假期
mì yuè jià qī

медовый месяц

制假
zhì jiǎ

подделывать

请假条
qǐng jià tiáo

заявление об отпуске

通假
tōng jiǎ

фонетический заимствованный знак

通假字
tōng jiǎ zì

фонетический заимствованный иероглиф

连续统假设
lián xù tǒng jiǎ shè

континуум-гипотеза

销假
xiāo jià

отмечаться по возвращении из отпуска

陪产假
péi chǎn jià

отпуск по уходу за ребёнком

放暑假
fàng shǔ jià

летние каникулы