给予

jǐ yǔ

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. давать
2. предоставлять
3. оказывать

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 接受 jiē shòu 接受 jiē shòu to accept 接受 means to receive or accept, opposite to giving.: to accept

Варианты регистра

1 элемент

• 给 gěi 给 gěi to 给予 is more formal and often used in written or official contexts, while 给 is the everyday colloquial equivalent.: to

Синонимы

2 элемента

• 提供 tí gōng 提供 tí gōng to offer 提供 emphasizes supplying or providing something needed, whereas 给予 often implies conferring a benefit or abstract thing.: to offer
• 赋予 fù yǔ 赋予 fù yǔ to assign 赋予 is used for bestowing abstract qualities, rights, or tasks, similar to 给予 but often with a sense of entrusting.: to assign

Usage notes

Collocations

给予 commonly collocates with abstract nouns like 帮助 (help), 支持 (support), 尊重 (respect), and 关怀 (care).

Formality

给予 is a formal verb used primarily in written language, official announcements, or respectful speech, not in casual conversation.

Примеры предложений

2 показано

我们应该 给予 老人更多的关怀。

We should give more care to the elderly.

我们对这个问题 给予 高度关注。

We pay close attention to this issue.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 给予

• 给 给 gěi: to
• 给 给 jǐ: to supply
• 予 予 yú: (archaic) I
• 予 予 yǔ: (literary) to give