Перейти к содержимому

guì
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 1 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дорогой
  2. 2. благородный
  3. 3. ценный

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
这件衣服虽 ,但质量很好。
这件衣服太 了。
这个名牌手表很
这类的书很
这件衣服的价钱很

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 贵

贵姓
guìxìng

Как ваша фамилия?

可贵
kě guì

драгоценный

名贵
míng guì

дорогой и известный

宝贵
bǎo guì

ценный

尊贵
zūn guì

уважаемый

昂贵
áng guì

дорогой

珍贵
zhēn guì

ценный

贵族
guì zú

аристократ

贵宾
guì bīn

VIP

贵重
guì zhòng

ценный

难能可贵
nán néng kě guì

редкостный и ценный

高贵
gāo guì

благородный

以和为贵
yǐ hé wéi guì

гармония превыше всего

兵贵神速
bīng guì shén sù

букв. скорость — решающее преимущество в войне (идиома)

刘贵今
liú guì jīn

Лю Гуйцзинь (1945-), китайский дипломат, специальный представитель по Африке с 2007 года, специалист по Судану и проблеме Дарфура

单身贵族
dān shēn guì zú

холостяк

大富大贵
dà fù dà guì

очень богатый

娇贵
jiāo guì

изнеженный

富贵
fù guì

богатство и почет

富贵不能淫
fù guì bù néng yín

не развращён богатством и почестями

富贵包
fù guì bāo

вдовий горб

富贵寿考
fù guì shòu kǎo

богатство, знатность и долголетие

富贵病
fù guì bìng

болезнь богатых (требующая дорогого лечения и длительного восстановления)

富贵竹
fù guì zhú

бамбук счастливый (Dracaena sanderiana)

富贵角
fù guì jiǎo

мыс Фугуй, самая северная точка острова Тайвань

尊师贵道
zūn shī guì dào

почитать учителя и его учение

弥足珍贵
mí zú zhēn guì

чрезвычайно ценный

德贵丽类
dé guì lì lèi

дайкири

攀附权贵
pān fù quán guì

льнуть к сильным мира сего; подхалимничать перед власть имущими

攀高结贵
pān gāo jié guì

примыкать к богатым и влиятельным; искать покровительства сильных мира сего

新贵
xīn guì

нувориш

早生贵子
zǎo shēng guì zǐ

скорее родить сына (пожелание молодожёнам)

有何贵干
yǒu hé guì gàn

Что (за благородное дело) привело вас сюда?

杨贵妃
yáng guì fēi

Ян Гуйфэй (719–756), знаменитая красавица эпохи Тан, наложница императора Сюаньцзуна

荣华富贵
róng huá fù guì

слава, блеск, богатство и знатность; высокое положение и большое богатство

权贵
quán guì

влиятельные чиновники

洛阳纸贵
luò yáng zhǐ guì

букв. бумага подорожала в Лояне (потому что все копируют популярный рассказ) (идиома)

物以稀为贵
wù yǐ xī wéi guì

чем реже вещь, тем она ценнее (идиома)

矜贵
jīn guì

высокородный

苟富贵,勿相忘
gǒu fù guì , wù xiāng wàng

не забывай друзей, когда разбогатеешь

华贵
huá guì

роскошный

薛仁贵
xuē rén guì

Сюэ Жэньгуй (614–683), великий полководец династии Тан

亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn

близкие и дальние, богатые и бедные (идиома); все

贵人
guì rén

знать

贵人多忘
guì rén duō wàng

знатный человек отличается забывчивостью (идиома)

贵人多忘事
guì rén duō wàng shì

см. 貴人多忘|贵人多忘

贵公司
guì gōng sī

ваша компания

贵南
guì nán

уезд Гуйнань

贵南县
guì nán xiàn

уезд Гуйнань в Хайнань-Тибетском автономном округе, Цинхай

贵古贱今
guì gǔ jiàn jīn

ценить прошлое и презирать настоящее (идиома)

贵司
guì sī

ваша компания (вежливо)

贵圈真乱
guì quān zhēn luàn

(сленг, шутл., неол. ок. 2006, особ. о публичных лицах) ваши с друзьями делишки (проступки, скандалы и т. п.) заставляют меня качать головой

贵国
guì guó

ваша страна

贵妃
guì fēi

старшая наложница

贵妃床
guì fēi chuáng

шезлонг

贵妃醉酒
guì fēi zuì jiǔ

«Пьяная красавица», пекинская опера эпохи Цин

贵妇
guì fù

знатная дама

贵妇人
guì fù rén

дама

贵妇犬
guì fù quǎn

пудель

贵定
guì dìng

уезд Гуйдин

贵定县
guì dìng xiàn

Гуйдин (уезд в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу)

贵州财经学院
guì zhōu cái jīng xué yuàn

Гуйчжоуский университет финансов и экономики

贵干
guì gàn

ваше дело

贵庚
guì gēng

ваш возраст (вежливо)

贵府
guì fǔ

ваш дом (почтительно)

贵德
guì dé

уезд Гуйдэ в Хайнань-Тибетском автономном округе, Цинхай

贵德县
guì dé xiàn

уезд Гуйдэ (в Хайнань-Тибетском автономном округе, Цинхай)

贵恙
guì yàng

ваша болезнь

贵方
guì fāng

ваша сторона

贵族化
guì zú huà

джентрификация

贵族社会
guì zú shè huì

аристократия

贵族身份
guì zú shēn fèn

лордство

贵校
guì xiào

ваша школа (почтительно)

贵格会
guì gé huì

Общество друзей

贵池
guì chí

Гуйчи (район городского округа Чичжоу, Аньхой)

贵池区
guì chí qū

район Гуйчи города Чичжоу, Аньхой

贵港
guì gǎng

Гуйган, город окружного значения в Гуанси

贵港市
guì gǎng shì

Гуйган (город окружного значения в Гуанси-Чжуанском автономном районе)

贵溪
guì xī

Гуйси, город уездного значения в Интане, Цзянси

贵溪市
guì xī shì

Гуйси, город уездного значения в Иньтане, Цзянси

贵珊瑚
guì shān hú

благородный коралл

贵胄
guì zhòu

потомки феодальной аристократии

贵宾室
guì bīn shì

VIP-зал

贵宾犬
guì bīn quǎn

пудель

贵贱
guì jiàn

знатный и низкий

贵远贱近
guì yuǎn jiàn jìn

ценить прошлое и презирать настоящее (идиома)

贵金属
guì jīn shǔ

благородный металл

贵阳
guì yáng

Гуйян (город, административный центр провинции Гуйчжоу)

贵阳市
guì yáng shì

Гуйян, город окружного значения, административный центр провинции Гуйчжоу

贵阳医学院
guì yáng yī xué yuàn

Гуйянский медицинский университет

达官贵人
dá guān guì rén

высокопоставленные чиновники и знатные особы

长命富贵
cháng mìng fù guì

Долгих лет жизни и богатства! (идиома, традиционное приветствие)

云贵川
yún guì chuān

Юньнань, Гуйчжоу и Сычуань

云贵高原
yún guì gāo yuán

Юньнань-Гуйчжоуское нагорье

非富则贵
fēi fù zé guì

см. 非富即貴|非富即贵

非富即贵
fēi fù jí guì

богатые и уважаемые люди

显贵
xiǎn guì

сановник

高抬贵手
gāo tái guì shǒu

быть великодушным (идиома)

黄炎贵胄
huáng yán guì zhòu

почётные китайские граждане (идиома)

黑命贵
hēi mìng guì

Black Lives Matter (общественное движение)

贵州
guì zhōu

провинция Гуйчжоу