碰见

pèng jiàn

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. встретить
2. наткнуться
3. столкнуться

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 偶遇 ǒu yù 偶遇 ǒu yù to meet by chance Formal/literary unexpected meeting: to meet by chance

Связанные слова

2 элемента

• 撞见 zhuàng jiàn 撞见 zhuàng jiàn to meet by accident Encountering something awkward or unpleasant: to meet by accident
• 相遇 xiāng yù 相遇 xiāng yù to meet Meeting (usually expected or planned): to meet

Синонимы

1 элемент

• 遇见 yù jiàn 遇见 yù jiàn to meet General unexpected encounter: to meet

Usage notes

Collocations

Common pattern: 碰见 + someone, implying an unexpected meeting. Rarely used with abstract objects.

Примеры предложений

1 показано

我在超市 碰见 了我的老师。

I ran into my teacher at the supermarket.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 碰见

• 碰 碰 pèng: to touch
• 见 见 jiàn: to see
• 见 见 xiàn: to appear