Перейти к содержимому

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. долг
  2. 2. обязанность
  3. 3. упрекать
  4. 4. винить

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Примеры предложений

1 показано
法不 众。
Источник: Tatoeba.org (ID 812226)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 责

指责
zhǐ zé

критиковать

职责
zhí zé

обязанность

自责
zì zé

винить себя

谴责
qiǎn zé

осуждать

负责
fù zé

быть ответственным

负责人
fù zé rén

ответственный

责任
zé rèn

ответственность

责备
zé bèi

осуждать

责怪
zé guài

винить

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

Китайская национальная корпорация по импорту и экспорту авиационной техники (CATIC)

人人有责
rén rén yǒu zé

это долг каждого

企业社会责任
qǐ yè shè huì zé rèn

корпоративная социальная ответственность

免责条款
miǎn zé tiáo kuǎn

дисклеймер

免责声明
miǎn zé shēng míng

дисклеймер

全责
quán zé

полная ответственность

公开指责
gōng kāi zhǐ zé

публично осуждать

切责
qiè zé

упрекать

卸责
xiè zé

снимать с себя ответственность; перекладывать ответственность на других

叱责
chì zé

бранить

呵责
hē zé

бранить

问责性
wèn zé xìng

подотчетность

严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén

быть строгим к себе и снисходительным к другим (идиома)

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Каждый несёт ответственность за судьбу страны.

塞责
sè zé

выполнять свои обязанности формально; отбывать номер

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Возвышение и падение государства касается каждого; каждый несёт ответственность за процветание общества.

失责
shī zé

нарушение ответственности

守土有责
shǒu tǔ yǒu zé

долг защищать свою землю (идиома)

专责
zhuān zé

специфическая ответственность

征名责实
zhēng míng zé shí

по названию судить о сути (идиома); оценивать что-либо по внешнему виду

扑责
pū zé

наказывать поркой

敷衍塞责
fū yǎn sè zé

относиться к делу спустя рукава; работать небрежно, халтурно

文责自负
wén zé zì fù

автор несёт полную ответственность за высказанные здесь взгляды (дисклеймер)

斥责
chì zé

обрушиться с бранью

有责任
yǒu zé rèn

несущий ответственность

横加指责
héng jiā zhǐ zé

необоснованно обвинять

民事责任
mín shì zé rèn

гражданско-правовая ответственность

求全责备
qiú quán zé bèi

требовать совершенства (идиома)

法律责任
fǎ lǜ zé rèn

юридическая ответственность

尽职尽责
jìn zhí jìn zé

ответственный и добросовестный

尽责
jìn zé

исполнять свой долг

督责
dū zé

контролировать

笞责
chī zé

наказывать бамбуковой палкой

罪责
zuì zé

вина

聊以塞责
liáo yǐ sè zé

чтобы хоть как-то выполнить свои обязанности

苛责
kē zé

строго критиковать

谴责小说
qiǎn zé xiǎo shuō

роман обличения

负有责任
fù yǒu zé rèn

виноватый

负责任
fù zé rèn

нести ответственность

责令
zé lìng

приказать

责任事故
zé rèn shì gù

несчастный случай по неосторожности

责任人
zé rèn rén

ответственное лицо

责任制
zé rèn zhì

система ответственности за порученную работу

责任心
zé rèn xīn

чувство ответственности

责任感
zé rèn gǎn

чувство ответственности

责任编辑
zé rèn biān jí

ответственный редактор

责备求全
zé bèi qiú quán

см. 求全責備|求全责备

责问
zé wèn

требовать объяснения

责成
zé chéng

поручить (кому-либо) задачу

责打
zé dǎ

наказывать поркой

责有攸归
zé yǒu yōu guī

ответственность должна лежать там, где ей положено (идиома)

责无旁贷
zé wú páng dài

быть обязанным

责罚
zé fá

наказывать

责难
zé nàn

порицать

逃避责任
táo bì zé rèn

уклоняться от ответственности

连带责任
lián dài zé rèn

нести солидарную ответственность за что-либо

重责
zhòng zé

тяжёлая ответственность

开脱罪责
kāi tuō zuì zé

снимать вину с кого-либо