Перейти к содержимому

guǎn
HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. управлять
  2. 2. заботиться
  3. 3. руководить

Character focus

Порядок черт

14 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

3 показано
不了这么多事情。
这码事你别
「好為人師」還是「好 閒事」?
Источник: Tatoeba.org (ID 876408)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 管

不管
bù guǎn

независимо от

主管
zhǔ guǎn

руководитель

保管
bǎo guǎn

хранить

尽管
jǐn guǎn

несмотря на

只管
zhǐ guǎn

просто

吸管
xī guǎn

соломка

掌管
zhǎng guǎn

руководить

气管
qì guǎn

трубка для дыхания

水管
shuǐ guǎn

водопроводная труба

监管
jiān guǎn

регулирование

看管
kān guǎn

присматривать

管子
guǎn zǐ

Гуаньцзы

管子
guǎn zi

труба

管家
guǎn jiā

домоправитель

管教
guǎn jiào

дисциплинировать

管理
guǎn lǐ

управление

管理费
guǎn lǐ fèi

управленческий сбор

管用
guǎn yòng

эффективный

管辖
guǎn xiá

подсудность

管道
guǎn dào

трубопровод

血管
xuè guǎn

сосуд

三不管
sān bù guǎn

неопределённого статуса

三极管
sān jí guǎn

триод

三联管
sān lián guǎn

триплет

下水管
xià shuǐ guǎn

водосточная труба

不怕官,只怕管
bù pà guān , zhǐ pà guǎn

не бойся начальника, бойся того, кто непосредственно тобой управляет (пословица)

不管三七二十一
bù guǎn sān qī èr shí yī

невзирая на последствия

不管不顾
bù guǎn bù gù

не обращать внимания на что-либо

不管怎样
bù guǎn zěn yàng

в любом случае

中国保险监督管理委员会
zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Комиссия по регулированию страхования Китая (CIRC)

中国无线电频谱管理和监测
zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè

Государственный комитет Китая по управлению и контролю радиочастотного спектра (SRRC)

中国证券监督管理委员会
zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг Китая (CSRC)

中国银行业监督管理委员会
zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Комитет по регулированию банковской деятельности Китая (CBRC)

中压管
zhōng yā guǎn

труба среднего давления

主管人员
zhǔ guǎn rén yuán

руководящий персонал

主管教区
zhǔ guǎn jiào qū

епархия

主管机关
zhǔ guǎn jī guān

орган, ведающий (чем-либо); соответствующий государственный орган

二极管
èr jí guǎn

диод

交管
jiāo guǎn

регулирование дорожного движения

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

регулировщик

交通管理局
jiāo tōng guǎn lǐ jú

департамент транспорта

人事管理
rén shì guǎn lǐ

управление персоналом

人群管理特别用途车
rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

специализированная машина для управления толпой, водомётная машина

代管
dài guǎn

управлять

任务管理器
rèn wu guǎn lǐ qì

диспетчер задач

企业管理
qǐ yè guǎn lǐ

управление предприятием

企业管理硕士
qǐ yè guǎn lǐ shuò shì

магистр делового администрирования (MBA)

企管硕士
qǐ guǎn shuò shì

магистр делового администрирования (MBA)

低音管
dī yīn guǎn

фагот

保管员
bǎo guǎn yuán

хранитель

信息管理
xìn xī guǎn lǐ

управление информацией

信管
xìn guǎn

запал

侦毒管
zhēn dú guǎn

индикаторная трубка

储水管
chǔ shuǐ guǎn

стояк (система противопожарного водоснабжения здания)

光二极管
guāng èr jí guǎn

фотодиод

光电二极管
guāng diàn èr jí guǎn

фотодиод

内容管理系统
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

система управления содержимым (CMS)

共管
gòng guǎn

совместно управлять

出入境管理局
chū rù jìng guǎn lǐ jú

Управление по делам въезда и выезда (КНР)

分管
fēn guǎn

ведать, заведовать

别管
bié guǎn

независимо от (кого, чего и т.п.)

加强管制
jiā qiáng guǎn zhì

усилить контроль

包管
bāo guǎn

гарантировать; обеспечивать

半规管
bàn guī guǎn

полукружный канал

协管
xié guǎn

помогать в управлении (например, дорожная полиция или контроль толпы)

协管员
xié guǎn yuán

помощник управляющего

卵黄管
luǎn huáng guǎn

желточный проток

原肾管
yuán shèn guǎn

протонефридий

吃粮不管事
chī liáng bù guǎn shì

есть, не работая (идиома)

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

Каждый метёт снег перед своей дверью, не заботься об инее на чужой крыше (идиома)

吹管
chuī guǎn

трубка для дутья

吹管乐
chuī guǎn yuè

музыка для деревянных духовых инструментов

呼吸管
hū xī guǎn

трубка для подводного плавания

咽鼓管
yān gǔ guǎn

евстахиева труба

品管
pǐn guǎn

контроль качества

商业管理
shāng yè guǎn lǐ

управление бизнесом

单簧管
dān huáng guǎn

кларнет

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Государственная комиссия по надзору и управлению государственным имуществом Государственного совета (SASAC)

国家外汇管理局
guó jiā wài huì guǎn lǐ jú

Государственное управление по валютному контролю (SAFE)

国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Государственный комитет по стандартизации КНР

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

Китайский совет по стипендиям (CSC)

国家军品贸易管理委员会
guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

Государственный комитет по торговле военной продукцией (SACMPT)

国家电力监管委员会
guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì

Государственная комиссия по регулированию электроэнергетики (КНР)

国家食品药品监督管理局
guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Государственное управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами

国有资产监督管理委员会
guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Комиссия по надзору и управлению государственным имуществом

图书管理员
tú shū guǎn lǐ yuán

библиотекарь

城市管理行政执法局
chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Управление городского административного и правоохранительного надзора (КНР)

城管
chéng guǎn

муниципальный инспектор

多管闲事
duō guǎn xián shì

совать нос в чужие дела

大管
dà guǎn

фагот

套管
tào guǎn

обсадная труба

女管家
nǚ guǎn jiā

домоправительница

妻管严
qī guǎn yán

подкаблучник

定时信管
dìng shí xìn guǎn

взрыватель с часовым механизмом

寓管理于服务之中
yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng

делать управление ориентированным на обслуживание

射精管
shè jīng guǎn

семявыносящий проток

专管
zhuān guǎn

ведать чем-либо конкретным

导液管
dǎo yè guǎn

катетер

导管
dǎo guǎn

проток

导管组织
dǎo guǎn zǔ zhī

проводящая ткань

小支气管
xiǎo zhī qì guǎn

бронхиола

少管闲事
shǎo guǎn xián shì

Занимайся своим делом!

尖管面
jiān guǎn miàn

пенне

尿生殖管道
niào shēng zhí guǎn dào

мочеполовой тракт

工商管理硕士
gōng shāng guǎn lǐ shuò shì

магистр делового администрирования (MBA)

巴松管
bā sōng guǎn

фагот

巴颂管
bā sòng guǎn

фагот

弯管面
wān guǎn miàn

макаронные изделия в форме рожка

彤管贻
tóng guǎn yí

подарки между влюблёнными

微管
wēi guǎn

трубочка

微管蛋白
wēi guǎn dàn bái

тубулин

微丝血管
wēi sī xuè guǎn

капиллярные кровеносные сосуды

微血管
wēi xuè guǎn

капилляр

心血管
xīn xuè guǎn

сердечно-сосудистый

心血管疾病
xīn xuè guǎn jí bìng

сердечно-сосудистое заболевание

应变管理
yìng biàn guǎn lǐ

управление изменениями

托管
tuō guǎn

опека

托管班
tuō guǎn bān

группа продлённого дня

拉管
lā guǎn

тромбон

排气管
pái qì guǎn

выпускная труба

排水管
pái shuǐ guǎn

водосточная труба

排污地下主管网
pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng

подземная канализационная сеть

排污管
pái wū guǎn

канализационная труба

接管
jiē guǎn

взять на себя управление

控管
kòng guǎn

контролировать (качество и т. п.)

插管
chā guǎn

интубировать

摞管
luò guǎn

мастурбировать

撒手不管
sā shǒu bù guǎn

устраниться и ничего не делать (идиома)

撸管
lū guǎn

(сленг) мастурбировать

支气管
zhī qì guǎn

бронхиальная трубка

支气管炎
zhī qì guǎn yán

бронхит

放松管制
fàng sōng guǎn zhì

дерегулирование

数字版权管理
shù zì bǎn quán guǎn lǐ

управление цифровыми правами (DRM)

斜管面
xié guǎn miàn

пенне

映像管
yìng xiàng guǎn

кинескоп

晶体管
jīng tǐ guǎn

транзистор

木管乐器
mù guǎn yuè qì

деревянный духовой инструмент

本地管理界面
běn dì guǎn lǐ jiè miàn

локальный интерфейс управления

根管治疗
gēn guǎn zhì liáo

лечение корневых каналов (в стоматологии)

枪管
qiāng guǎn

ствол оружия

档案总管
dàng àn zǒng guǎn

менеджер файлов

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

передача, доступ и управление файлами

死人不管
sǐ rén bù guǎn

умыть руки

毛细血管
máo xì xuè guǎn

капиллярные кровеносные сосуды

气管切开术
qì guǎn qiē kāi shù

трахеотомия

气管插管术
qì guǎn chā guǎn shù

интубация трахеи

气管炎
qì guǎn yán

трахеит

气管痉挛
qì guǎn jìng luán

дыхательные судороги (как при астме)

氧炔吹管
yǎng quē chuī guǎn

кислородно-ацетиленовая горелка

水烟管
shuǐ yān guǎn

бонг

水管工
shuǐ guǎn gōng

водопроводчик

水管工人
shuǐ guǎn gōng rén

водопроводчик

水管面
shuǐ guǎn miàn

макаронные изделия в виде трубочек (например, пенне, ригатони, зити)

污水管
wū shuǐ guǎn

канализационная труба

消化管
xiāo huà guǎn

пищеварительная трубка

涵管
hán guǎn

труба водопропускного сооружения

淋巴管
lín bā guǎn

лимфатический сосуд

泪管
lèi guǎn

слёзный проток

滴定管
dī dìng guǎn

бюретка

滴管
dī guǎn

пипетка

激光二极管
jī guāng èr jí guǎn

лазерный диод

无线电管理委员会
wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

комиссия по регулированию радиосвязи

烟管
yān guǎn

курительная трубка

烟管面
yān guǎn miàn

макароны-рожки

照管
zhào guǎn

присматривать за

热缩管
rè suō guǎn

термоусадочная трубка

灯管
dēng guǎn

люминесцентная лампа

爆管
bào guǎn

воспламенитель патрона

物业管理
wù yè guǎn lǐ

управление недвижимостью

物流管理
wù liú guǎn lǐ

логистика

物管
wù guǎn

управление недвижимостью

玻璃管
bō li guǎn

стеклянная трубка

甭管
béng guǎn

независимо от; неважно (где, кто и т. д.)

田间管理
tián jiān guǎn lǐ

полеводство

男管家
nán guǎn jiā

дворецкий

瘘管
lòu guǎn

фистула

发光二极管
fā guāng èr jí guǎn

светоизлучающий диод

监管体制
jiān guǎn tǐ zhì

регуляторная система

盘管
pán guǎn

змеевик в кубе (для перегонки)

省直管县
shěng zhí guǎn xiàn

прямое управление уездом провинцией (административная реформа в КНР)

看着不管
kàn zhe bù guǎn

стоять в стороне и не обращать внимания

真空管
zhēn kōng guǎn

вакуумная трубка

磁控管
cí kòng guǎn

магнетрон

神经管
shén jīng guǎn

нервная трубка

科学管理
kē xué guǎn lǐ

научное управление

空中交通管制
kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì

управление воздушным движением

空中交通管制员
kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuán

авиадиспетчер

站管理
zhàn guǎn lǐ

управление станцией

竹管
zhú guǎn

бамбуковая трубка

笙管
shēng guǎn

трубки панфлейты

笔管面
bǐ guǎn miàn

пенне

管不着
guǎn bu zháo

не иметь права или возможности вмешиваться во что-либо

管中窥豹
guǎn zhōng kuī bào

видеть лишь часть целого; судить о целом по одной детали

管井
guǎn jǐng

трубчатый колодец

管他
guǎn tā

неважно, если

管他三七二十一
guǎn tā sān qī èr shí yī

кому какое дело

管他呢
guǎn tā ne

не беспокойся об этом

管他的
guǎn tā de

не беспокойся об этом

管仲
guǎn zhòng

Гуань Чжун (ум. 645 до н. э.), знаменитый политик царства Ци периода Вёсен и Осеней

管住
guǎn zhù

взять под контроль