Перейти к содержимому

kòng
HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. освободить
  2. 2. пустой
  3. 3. свободное время

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

3 показано
如果你有 的话,我们去看电影吧。
医院还有 的床位吗?
號。
Источник: Tatoeba.org (ID 875032)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 空

上空
shàng kōng

в небе

司空见惯
sī kōng jiàn guàn

обычное явление

填空
tián kòng

заполнить пробел

天空
tiān kōng

небо

太空
tài kōng

космос

抽空
chōu kòng

выделить время

时空
shí kōng

пространство-время

真空
zhēn kōng

вакуум

空中
kōng zhōng

в воздухе

空儿
kòngr

свободное время

空前
kōng qián

без прецедента

空前绝后
kōng qián jué hòu

без прецедентов и неповторимый

空地
kōng dì

воздушно-поверхностный

空地
kòng dì

пустырь

空想
kōng xiǎng

фантазия

空气
kōng qì

воздух

空洞
kōng dòng

пустота

空白
kòng bái

пустое место

空荡荡
kōng dàng dàng

пустой

空虚
kōng xū

пустота

空调
kōng tiáo

кондиционер

空军
kōng jūn

воздушные силы

空闲
kòng xián

свободное время

空间
kōng jiān

пространство

空隙
kòng xì

щель

空难
kōng nàn

авиакатастрофа

航空
háng kōng

авиация

钻空子
zuān kòng zi

использовать лазейку

高空
gāo kōng

высокая атмосфера

一场空
yī cháng kōng

все надежды и усилия оказались напрасными

一扫而空
yī sǎo ér kōng

смести всё подчистую

一纸空文
yī zhǐ kōng wén

пустая бумажка (идиома)

一空
yī kōng

не оставив ничего

三维空间
sān wéi kōng jiān

трёхмерное пространство

上升空间
shàng shēng kōng jiān

потенциал роста

上空洗车
shàng kōng xǐ chē

автомойка без крыши

不空成就佛
bù kōng chéng jiù fó

Амогасиддхи Будда

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая

中国国际航空公司
zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī
中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng
中国民用航空局
zhōng guó mín yòng háng kōng jú

Управление гражданской авиации Китая (CAAC)

中国联合航空
zhōng guó lián hé háng kōng
中国航空工业公司
zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Авиастроительная корпорация Китая (AVIC)

中国航空运输协会
zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì

Ассоциация воздушного транспорта Китая (CATA)

中央空调
zhōng yāng kōng tiáo

центральное кондиционирование воздуха

中空
zhōng kōng

полый

中空玻璃
zhōng kōng bō li

стеклопакет

中华航空公司
zhōng huá háng kōng gōng sī

China Airlines (Тайвань)

中高度防空
zhōng gāo dù fáng kōng

ПВО средней и большой высоты (HIMAD)

乳白天空
rǔ bái tiān kōng

белая мгла

人去楼空
rén qù lóu kōng

люди ушли, и место опустело (идиома)

人财两空
rén cái liǎng kōng

потерять и человека, и деньги; остаться ни с чем и без человека

仿射子空间
fǎng shè zǐ kōng jiān

аффинное подпространство

仿射空间
fǎng shè kōng jiān

аффинное пространство

位形空间
wèi xíng kōng jiān

конфигурационное пространство

低空
dī kōng

низкая высота

低空跳伞
dī kōng tiào sǎn

бейсджампинг

低空飞过
dī kōng fēi guò

едва сдать экзамен

倒空
dào kōng

опорожнить

假大空
jiǎ dà kōng

пустые слова

做空
zuò kōng

продавать без покрытия (фин.)

侧空翻
cè kōng fān

боковое сальто

偷空
tōu kòng

выкроить время

全日空
quán rì kōng
两手空空
liǎng shǒu kōng kōng

с пустыми руками; ничего не получить

凌空
líng kōng

быть высоко в небе

切空间
qiē kōng jiān

касательное пространство

前空翻
qián kōng fān

переднее сальто

劈空扳害
pī kōng bān hài

пострадавший от беспочвенной клеветы (идиома)

北京航空航天大学
běi jīng háng kōng háng tiān dà xué

Пекинский университет аэронавтики и астронавтики

北欧航空公司
běi ōu háng kōng gōng sī

Скандинавские авиалинии (SAS)

升空
shēng kōng

подняться в небо

半空
bàn kōng

в воздухе

半空中
bàn kōng zhōng

в воздухе

印度航空公司
yìn dù háng kōng gōng sī
参量空间
cān liàng kōng jiān

пространство модулей

反空降
fǎn kōng jiàng

противовоздушная оборона

吃空额
chī kòng é

присваивать деньги, включая в платёжную ведомость фиктивных работников

吃空饷
chī kòng xiǎng

присваивать средства, включая в штат фиктивных сотрудников

向量空间
xiàng liàng kōng jiān

векторное пространство

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

космический телескоп «Хаббл»

唱空城计
chàng kōng chéng jì

букв. петь «Стратагему пустого города» (идиома)

四大皆空
sì dà jiē kōng

букв. четыре элемента суть тщета (идиома)

四维空间
sì wéi kōng jiān

четырёхмерное пространство

回空
huí kōng

возвращаться порожним

国家航空公司
guó jiā háng kōng gōng sī

национальный авиаперевозчик

国泰航空
guó tài háng kōng

Cathay Pacific, гонконгская авиакомпания

国际太空站
guó jì tài kōng zhàn

Международная космическая станция

国际航空联合会
guó jì háng kōng lián hé huì

Международная авиационная федерация (FAI)

国际航空运输协会
guó jì háng kōng yùn shū xié huì

Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA)

地对空导弹
dì duì kōng dǎo dàn

зенитная ракета

坐吃山空
zuò chī shān kōng

сидеть сложа руки и проедать состояние

外太空
wài tài kōng

космическое пространство

外层空间
wài céng kōng jiān

космическое пространство

夜空
yè kōng

ночное небо

大型空爆炸弹
dà xíng kōng bào zhà dàn

массивная авиационная бомба (MOAB)

大韩航空
dà hán háng kōng

Korean Air, главная авиакомпания Южной Кореи

天低吴楚,眼空无物
tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù

небо низко нависает над Янцзы, пусто до самого горизонта (идиома); ничего не видно до широкого горизонта

天马行空
tiān mǎ xíng kōng

как небесный конь, парящий в небесах (идиома)

太空人
tài kōng rén

космонавт

太空探索
tài kōng tàn suǒ

космическое исследование

太空服
tài kōng fú

скафандр

太空梭
tài kōng suō

космический челнок

太空步
tài kōng bù

лунная походка

太空漫步
tài kōng màn bù

выход в открытый космос

太空站
tài kōng zhàn

космическая станция

太空舞步
tài kōng wǔ bù

лунная походка

太空船
tài kōng chuán

космический корабль

太空舱
tài kōng cāng

космическая капсула

太空行走
tài kōng xíng zǒu

выход в открытый космос

太空游
tài kōng yóu

космический туризм

太空飞船
tài kōng fēi chuán

космический корабль многоразового использования (1981–2011)

妙手空空
miào shǒu kōng kōng

мелкий вор

子空间
zǐ kōng jiān

подпространство

孙悟空
sūn wù kōng

Сунь Укун, Король обезьян, персонаж с сверхъестественными способностями в романе «Путешествие на Запад»

守空房
shǒu kōng fáng

оставаться дома одной (о замужней женщине)

完型填空
wán xíng tián kòng

клоуз-тест (педагогика)

完形填空
wán xíng tián kòng

клоуз-тест

对称空间
duì chèn kōng jiān

симметрическое пространство

对空射击
duì kōng shè jī

зенитный огонь

对空火器
duì kōng huǒ qì

зенитное орудие

希望落空
xī wàng luò kōng

надежды рухнули

平行时空
píng xíng shí kōng

параллельная вселенная

坐标空间
zuò biāo kōng jiān

координатное пространство

弯曲空间
wān qū kōng jiān

искривлённое пространство

后空翻
hòu kōng fān

сальто назад

得空
dé kòng

иметь свободное время

德国汉莎航空公司
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī
悟空
wù kōng

Сунь Укун, Царь обезьян, персонаж с сверхъестественными способностями из романа «Путешествие на Запад»

凭空
píng kōng

безосновательный (ложь)

凭空捏造
píng kōng niē zào

выдумка на пустом месте; клевета

悬空
xuán kōng

висеть в воздухе

悬空寺
xuán kōng sì

Сюанькунсы, висячий храм в провинции Шаньси

抛空
pāo kōng

продавать без покрытия (фин.)

拓扑空间
tuò pū kōng jiān

топологическое пространство

挖空
wā kōng

выкапывать

挖空心思
wā kōng xīn si

изощряться в поисках ответа

捷达航空货运
jié dá háng kōng huò yùn

Jett8 Airlines Cargo (базирующаяся в Сингапуре)

掏空
tāo kōng

выдалбливать

排空
pái kōng

опорожнять; сливать

挂空挡
guà kōng dǎng

см. 放空擋|放空挡

拨空
bō kòng

выкроить время

扑空
pū kōng

бросаться в пустоту

放空
fàng kōng

полностью расслабиться

放空挡
fàng kōng dǎng

ехать на нейтральной передаче

放空炮
fàng kōng pào

стрелять холостыми

政权真空
zhèng quán zhēn kōng

вакуум власти

日本航空
rì běn háng kōng
星空
xīng kōng

звёздное небо

时空旅行
shí kōng lǚ xíng

путешествие во времени

时空穿梭
shí kōng chuān suō

путешествие во времени

时空穿越
shí kōng chuān yuè

путешествие во времени

时空错置
shí kōng cuò zhì

с элементами из другого времени или места

时空错置感
shí kōng cuò zhì gǎn

ощущение нахождения в другом времени и месте

晴空万里
qíng kōng wàn lǐ

ясное безоблачное небо

有空
yǒu kòng

иметь время

东方航空
dōng fāng háng kōng
架空
jià kōng

строить на сваях

架空索道
jià kōng suǒ dào

воздушная канатная дорога

核动力航空母舰
hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn

авианосец с ядерной силовой установкой

横空
héng kōng

заполняющий атмосферу

法国航空
fǎ guó háng kōng
法国航空公司
fǎ guó háng kōng gōng sī
洗劫一空
xǐ jié yī kōng

ограбить дочиста

海空军
hǎi kōng jūn

военно-морские и военно-воздушные силы

海空军基地
hǎi kōng jūn jī dì

военно-морская и военно-воздушная база

海阔天空
hǎi kuò tiān kōng

широкое море и небо (идиома); безбрежные открытые просторы

海陆空
hǎi lù kòng

море, суша и воздух (транспорт или военные операции)

深空
shēn kōng

глубокий космос

清空
qīng kōng

очищать

港龙航空
gǎng lóng háng kōng

Hong Kong Dragon Airlines (авиакомпания Dragonair)

特种空勤团
tè zhǒng kōng qín tuán

Специальная авиационная служба (SAS)

独守空房
dú shǒu kōng fáng

(о замужней женщине) оставаться дома одной

留空
liú kòng

оставить пустое место в документе

当空
dāng kōng

над головой

盛况空前
shèng kuàng kōng qián

небывалое великолепие; грандиозное событие, не имеющее прецедента

目空一切
mù kōng yī qiè

смотреть свысока на всё; высокомерный

目空四海
mù kōng sì hǎi

смотреть свысока на всё вокруг (идиома); высокомерный

相空间
xiàng kōng jiān

фазовое пространство

真空泵
zhēn kōng bèng

вакуумный насос

真空管
zhēn kōng guǎn

вакуумная трубка

众创空间
zhòng chuàng kōng jiān

хакерспейс

短空
duǎn kōng

неблагоприятные перспективы в краткосрочной перспективе (финансы)

碧空
bì kōng

голубое небо

空中交通管制
kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì

управление воздушным движением

空中交通管制员
kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuán

авиадиспетчер

空中分列
kōng zhōng fēn liè

пролёт авиации

空中劫持
kōng zhōng jié chí

угонять самолёт

空中客车
kōng zhōng kè chē

Airbus (авиастроительная компания)

空中小姐
kōng zhōng xiǎo jiě

стюардесса

空中少爷
kōng zhōng shào ye

бортпроводник

空中接力
kōng zhōng jiē lì

аллей-уп (баскетбол)

空中格斗
kōng zhōng gé dòu

воздушный бой

空中楼阁
kōng zhōng lóu gé

воздушный замок

空中炮舰
kōng zhōng pào jiàn

летающая артиллерийская установка

空中花园
kōng zhōng huā yuán

висячие сады

空中飘浮
kōng zhōng piāo fú

парить в воздухе

空中飞人
kōng zhōng fēi rén

воздушный гимнаст

空乘
kōng chéng

бортпроводник

空位
kōng wèi

пустое место