Перейти к содержимому

配

pèi
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. подходить; сочетаться
  2. 2. быть достойным; заслуживать
  3. 3. подбирать; комплектовать
  4. 4. сделать дубликат (ключа)

1 значение скрыто, так как оно вульгарное или откровенное. Платные участники могут включить их показ.

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 49,99 $ / год

Продолжить с электронной почтой

Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условия использования и Политика конфиденциальности.

Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 10

Примеры предложений

2 показано
这两种颜色不 配 。
你不 配 。
Источник: Tatoeba.org (ID 5715123)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 配

分配
fēn pèi

распределять; делить

匹配
pǐ pèi
搭配
dā pèi

сочетать; подбирать (по паре)

支配
zhī pèi

контролировать

配件
pèi jiàn

компонент

配偶
pèi ǒu

супруг

配备
pèi bèi

оснащать; снабжать; оборудовать

配合
pèi hé

сотрудничать; взаимодействовать

配套
pèi tào

комплектный; в комплекте

配置
pèi zhì

распределение

配送
pèi sòng

доставка; доставлять

配音
pèi yīn

озвучивание

元配
yuán pèi

первая жена

分配器
fēn pèi qì

дозатор

分配律
fēn pèi lǜ

распределительный закон

受支配
shòu zhī pèi

подверженный (иностранному господству, эмоциям и т. п.)

可支配收入
kě zhī pèi shōu rù

располагаемый доход

同型配子
tóng xíng pèi zǐ

изогамета

同配生殖
tóng pèi shēng zhí

изогамия

婚配
hūn pèi

вступать в брак

德不配位
dé bù pèi wèi

моральные качества не соответствуют социальному положению

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

бедствие постигнет того, чьи моральные устои не соответствуют его социальному положению

按劳分配
àn láo fēn pèi

распределение по труду

按需分配
àn xū fēn pèi

распределение по потребностям

支配力
zhī pèi lì

власть или сила для доминирования

支配权
zhī pèi quán

право распоряжения

梯式配股
tī shì pèi gǔ

лестничная продажа акций

标配
biāo pèi

предусматривать в качестве стандартной функции

档案分配区
dàng àn fēn pèi qū

таблица размещения файлов

汽配
qì pèi

автозапчасти

发配
fā pèi

отправить на каторгу

目标匹配作业
mù biāo pǐ pèi zuò yè

задание на сопоставление целей

相配
xiāng pèi

соответствовать

相配人
xiāng pèi rén

пара (о паре)

相配物
xiāng pèi wù

хорошо подходящая вещь

绝配
jué pèi

идеальная пара

统配
tǒng pèi

единое распределение; централизованное распределение

紧密配合
jǐn mì pèi hé

тесно координировать

继配
jì pèi

вторая жена (вдовца)

般配
bān pèi

быть хорошо подобранным

装配
zhuāng pèi

собирать

装配员
zhuāng pèi yuán

сборщик

装配工厂
zhuāng pèi gōng chǎng

сборочный завод

装配线
zhuāng pèi xiàn

сборочная линия

许配
xǔ pèi

обручить девушку (при договорном браке)

调配
diào pèi

распределять

调配
tiáo pèi

смешивать (краски, травы)

超额配股权
chāo é pèi gǔ quán

переподписанная акция

软体配送者
ruǎn tǐ pèi sòng zhě

распространитель программного обеспечения

近亲交配
jìn qīn jiāo pèi

инбридинг

通配符
tōng pèi fú

символ-шаблон (в информатике)

速配
sù pèi

быстрое сватовство

适配
shì pèi

адаптация

适配器
shì pèi qì

адаптер

适配层
shì pèi céng

уровень адаптации

配件挂勾
pèi jiàn guà gōu

крючок для аксессуаров

配伍
pèi wǔ

смешивать два или более лекарства

配价
pèi jià

валентность

配售
pèi shòu

нормированная продажа товаров

配型
pèi xíng

проверять на совместимость (при трансплантации органа)

配套完善
pèi tào wán shàn

комплексный

配子
pèi zǐ

гамета

配对
pèi duì
配属
pèi shǔ

приданный подразделению

配戴
pèi dài

надевать

配接卡
pèi jiē kǎ

адаптер

配料
pèi liào

ингредиенты (в кулинарном рецепте)

配方
pèi fāng

рецепт

配方法
pèi fāng fǎ

метод выделения полного квадрата

配有
pèi yǒu

быть оборудованным

配乐
pèi yuè

создавать музыку для фильма или сценической постановки

配用
pèi yòng

предоставлять

配发
pèi fā

выдавать

配眼镜
pèi yǎn jìng

заказать очки по рецепту

配种
pèi zhǒng
配称
pèi chèn

достойный

配筋
pèi jīn

арматура

配给
pèi jǐ

нормировать

配色
pèi sè

подбирать цвета

配药
pèi yào

отпускать лекарства

配补
pèi bǔ

восполнять недостающее

配装
pèi zhuāng

устанавливать; монтировать

配制
pèi zhì

составлять (лекарства и т. п.)

配角
pèi jué

второстепенная роль (в пьесе, фильме и т. п.)

配货
pèi huò

собрать заказ товаров

配载
pèi zài

укладка груза (судоходство)

配送地址
pèi sòng dì zhǐ

адрес доставки

配送者
pèi sòng zhě

дистрибьютор

配速
pèi sù

темп (бега)

配重
pèi zhòng

балансировочный груз

配销
pèi xiāo

распределение (товаров для продажи)

配钥匙
pèi yào shi

изготовить ключ

配电器
pèi diàn qì

распределитель (автомобильный)

配电柜
pèi diàn guì

распределительный шкаф

配电站
pèi diàn zhàn

распределительная подстанция

配额
pèi é

квота

配饰
pèi shì

украшение (ювелирные изделия, аксессуары и т. п.)

配餐
pèi cān

кейтеринг

配体
pèi tǐ

лиганд

阻抗匹配
zǔ kàng pǐ pèi

согласование импедансов

雄配子
xióng pèi zǐ
杂配
zá pèi

смешивать

顶配
dǐng pèi

максимальная комплектация

预配
yù pèi

предварительно выделенный

验光配镜业
yàn guāng pèi jìng yè

оптометрия

验光配镜法
yàn guāng pèi jìng fǎ

оптометрия

碱基互补配对
jiǎn jī hù bǔ pèi duì

комплементарное спаривание оснований

碱基配对
jiǎn jī pèi duì

комплементарное спаривание оснований