Перейти к содержимому

yáng
HSK 3.0 уровень 3 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. овца
  2. 2. коза

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

3 показано
草地上有三只
科学家成功克隆了一只
吃草。
Источник: Tatoeba.org (ID 8854251)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 羊

亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo

запереть амбар после того, как ворона улетела

羊肉
yáng ròu

баранина

代罪羔羊
dài zuì gāo yáng

козёл отпущения

仿羊皮纸
fǎng yáng pí zhǐ

имитация пергамента

公羊
gōng yáng

баран (самец овцы)

公羊传
gōng yáng zhuàn

комментарий Гунъяна к «Чуньцю»

公羊春秋
gōng yáng chūn qiū

Гунъян Чуньцю (комментарий к летописи «Чуньцю», приписываемый Гунъян Гао, эпоха Хань)

北山羊
běi shān yáng

козерог

啄羊鹦鹉
zhuó yáng yīng wǔ

кеа (Nestor notabilis)

大羊驼
dà yáng tuó

лама

天主的羔羊
tiān zhǔ de gāo yáng

Агнец Божий

小羊
xiǎo yáng

ягнёнок

小羚羊
xiǎo líng yáng

газель

山羊
shān yáng

козёл

山羊绒
shān yáng róng

кашемир

山羊胡子
shān yáng hú zi

козлиная бородка

岩羊
yán yáng

голубой баран

悬羊头卖狗肉
xuán yáng tóu mài gǒu ròu

см. 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

手抓羊肉
shǒu zhuā yáng ròu

баранина, которую едят руками (куски баранины на кости)

挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu

букв. вешать голову барана, а продавать собачье мясо (идиома)

攘羊
rǎng yáng

присвоить чужую заблудшую овцу

放羊
fàng yáng

пасти овец

放羊娃
fàng yáng wá

пастух

普氏小羚羊
pǔ shì xiǎo líng yáng

газель Пржевальского (Procapra przewalskii)

替罪羊
tì zuì yáng

козёл отпущения

替罪羔羊
tì zuì gāo yáng

козёл отпущения

未羊
wèi yáng

год Овцы (например, 2003)

乐羊羊
lè yáng yáng

весёлая овечка (талисман Азиатских игр 2010 года в Гуанчжоу)

杀牛宰羊
shā niú zǎi yáng

забивать скот и резать овец

杀猪宰羊
shā zhū zǎi yáng

резать свиней и забивать овец (идиома)

毛出在羊身上
máo chū zài yáng shēn shàng

букв. шерсть растёт на овце; поговорка: кто получает выгоду, тот и платит; ничего не даётся даром

涮羊肉
shuàn yáng ròu

монгольский хого

淫羊藿
yín yáng huò

эпимедиум

牛羊
niú yáng

крупный рогатый скот и овцы

牡羊座
mǔ yáng zuò

Овен (созвездие и знак зодиака)

牧羊
mù yáng

пасти овец

牧羊人
mù yáng rén

пастух

牧羊犬
mù yáng quǎn

овчарка

牧羊者
mù yáng zhě

пастух

牵羊担酒
qiān yáng dān jiǔ

вести барана и нести вино на коромысле (идиома); перен. приносить торжественные поздравления

狗扯羊皮
gǒu chě yáng pí

суетиться

白羊
bái yáng

Овен (знак зодиака)

白羊座
bái yáng zuò

Овен (созвездие и знак зодиака)

白羊朝
bái yáng cháo

Ак-Коюнлу

盘羊
pán yáng

архар (Ovis ammon)

红羊劫
hóng yáng jié

национальное бедствие (древняя астрологическая аллюзия)

绵羊
mián yáng

овца

羊入虎口
yáng rù hǔ kǒu

букв. ягнёнок в пасти тигра (идиома)

羊卓雍措
yáng zhuó yōng cuò

Ямджок-Юмцо, озеро в Тибете

羊卓雍错
yáng zhuó yōng cuò

Ямджок-Юмцо, озеро в Тибете

羊城
yáng chéng

Янчэн, прозвище Гуанчжоу

羊奶
yáng nǎi

овечье молоко

羊年
yáng nián

год Овцы (напр., 2003)

羊怪
yáng guài

фавн, козлоногое существо из греческой мифологии

羊拐
yáng guǎi

детская игра, похожая на бабки

羊排
yáng pái

бараний отбивной

羊栈
yáng zhàn

загон для овец или коз

羊毛
yáng máo

руно

羊毛出在羊身上
yáng máo chū zài yáng shēn shàng

букв. шерсть растёт на овце; погов. кто пользуется благом, тот и платит

羊毛毯
yáng máo tǎn

шерстяное одеяло

羊毛线
yáng máo xiàn

шерстяная пряжа для вязания

羊毛脂
yáng máo zhī

ланолин

羊毛衫
yáng máo shān

шерстяной свитер; кардиган

羊水
yáng shuǐ

амниотическая жидкость

羊油
yáng yóu

овечий жир

羊男
yáng nán

козёл-человек

羊瘙痒病
yáng sào yǎng bìng

почесуха овец

羊瘙痒症
yáng sào yǎng zhèng

почесуха овец

羊痫风
yáng xián fēng

эпилепсия

羊痒疫
yáng yǎng yì

скрейпи (прионная болезнь овец)

羊癫疯
yáng diān fēng

эпилепсия

羊皮
yáng pí

овчина

羊皮纸
yáng pí zhǐ

пергамент

羊羔
yáng gāo

ягнёнок

羊群
yáng qún

овечья отара

羊肉串
yáng ròu chuàn

шашлык из баранины

羊肉馅
yáng ròu xiàn

бараний фарш

羊肚子手巾
yáng dù zi shǒu jīn

см. 羊肚手巾

羊肚子毛巾
yáng dù zi máo jīn

см. 羊肚手巾

羊肚手巾
yáng dù shǒu jīn

полотенце (особенно носимое как тюрбан)

羊脂白玉
yáng zhī bái yù

белый нефрит цвета овечьего жира

羊肠小径
yáng cháng xiǎo jìng

извилистая тропа

羊肠小道
yáng cháng xiǎo dào

извилистая узкая дорога; тропа, вьющаяся как овечья кишка

羊膜
yáng mó

амнион

羊膜穿刺
yáng mó chuān cì

амниоцентез

羊膜穿刺术
yáng mó chuān cì shù

амниоцентез

羊角包
yáng jiǎo bāo

круассан

羊角村
yáng jiǎo cūn

Гитхорн (город в Нидерландах)

羊角芹
yáng jiǎo qín

сныть обыкновенная

羊角豆
yáng jiǎo dòu

бамия

羊角风
yáng jiǎo fēng

эпилепсия

羊角面包
yáng jiǎo miàn bāo

круассан

羊触藩篱
yáng chù fān lí

букв. рога козла застряли в изгороди (идиома из «Книги перемен»); невозможно ни продвинуться, ни отступить

羊质虎皮
yáng zhì hǔ pí

букв. сердце овцы в шкуре тигра (идиома)

羊头
yáng tóu

баранья голова

羊头狗肉
yáng tóu gǒu ròu

см. 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

羊驼
yáng tuó

альпака

美利奴羊
měi lì nú yáng

меринос (порода овец)

羔羊
gāo yáng

овца

羚羊
líng yáng

антилопа

羝羊触藩
dī yáng chù fān

букв. рога барана застряли в изгороди (идиома из «Книги перемен»); невозможно ни продвинуться, ни отступить

羯羊
jié yáng

валух

羱羊
yuán yáng

козерог

肥羊
féi yáng

(перен.) лёгкая добыча

薅羊毛
hāo yáng máo

искать скидочные купоны, кэшбэк и использовать их при покупках

藏羚羊
zàng líng yáng

тибетская антилопа (Pantholops hodgsonii)

苏格兰牧羊犬
sū gé lán mù yáng quǎn

колли

赶羊
gǎn yáng

гнать овец

长角羊
cháng jiǎo yáng

тибетская длиннорогая антилопа

青羊
qīng yáng

район Цинъян города Чэнду, провинция Сычуань

青羊区
qīng yáng qū

район Цинъян города Чэнду, провинция Сычуань

顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng

букв. увести козу, проходя мимо (идиома)

领头羊
lǐng tóu yáng

вожак

头羊
tóu yáng

вожак стада

养羊
yǎng yáng

овцеводство

黄羊
huáng yáng

джейран

龙羊
lóng yáng

деревня Лунъян в Хайнань-Тибетском автономном округе, Цинхай

龙羊峡
lóng yáng xiá

ущелье Лунъянся в верхнем течении Хуанхэ, уезд Гунхэ, Хайнань-Тибетский автономный округ, Цинхай