着重

zhuó zhòng

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. акцентировать
2. подчеркивать
3. выделять

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

• 重点 zhòng diǎn 重点 zhòng diǎn important point; main point; focus 着重指出重点部分: important point; main point; focus
• 注重 zhù zhòng 注重 zhù zhòng to pay attention to 着重于某个方面: to pay attention to
• 侧重 cè zhòng 侧重 cè zhòng to place particular emphasis on 与着重相似，侧重指偏重某一方面: to place particular emphasis on

Синонимы

1 элемент

• 强调 qiáng diào 强调 qiáng diào to emphasize (a statement) 在书面或口语中均可使用，但强调更广泛: to emphasize (a statement)

Usage notes

Common mistakes

着重 is often used in formal or written contexts; avoid in casual speech. Use 强调 for everyday emphasis.

Примеры предложений

1 показано

我们 着重 解决这个问题。

We focus on solving this problem.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 着重

• 着重号 着重号 zhuó zhòng hào: Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to Western italics)

Составные слова 着重

• 着 着 zhāo: (chess) move
• 着 着 zháo: to touch
• 着 着 zhe: aspect particle indicating action in progress
• 着 着 zhuó: to wear (clothes)
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy