Логотип HanyuGuide HanyuGuide
Главная Цены
Инструменты
  • Китайский в пиньинь
  • Ввод пиньиня
  • Викторина HSK
Ресурсы
  • Словарь
  • Списки слов
  • Грамматические гайды
Войти Зарегистрироваться
Главная Цены
Инструменты
Китайский в пиньинь Ввод пиньиня
Войти Зарегистрироваться
← Назад к словарю

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период
$9.99 / год
Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

讳

  • Скачать аудио
  • Информация о лицензии
  • Аудио лицензировано по Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , на основе работы CC-CEDICT .

huì

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

  1. 1. to avoid mentioning
  2. 2. taboo word
  3. 3. name of deceased emperor or superior

Слова, содержащие 讳

忌讳
jì huì

taboo

不讳
bù huì

without concealing anything

供认不讳
gòng rèn bù huì

to make a full confession

名讳
míng huì

taboo name (e.g. of emperor)

犯讳
fàn huì

to violate a taboo

直言不讳
zhí yán bù huì

to speak bluntly (idiom)

直言无讳
zhí yán wú huì

to speak one's mind

讳名
huì míng

taboo name

讳疾忌医
huì jí jì yī

hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism

讳称
huì chēng

euphemism

讳莫如深
huì mò rú shēn

important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone!

避讳
bì huì

to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)

避讳
bì hui

to avoid a taboo word or topic

隐讳号
yǐn huì hào

cross symbol (×), used to replace a character one does not wish to display

Логотип HanyuGuide HanyuGuide

Создано для серьёзных изучающих китайский на принципах активного воспроизведения и интервальных повторений.

Контакты Открытый код
Платформа
  • Списки слов
  • Словарь
  • Грамматические гайды
  • Инструменты
Программы
  • Подготовка к HSK
  • Школы и учреждения
  • Преподаватели
  • Репетиторы
Правовая информация
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
© 2026 HanyuGuide. Все права защищены.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Учиться без размышления — бесполезно; размышлять без учёбы — опасно.