要害

yào hài

CL 个 gè

HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. ключевой пункт
2. важная часть
3. основной пункт

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 命脉 mìng mài 命脉 mìng mài lifeline 两者都指维系生存和发展的根本: lifeline
• 死穴 sǐ xué 死穴 sǐ xué lethal point (acupuncture) 要害的比喻用法，指致命弱点: lethal point (acupuncture)

Синонимы

1 элемент

• 关键 guān jiàn 关键 guān jiàn crucial point 要害指至关重要的部分，关键强调决定性作用: crucial point

Usage notes

Collocations

常与“击中”搭配，如“击中要害”，表示切中问题的关键点。

Common mistakes

要害不能作形容词，不能说“很要害”，需用“很关键”或“至关重要”。

Примеры предложений

1 показано

这是问题的 要害 。

This is the crux of the issue.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 要害

• 切中要害 切中要害 qiè zhòng yào hài: to hit the target and do real damage (idiom)
• 正中要害 正中要害 zhèng zhòng yào hài: to hit the nail on the head (idiom)

Составные слова 要害

• 害 害 hài: to do harm to
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for