逃

táo

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. бежать
2. убежать
3. сбежать

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 追 zhuī 追 zhuī преследовать: преследовать

Связанные слова

1 элемент

• 避 bì 避 bì избегать: избегать

Синонимы

2 элемента

• 逃跑 táo pǎo 逃跑 táo pǎo убежать: убежать
• 逃离 táo lí 逃离 táo lí выбегать: выбегать

Примеры предложений

2 показано

小偷看见警察就 逃 了。

逃 ！

Источник: Tatoeba.org (ID 13276158)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 逃

• 逃亡 逃亡 táo wáng: бегство
• 逃生 逃生 táo shēng: убежать за свою жизнь
• 逃走 逃走 táo zǒu: убежать
• 逃跑 逃跑 táo pǎo: убежать
• 逃避 逃避 táo bì: избегать
• 仓皇出逃 仓皇出逃 cāng huáng chū táo: в панике бежать (обр. идиома)
• 出逃 出逃 chū táo: убежать
• 劫数难逃 劫数难逃 jié shù nán táo: Судьба неумолима, от неё не уйти (идиома). Твоя гибель близка.
• 叛逃 叛逃 pàn táo: дезертировать
• 四散奔逃 四散奔逃 sì sàn bēn táo: разбегаться в разные стороны
• 在逃 在逃 zài táo: быть в бегах (о преступнике)
• 外逃 外逃 wài táo: бежать за границу
• 大逃港 大逃港 dà táo gǎng: исход в Гонконг
• 奔逃 奔逃 bēn táo: бежать
• 卷逃 卷逃 juǎn táo: скрыться с ценностями
• 望风而逃 望风而逃 wàng fēng ér táo: бежать при одном виде (идиома)
• 弃保潜逃 弃保潜逃 qì bǎo qián táo: скрыться под залог
• 死里逃生 死里逃生 sǐ lǐ táo shēng: смертельная опасность, спастись живым (идиома); чудесное спасение
• 法网难逃 法网难逃 fǎ wǎng nán táo: от правосудия не уйти
• 潜逃 潜逃 qián táo: скрыться
• 潜逃无踪 潜逃无踪 qián táo wú zōng: скрыться без следа
• 溃逃 溃逃 kuì táo: бежать в беспорядке
• 无路可逃 无路可逃 wú lù kě táo: нет выхода
• 畏罪潜逃 畏罪潜逃 wèi zuì qián táo: бежать, чтобы избежать наказания
• 窜逃 窜逃 cuàn táo: бежать в беспорядке
• 肇事逃逸 肇事逃逸 zhào shì táo yì: оставление места дорожно-транспортного происшествия
• 脱逃 脱逃 tuō táo: убегать
• 临阵脱逃 临阵脱逃 lín zhèn tuō táo: см. 臨陣退縮|临阵退缩
• 落荒而逃 落荒而逃 luò huāng ér táo: бежать в панике после поражения
• 资本外逃 资本外逃 zī běn wài táo: отток капитала
• 趁乱逃脱 趁乱逃脱 chèn luàn táo tuō: сбежать в суматохе
• 逃不出 逃不出 táo bù chū: не в силах убежать
• 逃之夭夭 逃之夭夭 táo zhī yāo yāo: исчезнуть без следа (идиома); удрать
• 逃亡者 逃亡者 táo wáng zhě: беглец
• 逃债 逃债 táo zhài: уклоняться от кредитора
• 逃兵 逃兵 táo bīng: дезертир
• 逃北者 逃北者 táo běi zhě: северокорейский беженец
• 逃命 逃命 táo mìng: спасаться бегством
• 逃单 逃单 táo dān: уйти не заплатив
• 逃奔 逃奔 táo bèn: убежать к
• 逃婚 逃婚 táo hūn: сбежать, чтобы избежать договорного брака
• 逃学 逃学 táo xué: прогуливать занятия
• 逃席 逃席 táo xí: сбежать с банкета (не попрощавшись)
• 逃废 逃废 táo fèi: уклоняться от уплаты долгов
• 逃往 逃往 táo wǎng: убегать
• 逃港 逃港 táo gǎng: бежать в Гонконг
• 逃漏 逃漏 táo lòu: уклоняться (от уплаты налогов)
• 逃灾避难 逃灾避难 táo zāi bì nàn: искать убежище от бедствий
• 逃犯 逃犯 táo fàn: беглый преступник; беглец от правосудия
• 逃狱 逃狱 táo yù: сбежать из тюрьмы
• 逃票 逃票 táo piào: пройти без билета
• 逃禄 逃禄 táo lù: уклоняться от службы
• 逃税 逃税 táo shuì: уклоняться от уплаты налогов
• 逃税天堂 逃税天堂 táo shuì tiān táng: налоговое убежище
• 逃窜 逃窜 táo cuàn: убегать
• 逃窜无踪 逃窜无踪 táo cuàn wú zōng: рассеяться и бежать, не оставив следа
• 逃脱 逃脱 táo tuō: убежать
• 逃荒 逃荒 táo huāng: бежать от голода
• 逃课 逃课 táo kè: прогуливать занятия
• 逃逸 逃逸 táo yì: сбежать
• 逃逸速度 逃逸速度 táo yì sù dù: скорость убегания
• 逃遁 逃遁 táo dùn: сбежать
• 逃过一劫 逃过一劫 táo guò yī jié: пережить бедствие
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: уклоняться от ответственности
• 逃离 逃离 táo lí: выбегать
• 逃难 逃难 táo nàn: бежать от беды
• 逋逃薮 逋逃薮 bū táo sǒu: убежище для беглецов
• 难逃法网 难逃法网 nán táo fǎ wǎng: Трудно избежать сети правосудия
• 惊逃 惊逃 jīng táo: бросаться в панику