Определения
- 1. трава
- 2. черновик
- 3. трава (для корма животных)
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
4 элементаПримеры предложений
2 показано院子里长满了 草 。
莠 草 易長， 惡習易染。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 草
редкие и необычные растения
уничтожить полностью
небрежный
солома
степь
луг
газон
черновик
небрежный
составить черновик
сыть круглая
клевер
овсянка овсянка (Emberiza cioides)
Центральноазиатские степи
китайская травяная медицина
молочай (род Asclepias)
сено
У человека одна жизнь, у травы одна весна (идиома); краткость человеческого существования
лекарственная трава (род Mesona)
букв. кролик не ест траву у своей норы (идиома)
прежде чем войска двинутся, сначала идут фураж и провизия (идиома); логистика предшествует военным манёврам
кордицепс китайский
отправиться в экспедицию за головами (у тайваньских аборигенов)
газонокосилка
вырвать с корнем; уничтожить в корне
косить траву
газонокосилка
крепкая прямостоячая трава
индийская травянка (Graminicola bengalensis)
пастись; есть траву
мимоза
Хулунбуирские степи Внутренней Монголии
четырёхлистный клевер
соломинка, переломившая спину верблюда
докладчик
прерия
большая бабакса
китайская травяная птица (Graminicola striatus)
свет клином не сошёлся
букв. хорошая лошадь не ест траву, к которой вернулась
травянистый
трава, выросшая на могиле за год
яснотка стеблеобъемлющая
букв. даже травинка не растёт (идиома)
район Цзяньцаопин города Тайюань, Шаньси
район Цзяньцаопин города Тайюань, провинция Шаньси
Баркульская степь близ Хами в Синьцзяне
Баянбулакские степи в котловине Улдус в горах Тянь-Шаня
ослинник
лилейник (Hemerocallis fulva)
см. 拈花惹草
см. 沾花惹草
косить траву
букв. бить по траве, чтобы вспугнуть змею (идиома)
букв. срывать цветы и топтать траву (идиома)
рафия
навлекать на себя беду
венерина мухоловка
хвататься за соломинку (в отчаянии)
последняя соломинка, за которую хватаются
Синь Сю Бэнь Цао (компендиум по траволечению эпохи Тан)
дерн (гольф)
книга по китайской (травяной) медицине
Бэньцао ганму (компендиум лекарственных трав, 1596, составлен Ли Шичжэнем)
Хижина Ду Фу (парк и музей в Чэнду)
соломенная крыша
увядшая трава
сенная палочка
сенная лихорадка
дрова
самый красивый парень в школе
тибетский бабакс
лемонграсс
примула
дикват
водные растения
трогать цветы и топтать траву (идиома)
морская трава
эдельвейс
Уратская равнина в Баян-Нуре, Внутренняя Монголия
табак
кониза Блини
лаванда
ситник
см. 燈心草|灯心草
сердцевина стебля ситника, используемая как фитиль для масляных ламп
см. 燈芯絨|灯芯绒
тот, кто идёт туда, куда ветер дует
проволочная трава (Eleusine indica)
иссоп
пастбище
самый красивый мальчик в классе
корень солодки
крепкая трава выдерживает сильный ветер (идиома)
букв. крепкая трава выдерживает сильный ветер (идиома)
сила характера проявляется в кризисе
перевозчик обыкновенный
Hedyotis diffusa
все виды трав
паракват
меховая одежда
пустырник
китайский бабакс (Babax lanceolatus)
см. 白花蛇舌草
зеленая трава как подушка (идиома); зеленый луг, так и манящий прилечь
Шэньнун бэньцао цзин (канон фармакологии эпохи Хань, 3 свитка)
трава
рекомендовать товар кому-либо
пугало
солома
запасать провизию на случай войны
мусор
армейское продовольствие
папирус
воробейник краснокорневой (Lithospermum erythrorhizon)
Бурачниковые (семейство растений)
глубокая благодарность до самой смерти
отплатить за доброту (идиома)
зелёная трава
зелёная трава как подушка (идиома); зелёный луг, так и манящий прилечь
валериана
отношения с большой разницей в возрасте
какого хрена
полынь обыкновенная
мискантус
цветы и растения
рута душистая
роголистник
согон
марена сердцелистная
мешок из плетёной соломы
саванный варан
серый сорокопут степной
каландра (Melanocorypha calandra)
степной орёл (Aquila nipalensis)
степной лунь
подлесок
набросок
луговой конёк
газонокосилка
пастбище
соломенный матрас
соломенный матрас; тюфяк
вайда красильная
бандиты
хижина с соломенной крышей
Цаотунь (посёлок в уезде Наньтоу, центральный Тайвань)
Цаотунь (посёлок в уезде Наньтоу, центральный Тайвань)
Grassy Hill (холм в Гонконге)
соломенная шляпа
черновик
корм
скоропись; курсивный стиль китайской каллиграфии
растительность
зола растений
чувствовать себя в осаде
флора и фауна
трава
травянистое растение
чёрный кардамон
корни травы; народные массы, простые люди
рядовые интернет-пользователи
простые люди
травяная грязевая лошадь
озеро Цаохай, Гуйчжоу
тюрьмы заросли травой (идиома); перен. мирное общество
клещ
работать кое-как и отступать (идиома); небрежно и несерьёзно
Sarcandra glabra (бот.)
луг
дёрн
китайский артишок
солома
черновик
грубая соломенная бумага
восточная оливковая камышевка (Iduna pallida)
плетение из соломы
грабли
небольшая плохо оснащённая театральная труппа, гастролирующая по малым городам и деревням
букв. одолжить стрелы, используя лодки из соломы (идиома из «Троецарствия»); перен. использовать чужие силы и ресурсы в своих целях
см. 草菅人命
небрежно
наспех закончить работу
кое-как закончить дело и отступить; небрежно и без души
поспешно завершить дело
клубника
густая трава
относиться с пренебрежением к человеческой жизни
соломенный гриб (Volvariella volvacea)
соломенный матрас
лекарственные травы
кузнечик
златоглазка
щавелевая кислота
курица свободного выгула
соломенные сандалии
травоядный
травоядное животное
см. 草書|草书
белый амур