节假日

jié jià rì

CL 个 gè

HSK 3.0 уровень 4 Существительное Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. государственный праздник
2. общественный праздник
3. праздничный день

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 工作日 gōng zuò rì 工作日 gōng zuò rì workday 与节假日相反，指需要上班或上学的日子: workday

Связанные слова

1 элемент

• 调休 tiáo xiū 调休 tiáo xiū to compensate for working on a holiday by resting on a workday 中国大陆常见的节假日前后调整工作日的做法: to compensate for working on a holiday by resting on a workday

Синонимы

1 элемент

• 假期 jià qī 假期 jià qī vacation 可以用于表示非工作的休息日，但“节假日”特指节日和假期的结合: vacation

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 过 (spend) or 放 (have a holiday), e.g., 过节假日, 放节假日.

Formality

Slightly more formal than 假期; 节假日 specifically includes both traditional festivals and public breaks.

Примеры предложений

2 показано

节假日 期间，商场的客流很大。

During holidays, the customer flow in the mall is very large.

节假日 我想去旅游。

I want to travel during the holidays.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 节假日

• 假 假 jiǎ: fake
• 假 假 jià: vacation
• 假日 假日 jià rì: holiday
• 日 日 rì: sun
• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node