Перейти к содержимому

yào
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. лекарство
  2. 2. препарат
  3. 3. яд

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
这种 的功效很明显。
这种 很苦。
这种 的效果非常神奇。
这种 是白色粉末。
这个 是祖传秘方。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 药

中药
zhōng yào

традиционная китайская медицина

安眠药
ān mián yào

снотворное

火药
huǒ yào

порох

炸药
zhà yào

взрывчатое вещество

药品
yào pǐn

лекарства

药店
yào diàn

аптека

药方
yào fāng

рецепт

药材
yào cái

лекарственный ингредиент

药水
yào shuǐ

лекарство в жидкой форме

药片
yào piàn

таблетка

药物
yào wù

лекарство

医药
yī yào

медицина

上眼药
shàng yǎn yào

закапывать капли в глаза

下药
xià yào

прописать лекарство

不可救药
bù kě jiù yào

неизлечимый

不死药
bù sǐ yào

эликсир жизни

中成药
zhōng chéng yào

готовое лекарственное средство (китайская медицина)

中草药
zhōng cǎo yào

китайская травяная медицина

交叉耐药性
jiāo chā nài yào xìng

перекрёстная устойчивость

仙药
xiān yào

легендарное волшебное зелье бессмертных

令药
lìng yào

сезонное лекарство

以药养医
yǐ yào yǎng yī

лекарства, кормящие врачей (проблема в медицинской практике КНР)

仿制药
fǎng zhì yào

дженерик; воспроизведённое лекарственное средство

局麻药
jú má yào

местный анестетик

假药
jiǎ yào

фальшивые лекарства

催眠药
cuī mián yào

снотворное

传统中国医药
chuán tǒng zhōng guó yī yào

традиционная китайская медицина

传统医药
chuán tǒng yī yào

традиционная китайская медицина

入药
rù yào

использовать в медицине

八宝眼药
bā bǎo yǎn yào

глазная мазь с восемью драгоценными ингредиентами (ТКМ)

制药业
zhì yào yè

фармацевтическая промышленность

化学弹药
huà xué dàn yào

химические боеприпасы

北京中医药大学
běi jīng zhōng yī yào dà xué

Пекинский университет китайской медицины

原子爆破弹药
yuán zǐ bào pò dàn yào

атомное подрывное боеприпас

司药
sī yào

фармацевт

吃后悔药
chī hòu huǐ yào

(перен.) сожалеть о содеянном

吃枪药
chī qiāng yào

проглотить порох

吃药
chī yào

принимать лекарство

吃错药
chī cuò yào

принять не то лекарство

单味药
dān wèi yào

лекарство из одного растения

嗑药
kè yào

принимать наркотики

嗨药
hāi yào

принимать наркотики

国家食品药品监督管理局
guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Государственное управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами

国药
guó yào

китайская фитотерапия

坐药
zuò yào

суппозиторий

塑胶炸药
sù jiāo zhà yào

пластиковая взрывчатка

孤儿药
gū ér yào

препарат для лечения редких заболеваний

学名药
xué míng yào

дженерик; непатентованный лекарственный препарат

专利药品
zhuān lì yào pǐn

патентованные лекарства

对症下药
duì zhèng xià yào

прописать правильное лекарство от болезни (идиома); перен. изучать проблему, чтобы найти правильный способ её решения

对症发药
duì zhèng fā yào

прописать правильное лекарство от болезни (идиома); перен. изучать проблему, чтобы найти правильный способ её решения

山药
shān yao

диоскорея полистахия

山药蛋
shān yao dàn

картофель

广州中医药大学
guǎng zhōu zhōng yī yào dà xué

Гуанчжоуский университет китайской медицины

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Гуандунский фармацевтический университет

弹药
dàn yào

боеприпасы

弹药库
dàn yào kù

склад боеприпасов

弹药补给站
dàn yào bǔ jǐ zhàn

склад боеприпасов

成药
chéng yào

готовое лекарство

抓药
zhuā yào

приготовить лекарство по рецепту (о травяной медицине)

抗忧郁药
kàng yōu yù yào

антидепрессант

抗抑郁药
kàng yì yù yào

антидепрессант

抗病毒药
kàng bìng dú yào

противовирусные препараты

抗组胺药
kàng zǔ àn yào

антигистаминный препарат

抗菌药
kàng jūn yào

антибактериальное средство

抗药
kàng yào

лекарственная устойчивость

抗药性
kàng yào xìng

лекарственная устойчивость

抗药能力
kàng yào néng lì

лекарственная устойчивость

换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào

изменение формы без изменения сути

拟阿拖品药物
nǐ ā tuō pǐn yào wù

атропиноподобный препарат

敷汤药
fū tāng yào

(разг.) оплатить медицинские расходы

春药
chūn yào

афродизиак

是药三分毒
shì yào sān fēn dú

у каждого лекарства есть побочный эффект

有药瘾者
yǒu yào yǐn zhě

наркоман

服药
fú yào

принимать лекарство

服药过量
fú yào guò liàng

передозировка лекарств

末药
mò yào

мирра

李百药
lǐ bǎi yào

Ли Байяо (565–648), писатель и историк эпохи Тан, составитель «Истории Северной Ци»

棉药签
mián yào qiān

медицинский тампон

止痛药
zhǐ tòng yào

обезболивающее

杀虫药
shā chóng yào

инсектицид

杀蠹药
shā dù yào

моль убивающее средство

杀鼠药
shā shǔ yào

крысиный яд

毒药
dú yào

яд

没药
mò yào

мирра

消炎药
xiāo yán yào

противовоспалительное лекарство

汤药
tāng yào

настой

灭鼠药
miè shǔ yào

крысиный яд

泻药
xiè yào

слабительное

火药味
huǒ yào wèi

запах пороха

火药味甚浓
huǒ yào wèi shèn nóng

сильный запах пороха

无可救药
wú kě jiù yào

неизлечимый

无药可救
wú yào kě jiù

см. 無可救藥|无可救药

无农药
wú nóng yào

без сельскохозяйственных химикатов

熬药
áo yào

заваривать лекарственные травы

特效药
tè xiào yào

эффективное лекарство от конкретного заболевания

狗皮膏药
gǒu pí gāo yao

шарлатанское лекарство

兽药
shòu yào

ветеринарные препараты

生技医药
shēng jì yī yào

биофармацевтический препарат

生物弹药
shēng wù dàn yào

биологические боеприпасы

生药
shēng yào

необработанная лекарственная трава

眼药
yǎn yào

глазные капли

眼药水
yǎn yào shuǐ

глазные капли

祛痰药
qū tán yào

отхаркивающее средство

禁药
jìn yào

запрещённые препараты

精神药物
jīng shén yào wù

психотропные препараты

红药水
hóng yào shuǐ

меркурохром

给药
jǐ yào

вводить лекарство

耐药性
nài yào xìng

лекарственная устойчивость

圣药
shèng yào

панацея

膏药
gāo yao

пластырь с лекарственной травой

膏药旗
gāo yao qí

японский флаг (пренебр.)

良药
liáng yào

хорошее лекарство

良药苦口
liáng yào kǔ kǒu

хорошее лекарство горько на вкус (идиома); перен. правда глаза колет

芍药
sháo yào

пион молочноцветковый

花药
huā yào

пыльник

草药
cǎo yào

лекарственные травы

葫芦里卖的是什么药
hú lu lǐ mài de shì shén me yào

что он задумал?

蒙药
méng yào

анестезирующее средство; наркотик

蒙药
měng yào

монгольская традиционная медицина (или лекарство)

药丸
yào wán

пилюля

药代动力学
yào dài dòng lì xué

фармакокинетика

药典
yào diǎn

фармакопея

药到病除
yào dào bìng chú

букв. болезнь проходит, как только принято лекарство (идиома)

药剂
yào jì

лекарство

药剂士
yào jì shì

аптекарь

药剂师
yào jì shī

аптекарь

药动学
yào dòng xué

фармакокинетика

药商
yào shāng

торговец лекарствами

药学
yào xué

фармация

药局
yào jú

аптека

药师佛
yào shī fó

Будда медицины (санскр. Бхайшаджьягуру)

药师如来
yào shī rú lái

Будда медицины (санскр. Бхайшаджьягуру)

药师经
yào shī jīng

сутра исцеления

药性
yào xìng

лечебное действие

药房
yào fáng

аптека

药效
yào xiào

лечебное действие

药棉
yào mián

стерильная вата

药检
yào jiǎn

тест на допинг

药流
yào liú

медикаментозный аборт

药渣
yào zhā

осадок отвара

药物代谢动力学
yào wù dài xiè dòng lì xué

фармакокинетика

药物学
yào wù xué

фармакология

药物学家
yào wù xué jiā

фармаколог

药理
yào lǐ

фармакология

药理学
yào lǐ xué

фармакология

药瓶
yào píng

пузырёк для лекарств

药用
yào yòng

лекарственное применение

药用价值
yào yòng jià zhí

лекарственная ценность

药疗
yào liáo

лекарственная терапия

药监局
yào jiān jú

Государственное управление по контролю за продуктами и лекарствами

药签
yào qiān

медицинский тампон

药罐
yào guàn

горшок для варки лекарственных трав

药膏
yào gāo

мазь

药膳
yào shàn

лечебная кухня

药苗
yào miáo

лекарственная рассада

药草
yào cǎo

лекарственная трава

药蜀葵
yào shǔ kuí

алтей лекарственный

药补
yào bǔ

лекарственная пищевая добавка для укрепления здоровья

药补不如食补
yào bǔ bù rú shí bǔ

польза лекарств не так велика, как польза хорошего питания

药食同源
yào shí tóng yuán

букв. еда и лекарство происходят из одного источника (идиома)

处方药
chǔ fāng yào

лекарство по рецепту

补药
bǔ yào

тонизирующее средство

制药
zhì yào

производить лекарства

制药企业
zhì yào qǐ yè

фармацевтическая компания

制药厂
zhì yào chǎng

фармацевтическая компания

西药
xī yào

западная медицина

解毒药
jiě dú yào

противоядие

解药
jiě yào

противоядие

解酸药
jiě suān yào

антацид

试药族
shì yào zú

люди, участвующие в клинических испытаниях

调药刀
tiáo yào dāo

шпатель

跌打药
diē dǎ yào

линимент

农药
nóng yào

сельскохозяйственный химикат

迷幻药
mí huàn yào

галлюциноген

迷药
mí yào

снотворное

迷魂药
mí hún yào

приворотное зелье; (перен.) чарующие слова или действия

退烧药
tuì shāo yào

жаропонижающее

违禁药品
wéi jìn yào pǐn

запрещённые лекарства

避孕药
bì yùn yào

противозачаточное средство

配药
pèi yào

отпускать лекарства

酒药
jiǔ yào

пивные дрожжи

医药分离
yī yào fēn lí

разделение медицинской консультации и отпуска лекарств

医药商店
yī yào shāng diàn

аптека

医药学
yī yào xué

медицинская наука

镇定药
zhèn dìng yào

успокоительное средство

镇痛药
zhèn tòng yào

анальгетик

镇静药
zhèn jìng yào

седативное средство

开药
kāi yào

выписать лекарство

降血压药
jiàng xuè yā yào

антигипертензивный препарат

灵丹妙药
líng dān miào yào

эффективное лекарство, чудодейственное средство (идиома); перен. панацея от всех проблем

灵药
líng yào

легендарное волшебное зелье бессмертных

非处方药
fēi chǔ fāng yào

безрецептурный препарат

食品药品监督局
shí pǐn yào pǐn jiān dū jú

государственное управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами

食品药品监督管理局
shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Государственное управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами

食物及药品管理局
shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA)

高能烈性炸药
gāo néng liè xìng zhà yào

бризантное взрывчатое вещество

麻药
má yào

анестетик

麻醉药
má zuì yào

анестетик; наркотик

麻醉药品
má zuì yào pǐn

наркотик