资本

zī běn

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. капитал

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 本钱 běn qián 本钱 běn qián 口语中指做生意的基础资金: 口语中指做生意的基础资金

Связанные слова

2 элемента

• 资产 zī chǎn 资产 zī chǎn property 企业或个人拥有的有价值资源: property
• 投资 tóu zī 投资 tóu zī investment 投入资本以获取回报的行为: investment

Синонимы

1 элемент

• 资金 zī jīn 资金 zī jīn funds; capital 指用于投资或经营的货币: funds; capital

Usage notes

Collocations

常用搭配：资本主义 (capitalism)、资本家 (capitalist)、资本运作 (capital operation)，不要直译“human capital”为“人类资本”，正确说法是“人力资本”。

Common mistakes

“资本”常被误用为“资金”，但“资本”强调能带来剩余价值的价值，常用于经济学语境，而“资金”泛指货币或可用于周转的钱。

Примеры предложений

1 показано

资本 是经济发展的重要因素。

Capital is an important factor in economic development.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 资本

• 资本主义 资本主义 zī běn zhǔ yì: capitalism
• 不变资本 不变资本 bù biàn zī běn: constant capital
• 外国资本 外国资本 wài guó zī běn: foreign capital
• 实受资本 实受资本 shí shou zī běn: paid-up capital
• 实收资本 实收资本 shí shōu zī běn: paid-in capital
• 实缴资本 实缴资本 shí jiǎo zī běn: paid-in capital
• 裙带资本主义 裙带资本主义 qún dài zī běn zhǔ yì: crony capitalism
• 认缴资本 认缴资本 rèn jiǎo zī běn: subscribed capital (finance)
• 资本储备 资本储备 zī běn chǔ bèi: capital reserve
• 资本外逃 资本外逃 zī běn wài táo: outflow of capital
• 资本家 资本家 zī běn jiā: capitalist
• 资本市场 资本市场 zī běn shì chǎng: capital market
• 资本计提 资本计提 zī běn jì tí: capital requirement
• 资本论 资本论 zī běn lùn: Das Kapital (1867) by Karl Marx 卡爾·馬克思|卡尔·马克思[kǎ ěr · mǎ kè sī]

Составные слова 资本

• 本 本 běn: root
• 资 资 zī: resources