话题

huà tí

CL 个 gè

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. тема
2. предмет разговора
3. тема разговора

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 谈话 tán huà 谈话 tán huà to talk (with sb) 话题是谈话的内容，谈话是行为: to talk (with sb)
• 论点 lùn diǎn 论点 lùn diǎn argument 辩论或讨论中具体的观点，可成为话题的一部分: argument

Синонимы

2 элемента

• 主题 zhǔ tí 主题 zhǔ tí theme 表示谈话、文章等的中心内容，侧重较为正式或抽象: theme
• 题目 tí mù 题目 tí mù subject 多指演讲、文章或讨论的标题或具体题目: subject

Usage notes

Common mistakes

“话题”不能作谓语，不能说“我话题你”，应说“我跟你聊个话题”等。

Примеры предложений

3 показано

这个 话题 是当前的热点。

This topic is a current hot spot.

我们换个 话题 吧。

Let's change the subject.

他立刻转移了 话题 。

He immediately changed the subject.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 话题

• 话 话 huà: dialect
• 题 题 tí: topic