这边

zhè biān

HSK 3.0 уровень 1 Местоимение Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. эта сторона
2. здесь
3. этот бок

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 那边 nà bian 那边 nà bian over there 那边 means 'that side' or 'there': over there

Связанные слова

1 элемент

• 这儿 zhèr 这儿 zhèr here colloquial synonym for 'here': here

Синонимы

1 элемент

• 这里 zhè lǐ 这里 zhè lǐ here both mean 'here', but 这边 emphasizes a direction or side: here

Usage notes

Collocations

Frequently used with 在 or 来: 在这边 (over here), 来这边 (come this way).

Common mistakes

这边 is often misused as a direct substitute for 这里. Use 这边 when pointing to a specific side or direction, especially in face-to-face communication.

Примеры предложений

3 показано

请来 这边 坐。

Please come over here and sit.

请在 这边 结算费用。

Please settle the fee here.

您到 这边 来！

Источник: Tatoeba.org (ID 7774362)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 这边

• 这 这 zhè: (pronoun) this; these
• 边 边 biān: side