Перейти к содержимому

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. оставлять

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Примеры предложений

1 показано
我很 憾。
Источник: Tatoeba.org (ID 7768230)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 遗

后遗症
hòu yí zhèng

последствия

遗传
yí chuán

наследственность

遗嘱
yí zhǔ

завещание

遗址
yí zhǐ

развалины

遗失
yí shī

потерять

遗忘
yí wàng

забыть

遗憾
yí hàn

сожалеть

遗弃
yí qì

оставить

遗物
yí wù

остаток

遗产
yí chǎn

наследие

遗留
yí liú

оставлять

遗愿
yí yuàn

последние пожелания

遗体
yí tǐ

останки

一览无遗
yī lǎn wú yí

быть совершенно очевидным

不遗余力
bù yí yú lì

не жалеть сил; прилагать все усилия

且末遗址
qiě mò yí zhǐ

руины Черчена, Царцана или Чемо, археологический памятник в Баянгол-Монгольском автономном округе, Синьцзян

世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn

Всемирное культурное наследие (ЮНЕСКО)

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

объект всемирного культурного наследия

先帝遗诏
xiān dì yí zhào

посмертный указ бывшего императора

光遗传学
guāng yí chuán xué

оптогенетика

分子遗传学
fēn zǐ yí chuán xué

молекулярная генетика

刘涓子鬼遗方
liú juān zǐ guǐ yí fāng

Рецепты Лю Цзюаньцзы, переданные призраком Хуан Фугуем

千古遗恨
qiān gǔ yí hèn

иметь вечные сожаления (идиома)

半坡遗址
bàn pō yí zhǐ

неолитическое поселение Баньпо культуры Яншао к востоку от Сианя

梦遗
mèng yí

поллюция

姑息遗患
gū xī yí huàn

потворствовать значит поощрять

孑遗
jié yí

выжившие

孑遗生物
jié yí shēng wù

живое ископаемое

小学而大遗
xiǎo xué ér dà yí

заниматься мелочами, упуская главное (идиома)

拾遗
shí yí

подобрать потерянную вещь

拾遗补缺
shí yí bǔ quē

восполнять пробелы и исправлять ошибки (идиома)

排遗
pái yí

кал

文化遗产
wén huà yí chǎn

культурное наследие

暴露无遗
bào lù wú yí

обнажить

历史遗产
lì shǐ yí chǎn

историческое наследие

历史遗迹
lì shǐ yí jì

исторический памятник

河姆渡遗址
hé mǔ dù yí zhǐ

неолитический археологический памятник Хэмуду близ Нинбо в провинции Чжэцзян, относящийся к ок. 5000 г. до н.э.

派遗
pài yí

отправить (кого-л.) с миссией

沧海遗珠
cāng hǎi yí zhū

неоткрытый талант (идиома)

无遗
wú yí

полностью; без упущений

留遗
liú yí

оставить после себя

破坏无遗
pò huài wú yí

разрушенный до неузнаваемости

纤悉无遗
xiān xī wú yí

подробно и ничего не упущено (идиома); тщательный и всеобъемлющий

表观遗传学
biǎo guān yí chuán xué

эпигенетика

表露无遗
biǎo lù wú yí

полностью проявиться

补缺拾遗
bǔ quē shí yí

см. 拾遺補缺|拾遗补缺

补遗
bǔ yí

дополнение

详尽无遗
xiáng jìn wú yí

исчерпывающий

路不拾遗
lù bù shí yí

букв. никто не подбирает потерянные вещи на улице (идиома)

轶事遗闻
yì shì yí wén

анекдот (об исторической личности)

道不拾遗
dào bù shí yí

букв. никто не подбирает потерянные вещи на улице (идиома)

遗作
yí zuò

посмертное произведение

遗传信息
yí chuán xìn xī

генетическая информация

遗传学
yí chuán xué

генетика

遗传工程
yí chuán gōng chéng

генная инженерия

遗传性
yí chuán xìng

наследственный

遗传性疾病
yí chuán xìng jí bìng

генетическое заболевание

遗传物质
yí chuán wù zhì

генетический материал

遗传率
yí chuán lǜ

наследуемость

遗像
yí xiàng

портрет покойного

遗墨
yí mò

посмертное произведение (живопись, каллиграфия, проза и т. п.)

遗妻
yí qī

вдова

遗妻弃子
yí qī qì zǐ

бросить жену и детей

遗孀
yí shuāng

вдова

遗存
yí cún

исторические остатки

遗孤
yí gū

сирота

遗害无穷
yí hài wú qióng

иметь пагубные последствия

遗容
yí róng

тело умершего (особенно при прощании)

遗尿
yí niào

ночное недержание мочи

遗属
yí shǔ

семья покойного

遗志
yí zhì

завет умершего

遗忘症
yí wàng zhèng

амнезия

遗恨
yí hèn

вечное сожаление

遗教
yí jiào

наследие, оставленное в работе или планах

遗族
yí zú

скорбящие

遗书
yí shū

посмертное сочинение

遗案
yí àn

нераскрытое дело (юр.)

遗民
yí mín

оставшиеся в живых люди

遗漏
yí lòu

упустить

遗照
yí zhào

посмертное фото

遗珠
yí zhū

непризнанный талант

遗产税
yí chǎn shuì

налог на наследство

遗男
yí nán

сирота

遗稿
yí gǎo

сохранившаяся рукопись

遗精
yí jīng

ночная поллюция

遗缺
yí quē

вакансия

遗腹子
yí fù zǐ

посмертный ребёнок

遗臭万年
yí chòu wàn nián

оставить о себе дурную славу на века

遗落
yí luò

оставить позади (нечаянно)

遗著
yí zhù

посмертное произведение

遗蜕
yí tuì

сбрасывать кожу

遗言
yí yán

слова умершего

遗训
yí xùn

заветы умершего

遗诏
yí zhào

посмертный указ (бывшего императора)

遗赠
yí zèng

завещать

遗迹
yí jì

след

遗风
yí fēng

традиция или стиль из прошлого

遗骨
yí gǔ

останки

遗骸
yí hái

останки

遗体告别式
yí tǐ gào bié shì

прощание с телом

遗鸥
yí ōu

реликтовая чайка

阑遗
lán yí

бесхозные вещи

阖闾城遗址
hé lǘ chéng yí zhǐ

руины столицы царства У, основанной королём Хэлюем в VI веке до н. э., на месте современного Уси, провинция Цзянсу

非物质文化遗产
fēi wù zhì wén huà yí chǎn

нематериальное культурное наследие

非遗传多型性
fēi yí chuán duō xíng xìng

полифенизм

靡有孑遗
mǐ yǒu jié yí

все погибли, не осталось никого в живых

养痈遗患
yǎng yōng yí huàn

букв. выхаживать нарыв и оставлять беду (идиома); потворство зарождающемуся злу может привести только к катастрофе

养虎遗患
yǎng hǔ yí huàn

вырастить тигра и навлечь беду (идиома); если быть слишком снисходительным к кому-либо, он причинит вам вред позже