Перейти к содержимому

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. цвет
  2. 2. вид
  3. 3. внешний вид

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Примеры предложений

1 показано
聽到這事之後,湯姆為之 變。
Источник: Tatoeba.org (ID 1225698)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 色

五颜六色
wǔ yán liù sè

многоцветный

出色
chū sè

выдающийся

形形色色
xíng xíng sè sè

все виды

彩色
cǎi sè

цветной

景色
jǐng sè

пейзаж

有声有色
yǒu shēng yǒu sè

ярко и живо

本色
běn sè

природные качества

本色
běn shǎi

естественный цвет

棕色
zōng sè

коричневый

气色
qì sè

комплекция

灰色
huī sè

серый

特色
tè sè

особенность

白色
bái sè

белый

眼色
yǎn sè

взгляд

神色
shén sè

выражение

粉色
fěn sè

розовый

红色
hóng sè

красный

绿色
lǜ sè

зелёный

绘声绘色
huì shēng huì sè

живописно и ярко

脸色
liǎn sè

выражение лица

色彩
sè cǎi

цвет

蓝色
lán sè

синий

角色
jué sè

роль

逊色
xùn sè

inferior

颜色
yán sè

цвет

黄色
huáng sè

жёлтый

黑色
hēi sè

чёрный

一路货色
yī lù huò sè

(пренебр.) один другого стоит; одного поля ягоды

三色紫罗兰
sān sè zǐ luó lán

анютины глазки

三色猫
sān sè māo

трёхцветная кошка

三色堇
sān sè jǐn

анютины глазки

上色
shàng sè

высококачественный

上色
shàng shǎi

окрашивать (картинку и т. п.)

不动声色
bù dòng shēng sè

не проронив ни слова, сохраняя полное спокойствие

不露声色
bù lù shēng sè

не показывать своих чувств или намерений

丢眉弄色
diū méi nòng sè

подмигивать кому-либо

中国特色社会主义
zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì

социализм с китайской спецификой

乳白色
rǔ bái sè

молочно-белый

乳黄色
rǔ huáng sè

кремовый (цвет)

五光十色
wǔ guāng shí sè

яркий и многоцветный

五色
wǔ sè

разноцветный

五色缤纷
wǔ sè bīn fēn

все цвета в изобилии (идиома); кричащее зрелище

仙八色鸫
xiān bā sè dōng

фая питта (Pitta nympha)

仙姿玉色
xiān zī yù sè

небесная красавица, драгоценные цвета (идиома); необычайно красивая женщина

以色列
yǐ sè liè

Израиль

以色列人
yǐ sè liè rén

израильтянин

作色
zuò sè

рассердиться

使眼色
shǐ yǎn sè

делать знак глазами

保护色
bǎo hù sè

покровительственная окраска

做眼色
zuò yǎn sè

сделать кому-либо многозначительный взгляд

全色
quán sè

полный цвет

分色
fēn sè

цветоделение

分色镜头
fēn sè jìng tóu

цветоделительный объектив

劫色
jié sè

изнасиловать

勃然变色
bó rán biàn sè

внезапно измениться в лице от недовольства, недоумения и т. п.

化学比色法
huà xué bǐ sè fǎ

химическая колориметрия

原色
yuán sè

основной цвет

原谅色
yuán liàng sè

зелёный (сленг)

古铜色
gǔ tóng sè

бронзовый цвет

古铜色卷尾
gǔ tóng sè juǎn wěi

бронзовый дронго

各种颜色
gè zhǒng yán sè

разноцветный

各色
gè sè

всевозможный

各色各样
gè sè gè yàng

разнообразный; всевозможный; всякого рода

和颜悦色
hé yán yuè sè

приветливый вид

咖啡色
kā fēi sè

цвет кофе

品色
pǐn sè

разновидность

喜形于色
xǐ xíng yú sè

лицо светится от радости; сиять от счастья

喜色
xǐ sè

радостное выражение лица

单色
dān sè

монохромный

单色照片
dān sè zhào piàn

монохромная фотография

单色画
dān sè huà

монохромная картина

嗔色
chēn sè

сердитый или насупленный вид

国色天香
guó sè tiān xiāng

национальная грация, божественный аромат (идиома); выдающаяся красавица

国防色
guó fáng sè

камуфляжные цвета (бежевый, коричневый и т. п.)

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

генетическая хромосомная аномалия

堇色
jǐn sè

фиолетовый (цвет)

增色
zēng sè

обогащать

墨绿色
mò lǜ sè

тёмно-зелёный

多腺染色体
duō xiàn rǎn sè tǐ

политенные хромосомы

夜色
yè sè

ночной пейзаж

夜色苍茫
yè sè cāng máng

сумерки

大惊失色
dà jīng shī sè

побледнеть от испуга

天色
tiān sè

цвет неба

天蓝色
tiān lán sè

лазурный

天香国色
tiān xiāng guó sè

небесный аромат и национальная грация (идиома); выдающаяся красавица

失色
shī sè

потерять цвет

套色
tào shǎi

цветная печать с наложением нескольких изображений

女色
nǚ sè

женские чары

好色
hào sè

хотеть секса

好色之徒
hào sè zhī tú

развратник

姿色
zī sè

женская красота

容颜失色
róng yán shī sè

(о цвете лица) побледнеть; осунуться

富色彩
fù sè cǎi

красочный

察言观色
chá yán guān sè

взвешивать чьи-л. слова и наблюдать за выражением лица (идиома)

对比色
duì bǐ sè

цветовой контраст

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

быть сладкоречивым и льстивым (обр. о лицемере)

希格斯玻色子
xī gé sī bō sè zǐ

бозон Хиггса

带红色
dài hóng sè

красноватый

常染色体
cháng rǎn sè tǐ

аутосомная хромосома

平分秋色
píng fēn qiū sè

делить славу поровну

形于色
xíng yú sè

показывать свои чувства

形色
xíng sè

форма и цвет

得色
dé sè

довольный собой

怒形于色
nù xíng yú sè

гнев на лице (идиома); ярость написана на лице

怒色
nù sè

сердитый взгляд

怡颜悦色
yí yán yuè sè

радостное выражение лица

性别角色
xìng bié jué sè

гендерная роль

悦色
yuè sè

радостный

情色
qíng sè

эротический

愧色
kuì sè

смущённый вид

成色
chéng sè

проба

戴有色眼镜
dài yǒu sè yǎn jìng

носить цветные очки

掉色
diào sè

терять цвет

掷色
zhì shǎi

бросать кости

春色
chūn sè

весенние краски

暖色
nuǎn sè

тёплый цвет

暗色鸦雀
àn sè yā què

сероголовая синица-парротбилл (Sinosuthora zappeyi)

暮色
mù sè

сумерки

暮色苍茫
mù sè cāng máng

сумеречная мгла

月色
yuè sè

лунный свет

有色
yǒu sè

цветной

有色人种
yǒu sè rén zhǒng

цветные расы

有色无胆
yǒu sè wú dǎn

быть развратным и намёками приставать к противоположному полу, но отступать при необходимости действовать

有色金属
yǒu sè jīn shǔ

цветные металлы

染色
rǎn sè

красить

染色质
rǎn sè zhì

хромосома

染色体
rǎn sè tǐ

хромосома

染色体三倍体症
rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

трисомия

染色体倍性
rǎn sè tǐ bèi xìng

плоидность

栗色
lì sè

каштановый (цвет)

栗头八色鸫
lì tóu bā sè dōng

рыжеголовая питта

桃色
táo sè

розовый

桃色新闻
táo sè xīn wén

сексуальный скандал

桃色案件
táo sè àn jiàn

дело о сексуальном скандале

棕褐色
zōng hè sè

коричневый

榛色
zhēn sè

ореховый цвет

橘色
jú sè

оранжевый (цвет)

橘黄色
jú huáng sè

оранжевый цвет

橙红色
chéng hóng sè

красно-оранжевый цвет

橙色
chéng sè

оранжевый (цвет)

橙色剂
chéng sè jì

Агент Оранж (гербицид)

橙色战剂
chéng sè zhàn jì

оранжевый агент

正色
zhèng sè

строгий

正言厉色
zhèng yán lì sè

строгий в словах и выражении лица (идиома); суровый и неулыбчивый

正颜厉色
zhèng yán lì sè

строгий и серьёзный вид (идиома); суровый и без улыбки

殊色
shū sè

красавица

比色分析
bǐ sè fēn xī

колориметрический анализ

毛色
máo sè

(о животном) внешний вид или окрас шерсти

毫不逊色
háo bù xùn sè

ни в чём не уступающий

毫无逊色
háo wú xùn sè

ничуть не уступающий

水天一色
shuǐ tiān yī sè

вода и небо сливаются в один цвет

沉湎酒色
chén miǎn jiǔ sè

предаваться пьянству и разврату

沙色朱雀
shā sè zhū què

бледная чечевица (Carpodacus synoicus)

法式色拉酱
fǎ shì sè lā jiàng

французская заправка

活色生香
huó sè shēng xiāng

живой и ароматный (о цветке)

淡色崖沙燕
dàn sè yá shā yàn

бледная ласточка (Riparia diluta)

淡蓝色
dàn lán sè

светло-голубой

深棕色
shēn zōng sè

тёмно-коричневый

深灰色
shēn huī sè

тёмно-серый

深红色
shēn hóng sè

тёмно-красный

深色
shēn sè

тёмный

浅色
qiǎn sè

светлый цвет

浅黄色
qiǎn huáng sè

светло-жёлтый

清一色
qīng yī sè

однотонный

减色
jiǎn sè

выцветать

湖光山色
hú guāng shān sè

живописный пейзаж озёр и гор

渗色
shèn sè

просачивание цвета

满园春色
mǎn yuán chūn sè

в саду всё цветёт

润色
rùn sè

полировать (текст)

滤色镜
lǜ sè jìng

цветной фильтр

火色
huǒ sè

интенсивность огня (при готовке, обжиге в печи и т. п.)

灰白色
huī bái sè

пепельно-серый

灰色地带
huī sè dì dài

серая зона

乌黑色
wū hēi sè

чёрный

无色
wú sè

бесцветный

牛皮色
niú pí sè

цвет буйволовой кожи

物色
wù sè

искать; подыскивать; выбирать

特艺彩色
tè yì cǎi sè

Техниколор

猩红色
xīng hóng sè

алый цвет

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

«Охота за „Красным Октябрём“», роман Тома Клэнси

玄色
xuán sè

чёрный

玩家角色
wán jiā jué sè

игровой персонаж

玻色子
bō sè zǐ

бозон

瑞色
ruì sè

прекрасный цвет

男色
nán sè

мужской гомосексуализм

异色树莺
yì sè shù yīng

пестрогрудая камышевка (Horornis flavolivaceus)

当行出色
dāng háng chū sè

преуспевать в своей области

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

зелёная защита от вредителей и болезней; экологически безопасные методы борьбы с вредителями и профилактики

白色人种
bái sè rén zhǒng

белая раса

白色恐怖
bái sè kǒng bù

белый террор

白色情人节
bái sè qíng rén jié

Белый день

白色战剂
bái sè zhàn jì

белый агент

白色体
bái sè tǐ

лейкопласт

百色
bǎi sè

Байсэ (город окружного значения в Гуанси)

百色
bò sè

Босэ (город окружного значения в Гуанси)

百色地区
bǎi sè dì qū

Байсэ (префектура в Гуанси)

百色市
bǎi sè shì

город окружного значения Байсэ в Гуанси

目迷五色
mù mí wǔ sè

глаза ослеплены пятью цветами (идиома); ослепительное буйство красок

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

ликование

真彩色
zhēn cǎi sè

истинный цвет