Перейти к содержимому

huò

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. бедствие
  2. 2. несчастье
  3. 3. катастрофа

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Примеры предложений

1 показано
从口出。
Источник: Tatoeba.org (ID 2105483)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 祸

惹祸
rě huò

причинять неприятности

祸害
huò hài

бедствие

罪魁祸首
zuì kuí huò shǒu

главный виновник

车祸
chē huò

автомобильная авария

人祸
rén huò

рукотворная катастрофа

兵连祸结
bīng lián huò jié

разорённый непрерывными войнами

包藏祸心
bāo cáng huò xīn

питать злые намерения (идиома); скрывать злобу

因祸得福
yīn huò dé fú

извлечь выгоду из беды

大祸
dà huò

бедствие

大祸临头
dà huò lín tóu

перед лицом неминуемой катастрофы

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

судьба непредсказуема, как погода; каждый день может принести удачу или беду (идиома); что-то неожиданное может случиться в любой момент

天灾人祸
tiān zāi rén huò

природные бедствия и человеческие бедствия (идиома)

奇祸
qí huò

неожиданное бедствие

嫁祸
jià huò

приписывать вину

嫁祸于人
jià huò yú rén

перекладывать беду на другого (идиома); обвинять других

巫蛊之祸
wū gǔ zhī huò

попытка государственного переворота в 91 г. до н.э. против императора У-ди из династии Хань, начавшаяся с обвинений в колдовстве

幸灾乐祸
xìng zāi lè huò

злорадствовать; радоваться чужому несчастью

惨祸
cǎn huò

ужасная трагедия

战祸
zhàn huò

разрушительный конфликт

戳祸
chuō huò

натворить бед

招灾惹祸
zhāo zāi rě huò

навлекать беду

有福同享,有祸同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng

делить радость и горе вместе

横祸
hèng huò

неожиданное бедствие

杀身之祸
shā shēn zhī huò

смертельная опасность

灾祸
zāi huò

бедствие

病从口入,祸从口出
bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū

Болезнь входит через рот, беда выходит через рот (идиома). Неосторожный язык может причинить много бед.

祸不单行
huò bù dān xíng

беда не приходит одна

祸不旋踵
huò bù xuán zhǒng

беда не за горами (идиома)

祸乱
huò luàn

бедствие и хаос

祸事
huò shì

бедствие

祸及
huò jí

навлечь бедствие на

祸国殃民
huò guó yāng mín

разорять страну и причинять страдания народу (идиома)

祸从口出
huò cóng kǒu chū

Беда исходит из уст (идиома). Неосторожный язык может причинить много бед.

祸患
huò huàn

бедствие

祸根
huò gēn

корень беды

祸水
huò shuǐ

источник бедствий (особ. о женщинах)

祸福
huò fú

беда и счастье

祸福吉凶
huò fú jí xiōng

судьба

祸福无常
huò fú wú cháng

беды и счастье непостоянны (идиома); будущие благословения и несчастья непредсказуемы

祸福与共
huò fú yǔ gòng

делить и радость и горе

祸首
huò shǒu

главный виновник

祸首罪魁
huò shǒu zuì kuí

главный преступник, зачинщик (идиома); главный виновник

红颜祸水
hóng yán huò shuǐ

роковая женщина

罹祸
lí huò

потерпеть бедствие

肇祸
zhào huò

вызвать аварию

苞藏祸心
bāo cáng huò xīn

таить злые намерения (идиома); скрывать злобу

闯祸
chuǎng huò

натворить бед; попасть в беду

飞来横祸
fēi lái hèng huò

внезапное и неожиданное бедствие (идиома)

黄祸
huáng huò

«Жёлтая угроза», политический роман Ван Лисяна