Перейти к содержимому

yuè
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Наречие Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. переходить
  2. 2. превышать
  3. 3. перебираться

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Связи между словами

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
快。
後面 難。
Источник: Tatoeba.org (ID 13504517)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 越

优越
yōu yuè

превосходство

卓越
zhuó yuè

выдающийся

穿越
chuān yuè

пересекать

超越
chāo yuè

превышать

越来越
yuè lái yuè

все больше и больше

越发
yuè fā

все больше

越过
yuè guò

пересечь

跨越
kuà yuè

перешагнуть

不可逾越
bù kě yú yuè

непроходимый

不敢越雷池一步
bù gǎn yuè léi chí yī bù

не сметь выйти за установленные рамки

不越雷池
bù yuè léi chí

не выходить за установленные пределы

中日韩越
zhōng rì hán yuè

Китай, Япония, Корея и Вьетнам

中越战争
zhōng yuè zhàn zhēng

китайско-вьетнамская война (1979)

僭越
jiàn yuè

узурпировать

内在超越
nèi zài chāo yuè

внутренняя трансцендентность

北越
běi yuè

Северный Вьетнам

南越
nán yuè

Южный Вьетнам

吴越
wú yuè

государства Южного Китая в разные исторические периоды

吴越同舟
wú yuè tóng zhōu

У и Юэ в одной лодке (идиома); перен. сотрудничество между естественными соперниками

吴越春秋
wú yuè chūn qiū

«У Юэ Чуньцю» (историческое сочинение о царствах У и Юэ)

外在超越
wài zài chāo yuè

внешняя трансцендентность (совершенство через действие Бога)

定向越野
dìng xiàng yuè yě

ориентирование на местности

巴山越岭
bā shān yuè lǐng

перебираться через горы и перевалы (идиома); преодолевать горы одну за другой

攀越
pān yuè

перелезать

时空穿越
shí kōng chuān yuè

путешествие во времени

横越
héng yuè

пересекать

檀越
tán yuè

благодетель (в буддизме)

杀人越货
shā rén yuè huò

убить кого-либо ради его имущества (идиома); убить ради денег

沙捞越
shā lāo yuè

Саравак, штат Малайзии на северо-западе Борнео

清越
qīng yuè

чистый и мелодичный

激越
jī yuè

интенсивный

百越
bǎi yuè

байюэ, общее название южных этнических групп

知识越多越反动
zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng

чем больше знаний, тем более реакционен (абсурдный антиинтеллектуальный лозунг, приписываемый после событий банде четырёх)

砂拉越
shā lā yuè

см. 沙撈越|沙捞越

秦越人
qín yuè rén

Цинь Юэжэнь (407-310 до н.э.), врач эпохи Воюющих царств, известный своим медицинским мастерством

穿越剧
chuān yuè jù

сериал о путешествиях во времени

穿越时空
chuān yuè shí kōng

путешествовать во времени

翻山越岭
fān shān yuè lǐng

перевалить через горы и хребты (идиома)

翻越
fān yuè

пересекать

胡越
hú yuè

народы севера, запада и юга Китая

蔓越橘
màn yuè jú

клюква

蔓越莓
màn yuè méi

клюква

超越主义
chāo yuè zhǔ yì

трансцендентализм

超越数
chāo yuè shù

трансцендентное число

越位
yuè wèi

вне игры

越俎代庖
yuè zǔ dài páo

выходить за рамки своих полномочий и вмешиваться в чужие дела

越侨
yuè qiáo

вьетнамский эмигрант

越光米
yuè guāng mǐ

рис Косихикари

越共
yuè gòng

Коммунистическая партия Вьетнама

越冬
yuè dōng

перезимовать

越出界线
yuè chū jiè xiàn

превышать

越剧
yuè jù

шаосинская опера

越南
yuè nán

Вьетнам

越南刺鳑鲏
yuè nán cì páng pí

вьетнамский горчак

越南战争
yuè nán zhàn zhēng

Вьетнамская война (1955–1975)

越南文
yuè nán wén

вьетнамский письменный язык

越南民主共和国
yuè nán mín zhǔ gòng hé guó

Демократическая Республика Вьетнам (Северный Вьетнам), государство в Юго-Восточной Азии в 1945–1976 гг.

越南盾
yuè nán dùn

вьетнамский донг (валюта)

越南语
yuè nán yǔ

вьетнамский язык

越国
yuè guó

государство Юэ

越城
yuè chéng

Юэчэн (район городского округа Шаосин, провинция Чжэцзян)

越城区
yuè chéng qū

Юэчэн (район городского округа Шаосин, провинция Чжэцзян)

越城岭
yuè chéng lǐng

горный хребет Юэчэнлин между южным Хунанем и Гуанси

越境
yuè jìng

пересекать границу (обычно нелегально)

越席
yuè xí

покинуть своё место

越帮越忙
yuè bāng yuè máng

быть назойливым

越战
yuè zhàn

Вьетнамская война (1955–1975)

越描越黑
yuè miáo yuè hēi

букв. чем больше закрашиваешь, тем темнее становится

越文
yuè wén

вьетнамский письменный язык

越橘
yuè jú

брусника

越权
yuè quán

превышать свои полномочия

越演越烈
yuè yǎn yuè liè

усиливаться

越狱
yuè yù

совершить побег из тюрьмы

越狱犯
yuè yù fàn

беглый заключённый

越王勾践
yuè wáng gōu jiàn

Юэский князь Гоуцзянь (ок. 470 г. до н. э.), иногда считается одним из Пяти гегемонов эпохи Чуньцю

越瓜
yuè guā

змеевидная дыня

越界
yuè jiè

пересечь границу

越礼
yuè lǐ

нарушать этикет

越秀
yuè xiù

Юэсю (район города Гуанчжоу, провинция Гуандун)

越秀区
yuè xiù qū

район Юэсю города Гуанчжоу, провинция Гуандун

越级
yuè jí

перескочить через класс

越职
yuè zhí

превышать свои полномочия

越西
yuè xī

уезд Юэси в Ляншань-Ийском автономном округе, юг Сычуани

越西县
yuè xī xiàn

уезд Юэси в Ляншань-Ийском автономном округе, юг Сычуани

越轨
yuè guǐ

сойти с рельсов

越野
yuè yě

кросс-кантри

越野赛跑
yuè yě sài pǎo

бег по пересечённой местности

越野跑
yuè yě pǎo

бег по пересечённой местности

越野车
yuè yě chē

внедорожник

越陷越深
yuè xiàn yuè shēn

погружаться всё глубже и глубже (в долги, в любовь и т.п.)

越障
yuè zhàng

преодолевать препятствия

越飞
yuè fēi

Адольф Абрамович Иоффе (1883-1927), советский и коминтерновский дипломат и разведчик в 1922-23 в Китайской Республике

跨越式
kuà yuè shì

прорыв

蹿房越脊
cuān fáng yuè jǐ

перепрыгивать с крыши на крышу (обр. о ловкости воров и странствующих рыцарей в художественной литературе)

逾越
yú yuè

превышать

逾越节
yú yuè jié

Песах (еврейский праздник)

飞越
fēi yuè

перелетать

腾越
téng yuè

перепрыгивать