Перейти к содержимому

yuán

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. причина
  2. 2. повод
  3. 3. карма
  4. 4. судьба
  5. 5. предопределённая связь
  6. 6. поле
  7. 7. кромка
  8. 8. край
  9. 9. вдоль

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Слова, содержащие 缘

无缘
wú yuán

нет возможности

绝缘
jué yuán

изолировать

缘分
yuán fèn

судьба

缘故
yuán gù

причина

血缘
xuè yuán

кровное родство

边缘
biān yuán

край

人缘
rén yuán

отношения с людьми

凸缘
tū yuán

фланец

前世姻缘
qián shì yīn yuán

брак, предопределённый в прошлой жизни (идиома)

前缘未了
qián yuán wèi liǎo

предначертанная судьба ещё не исполнилась (идиома)

募缘
mù yuán

просить подаяние (о монахе)

化缘
huà yuán

просить подаяние (о монахе)

善缘
shàn yuán

благая карма

因缘
yīn yuán

случай

地缘
dì yuán

географическое положение

地缘战略
dì yuán zhàn lüe4

геостратегический

地缘政治
dì yuán zhèng zhì

геополитика

地缘政治学
dì yuán zhèng zhì xué

геополитика

夤缘
yín yuán

заискивать

夤缘攀附
yín yuán pān fù

льнуть к богатым и влиятельным (идиома); продвигаться по службе, заискивая

姻缘
yīn yuán

брак, предопределённый судьбой

孽缘
niè yuán

роковая связь

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

ждать у пня, пока заяц прибежит, и лезть на дерево за рыбой (идиома); без какого-либо практического плана действий

宿缘
sù yuán

предопределённая связь

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

снискать всеобщее одобрение своими добрыми делами (идиома)

后缘
hòu yuán

задняя кромка (крыла самолёта)

情缘
qíng yuán

предопределённая любовь

投缘
tóu yuán

быть родственными душами

有缘
yǒu yuán

связанный

有缘无分
yǒu yuán wú fèn

суждено встретиться, но не суждено быть вместе (идиома)

机缘
jī yuán

случай

无缘无故
wú yuán wú gù

без причины, без основания (идиома); совершенно необоснованный

结缘
jié yuán

завязать связи

绝缘体
jué yuán tǐ

электроизоляция

缘何
yuán hé

почему?

缘于
yuán yú

происходить из

缘木求鱼
yuán mù qiú yú

букв. лезть на дерево, чтобы поймать рыбу (идиома); перен. пытаться сделать невозможное

缘由
yuán yóu

причина

缘起
yuán qǐ

возникать

缘饰
yuán shì

бахрома

良缘
liáng yuán

хорошая карма

血缘关系
xuè yuán guān xì

кровное родство

亲缘
qīn yuán

кровное родство

亲缘关系
qīn yuán guān xì

филогенетическое родство

路缘
lù yuán

бордюр

轮缘
lún yuán

обод

远缘
yuǎn yuán

дальнее родство

边缘人
biān yuán rén

маргиналы

边缘化
biān yuán huà

маргинализировать

边缘地区
biān yuán dì qū

приграничная зона

边缘性人格障碍
biān yuán xìng rén gé zhàng ài

пограничное расстройство личности

边缘系统
biān yuán xì tǒng

лимбическая система

镜花缘
jìng huā yuán

Цветы в зеркале

露水姻缘
lù shuǐ yīn yuán

мимолётный роман