Перейти к содержимому

jiǎo
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. нога
  2. 2. ножка
  3. 3. подставка

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Соответствия

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
他的 很大。
他的 肿了。
我的 涨了。
他踩到了我的
小心 下。
Источник: Tatoeba.org (ID 826193)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 脚

手脚
shǒu jiǎo

руки и ноги

指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

помахивать руками и ногами

脚印
jiǎo yìn

след

脚步
jiǎo bù

шаг

一步一个脚印
yī bù yī gè jiǎo yìn

шаг за шагом, неуклонный прогресс

七手八脚
qī shǒu bā jiǎo

все вместе, наперебой (бросаться помогать)

三脚猫
sān jiǎo māo

мастер на все руки

三脚两步
sān jiǎo liǎng bù

торопливо

三脚架
sān jiǎo jià

тренога

下脚料
xià jiǎo liào

отходы производства

住脚
zhù jiǎo

остановиться

修脚
xiū jiǎo

педикюр

修脚师
xiū jiǎo shī

педикюрша

做手脚
zuò shǒu jiǎo

нечестно манипулировать; подделывать что-либо

光脚
guāng jiǎo

босые ноги

光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

босые не боятся обутых

内八字脚
nèi bā zì jiǎo

косолапость

两脚架
liǎng jiǎo jià

сошка

八字脚
bā zì jiǎo

косолапость

六脚
liù jiǎo

Лицзяо или Люцзяо, поселок в уезде Цзяи, западный Тайвань

六脚乡
liù jiǎo xiāng

посёлок Люцзяо в уезде Цзяи, западный Тайвань

前脚
qián jiǎo

сначала ..., (затем ...)

动手动脚
dòng shǒu dòng jiǎo

дойти до драки

动手脚
dòng shǒu jiǎo

(разг.) подтасовывать; жульничать

合脚
hé jiǎo

подходящий по ноге (об обуви или носках)

单脚跳
dān jiǎo tiào

прыгать на одной ноге

四脚朝天
sì jiǎo cháo tiān

вверх тормашками; на спине

四脚蛇
sì jiǎo shé

ящерица

地脚
dì jiǎo

колонтитул

基脚
jī jiǎo

фундамент

垫脚
diàn jiao

подстилка для животных

垫脚石
diàn jiǎo shí

ступенька

压压脚
yā ya jiǎo

помочь

外八字脚
wài bā zì jiǎo

косолапость

多手多脚
duō shǒu duō jiǎo

вмешиваться

大手大脚
dà shǒu dà jiǎo

расточительный; сорить деньгами

大脚
dà jiǎo

естественная стопа (в отличие от бинтованной)

大脚怪
dà jiǎo guài

снежный человек

夹脚拖
jiā jiǎo tuō

шлепанцы

夹脚拖鞋
jiá jiǎo tuō xié

шлепанцы

字脚
zì jiǎo

засечка

小手小脚
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

скупой

小脚
xiǎo jiǎo

связанные ноги (традиционные)

小青脚鹬
xiǎo qīng jiǎo yù

малый пегий зуёк

小黄脚鹬
xiǎo huáng jiǎo yù

малый желтоногий улит

山脚
shān jiǎo

подножие горы

崴脚
wǎi jiǎo

вывихнуть лодыжку

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

букв. обнимать ноги Будды, когда приходит беда; перен. проявлять усердие только в беде

引脚
yǐn jiǎo

вывод

强脚树莺
qiáng jiǎo shù yīng

(птица Китая) бурощёкая короткокрылая камышевка (Horornis fortipes)

后脚
hòu jiǎo

(один момент ...,) следующий ...

从头到脚
cóng tóu dào jiǎo

с головы до ног

恋脚癖
liàn jiǎo pǐ

фут-фетиш

恋脚癖者
liàn jiǎo pǐ zhě

фетишист ступней

戳壁脚
chuō bì jiǎo

критиковать за спиной

手忙脚乱
shǒu máng jiǎo luàn

действовать в замешательстве

手脚不干净
shǒu jiǎo bù gān jìng

вороватый

打赤脚
dǎ chì jiǎo

ходить босиком

扦脚
qiān jiǎo

педикюр

抱佛脚
bào fó jiǎo

обнимать ноги Будды (идиома); проявлять преданность только в беде

拳打脚踢
quán dǎ jiǎo tī

бить кулаками и ногами; избивать

拳脚
quán jiǎo

кулачный бой

拳脚相向
quán jiǎo xiāng xiàng

вступить в драку

指手划脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

жестикулировать при разговоре (идиома); объяснять, размахивая руками

挖墙脚
wā qiáng jiǎo

подрывать

捧臭脚
pěng chòu jiǎo

обнимать вонючие ноги

插脚
chā jiǎo

вставить

搬石头砸自己的脚
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

наступить на камень и ударить ногу

搬砖砸脚
bān zhuān zá jiǎo

навредить себе собственными действиями

搬起石头砸自己的脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

раздавить себе ногу, пытаясь сдвинуть камень (идиома)

抠脚
kōu jiǎo

чесать ногу

撒脚
sā jiǎo

убежать

搁脚板
gē jiǎo bǎn

подставка для ног

搁脚物
gē jiǎo wù

подставка для ног

放慢脚步
fàng màn jiǎo bù

замедлить шаг

放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo

развязать руки

敲钉钻脚
qiāo dīng zuān jiǎo

для полной уверенности (идиома)

旋风脚
xuàn fēng jiǎo

вихревой удар ногой (в боевых искусствах)

有手有脚
yǒu shǒu yǒu jiǎo

иметь руки и ноги

柏油脚跟之州
bǎi yóu jiǎo gēn zhī zhōu

штат Тар-Хил

栗耳短脚鹎
lì ěr duǎn jiǎo bēi

буробокая короткопалая тимелия (Hypsipetes amaurotis)

栗背短脚鹎
lì bèi duǎn jiǎo bēi

булбуль каштановоспинный

桩脚
zhuāng jiǎo

свайный фундамент

机器脚踏车
jī qì jiǎo tà chē

мотоцикл

歇脚
xiē jiǎo

остановиться на отдых в пути

比手划脚
bǐ shǒu huà jiǎo

жестикулировать

比手画脚
bǐ shǒu huà jiǎo

жестикулировать

毛手毛脚
máo shǒu máo jiǎo

небрежно и беспорядочно

毛脚渔鸮
máo jiǎo yú xiāo

рыбный филин Блэкистона

泡脚
pào jiǎo

мочить ноги

淡脚树莺
dàn jiǎo shù yīng

бледноногая кустарница (Urosphena pallidipes)

灰眼短脚鹎
huī yǎn duǎn jiǎo bēi

сероглазый бюльбюль (Iole propinqua)

灰短脚鹎
huī duǎn jiǎo bēi

пепельный бюльбюль (Hemixos flavala)

灰脚柳莺
huī jiǎo liǔ yīng

бледноногая пеночка (Phylloscopus tenellipes)

无脚蟹
wú jiǎo xiè

беспомощный одинокий человек

烟腹毛脚燕
yān fù máo jiǎo yàn

азиатская городская ласточка (Delichon dasypus)

独脚跳
dú jiǎo tiào

прыгать на одной ноге

兽脚亚目
shòu jiǎo yà mù

подотряд тероподы

兽脚类恐龙
shòu jiǎo lèi kǒng lóng

теропод

甩手顿脚
shuǎi shǒu dùn jiǎo

махать руками и топать ногами (в гневе или отчаянии)

白腹毛脚燕
bái fù máo jiǎo yàn

обыкновенная городская ласточка

百脚
bǎi jiǎo

сороконожка

矮脚白花蛇利草
ǎi jiǎo bái huā shé lì cǎo

см. 白花蛇舌草

矮脚罗伞
ǎi jiǎo luó sǎn

ардизия ворсистая

矮脚苦蒿
ǎi jiǎo kǔ hāo

см. 熊膽草|熊胆草

砌基脚
qì jī jiǎo

фундамент (для возведения стены)

磨脚石
mó jiǎo shí

пемза

碍手碍脚
ài shǒu ài jiǎo

мешать

站不住脚
zhàn bu zhù jiǎo

необоснованный

站稳脚步
zhàn wěn jiǎo bù

утвердиться

站稳脚跟
zhàn wěn jiǎo gēn

стоять твёрдо

笨手笨脚
bèn shǒu bèn jiǎo

неуклюжий

管手管脚
guǎn shǒu guǎn jiǎo

контролировать каждую деталь

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

бурый погоныш

红脚隼
hóng jiǎo sǔn

амурский кобчик

红脚鲣鸟
hóng jiǎo jiān niǎo

красноногая олуша

红脚鹬
hóng jiǎo yù

травник (птица)

绊脚
bàn jiǎo

споткнуться обо что-либо

绊脚石
bàn jiǎo shí

камень преткновения

绿翅短脚鹎
lǜ chì duǎn jiǎo bēi

горный бюльбюль (Ixos mcclellandii)

绿脚山鹧鸪
lǜ jiǎo shān zhè gū

зеленоногая куропатка

缩手缩脚
suō shǒu suō jiǎo

связанный по рукам и ногам; скованный

脚下
jiǎo xià

под ногой

脚不沾地
jiǎo bù zhān dì

ноги не касаются земли (идиома)

脚不点地
jiǎo bù diǎn dì

см. 腳不沾地|脚不沾地

脚丫子
jiǎo yā zi

нога (разг.)

脚位
jiǎo wèi

позиция ног (в танце)

脚凳
jiǎo dèng

табурет для ног

脚夫
jiǎo fū

носильщик

脚孤拐
jiǎo gū guai

косточка на ноге

脚尖
jiǎo jiān

носок ноги

脚底
jiǎo dǐ

подошвы ног

脚后跟
jiǎo hòu gēn

пятка

脚心
jiǎo xīn

свод стопы

脚户
jiǎo hù

носильщик

脚指甲
jiǎo zhǐ jia

ноготь на ноге

脚掌
jiǎo zhǎng

подошва ступни

脚本
jiǎo běn

сценарий

脚板
jiǎo bǎn

подошва стопы

脚杆
jiǎo gǎn

нога

脚正不怕鞋歪
jiǎo zhèng bù pà xié wāi

прямая нога не боится кривой обуви

脚气
jiǎo qì

стопа атлета; эпидермофития стопы

脚气病
jiǎo qì bìng

бери-бери

脚注
jiǎo zhù

сноска

脚爪
jiǎo zhǎo

лапа

脚癣
jiǎo xuǎn

стопа атлета

脚背
jiǎo bèi

подъём стопы

脚脖子
jiǎo bó zi

лодыжка

脚腕
jiǎo wàn

лодыжка

脚腕子
jiǎo wàn zi

см. 腳腕|脚腕

脚误
jiǎo wù

заступ (в теннисе и т. п.)

脚趾
jiǎo zhǐ

палец ноги

脚趾头
jiǎo zhǐ tou

палец ноги

脚跟
jiǎo gēn

пятка

脚跟脚
jiǎo gēn jiǎo

один за другим

脚踏
jiǎo tà

педаль

脚踏两条船
jiǎo tà liǎng tiáo chuán

букв. стоять одной ногой в каждой из двух лодок (идиома)

脚踏两只船
jiǎo tà liǎng zhī chuán

иметь одну ногу в двух лагерях

脚踏实地
jiǎo tà shí dì

стоять на земле твёрдо; быть реалистичным, без иллюзий

脚踏板
jiǎo tà bǎn

педаль

脚踏钹
jiǎo tà bó

хай-хет

脚踝
jiǎo huái

лодыжка

脚踩两只船
jiǎo cǎi liǎng zhī chuán

см. 腳踏兩隻船|脚踏两只船

脚蹬
jiǎo dēng

педаль

脚蹼
jiǎo pǔ

ласты

脚轮
jiǎo lún

колесико (на мебели, тележках и т. п.)

脚违例
jiǎo wéi lì

заступ (в теннисе и т. п.)

脚钱
jiǎo qián

плата носильщику

脚链
jiǎo liàn

браслет на щиколотку

脚镣
jiǎo liào

кандалы

脚面
jiǎo miàn

подъём стопы

脚鸭子
jiǎo yā zi

см. 腳丫子|脚丫子

腿脚
tuǐ jiǎo

ноги и ступни

临时抱佛脚
lín shí bào fó jiǎo

букв. обнимать ноги Будды, когда приходит беда (идиома); перен. проявлять преданность только в беде

临门一脚
lín mén yī jiǎo

попытка забить гол

自乱阵脚
zì luàn zhèn jiǎo

потерять голову

自缚手脚
zì fù shǒu jiǎo

связать себя по рукам и ногам

落脚
luò jiǎo

остановиться на время

蓝额长脚地鸲
lán é cháng jiǎo dì qú

синелобый дрозд

行脚
xíng jiǎo

странствовать (о монахе)

裹脚
guǒ jiǎo

обвязывание ног

西红脚隼
xī hóng jiǎo sǔn

краснолапый сокол (Falco vespertinus)

注脚
zhù jiǎo

сноска

认脚
rèn jiǎo

знать, где правый, а где левый ботинок (разг.)

赤脚
chì jiǎo

босиком

赤脚律师
chì jiǎo lǜ shī

босоногий юрист

赤脚医生
chì jiǎo yī shēng

«босоногий врач»

赶脚
gǎn jiǎo

работать извозчиком или носильщиком

跌脚捶胸
diē jiǎo chuí xiōng

букв. топать ногами и бить себя в грудь (идиома); перен. быть в ярости или испытывать стресс из-за чего-либо

跛脚
bǒ jiǎo

хромать

跟脚
gēn jiǎo

точно по ноге

跳一只脚
tiào yī zhī jiǎo

прыгать на одной ноге

跳脚
tiào jiǎo

топать ногами или подпрыгивать (от беспокойства, гнева и т. п.)

跺脚
duò jiǎo

топать ногами

踢脚板
tī jiǎo bǎn

плинтус

踢脚线
tī jiǎo xiàn

плинтус

踩失脚
cǎi shī jiǎo

потерять равновесие

踮脚尖
diǎn jiǎo jiān

встать на цыпочки

蹩脚
bié jiǎo

низкокачественный

蹬脚
dēng jiǎo

топать ногой