Перейти к содержимому

cháng
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Прилагательное Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. длина
  2. 2. длинный
  3. 3. всегда

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
这条绳子有五厘米
她花了很 时间挑选生日礼物。
这条路很
他留了很 的胡子。
今年的寒冬特别

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 长

一技之长
yī jì zhī cháng

профессиональное мастерство

一长一短
yī cháng yī duǎn

говорить без умолку

修长
xiū cháng

стройный

全长
quán cháng

общая длина

冗长
rǒng cháng

длинный и нудный

司长
sī zhǎng

руководитель управления

团长
tuán zhǎng

командир полка

土生土长
tǔ shēng tǔ zhǎng

местный

增长
zēng zhǎng

рост

天长地久
tiān cháng dì jiǔ

вечный

家长
jiā zhǎng

родитель

专长
zhuān cháng

специализация

局长
jú zhǎng

руководитель управления

市长
shì zhǎng

мэр

师长
shī zhǎng

командир дивизии

厂长
chǎng zhǎng

директор завода

延长
yán cháng

продлить

成长
chéng zhǎng

рост

所长
suǒ cháng

специализация

所长
suǒ zhǎng

руководитель института

拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng

портить дело излишним рвением

擅长
shàn cháng

быть хорошим в

会长
huì zhǎng

председатель клуба

校长
xiào zhǎng

ректор

滋长
zī zhǎng

развиваться

漫长
màn cháng

долгий

特长
tè cháng

специфическая способность

班长
bān zhǎng

классный руководитель

生长
shēng zhǎng

расти

组长
zǔ zhǎng

руководитель группы

船长
chuán zhǎng

капитан

万古长青
wàn gǔ cháng qīng

вечнозелёный

董事长
dǒng shì zhǎng

председатель совета директоров

处长
chù zhǎng

руководитель отдела

部长
bù zhǎng

министр

长久
cháng jiǔ

долго

长假
cháng jià

длинный отпуск

长城
cháng chéng

Великая Китайская стена

长寿
cháng shòu

долголетие

长大
zhǎng dà

вырасти

长度
cháng dù

длина

长征
cháng zhēng

Долгий поход

长效
cháng xiào

длительное действие

长期
cháng qī

долгосрочный

长期以来
cháng qī yǐ lái

долгое время

长江
cháng jiāng

Янцзы

长相
zhǎng xiàng

внешность

长短
cháng duǎn

длина

长处
cháng chù

сильные стороны

长足
cháng zú

заметный

长跑
cháng pǎo

длинная дистанция

长辈
zhǎng bèi

старшие

长途
cháng tú

длинное расстояние

长达
cháng dá

длительный

长远
cháng yuǎn

долгосрочный

院长
yuàn zhǎng

декан

队长
duì zhǎng

капитан

一无所长
yī wú suǒ cháng

не имеющий никаких особых навыков

三长两短
sān cháng liǎng duǎn

неожиданное несчастье

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

букв. пока не достигнешь Великой стены, ты не настоящий человек; перен. преодолеть трудности, прежде чем достичь цели

不经一事,不长一智
bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì

без практического опыта не приобретёшь знаний (идиома)

不长眼睛
bù zhǎng yǎn jing

см. 沒長眼睛|没长眼睛

不长进
bù zhǎng jìn

не улучшающийся

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

Китайская корпорация промышленности Великой стены (CGWIC)

中长跑
zhōng cháng pǎo

бег на средние дистанции

久长
jiǔ cháng

долгое время

亭长
tíng zhǎng

древний чиновничий титул

伸长
shēn cháng

вытягивать; удлинять

来日方长
lái rì fāng cháng

будущее долго (идиома); будет достаточно времени для этого позже

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

секретарь по безопасности (Гонконг)

保长
bǎo cháng

сохраняющий расстояние

保长
bǎo zhǎng

староста бао в системе баоцзя

保长对应
bǎo cháng duì yìng

соответствие, сохраняющее расстояние

做厅长
zuò tīng zhǎng

спать на диване; спать в гостиной (шутл.)

元长
yuán cháng

посёлок Юаньчан в уезде Юньлинь, Тайвань

元长乡
yuán cháng xiāng

посёлок Юаньчан в уезде Юньлинь, Тайвань

兄长
xiōng zhǎng

старший брат

光波长
guāng bō cháng

оптическая длина волны

兔子尾巴长不了
tù zi wěi ba cháng bu liǎo

у кролика хвост не длинный (идиома)

内政部长
nèi zhèng bù zhǎng

министр внутренних дел

典狱长
diǎn yù zhǎng

начальник тюрьмы

冗长度
rǒng cháng dù

избыточность

冗长辩论
rǒng cháng biàn lùn

филибастер

列车长
liè chē zhǎng

проводник

别无长物
bié wú cháng wù

не иметь ничего, кроме самого необходимого

副州长
fù zhōu zhǎng

заместитель губернатора (провинции или колонии)

副市长
fù shì zhǎng

заместитель мэра

副校长
fù xiào zhǎng

заместитель директора школы

副秘书长
fù mì shū zhǎng

заместитель генерального секретаря

副议长
fù yì zhǎng

заместитель председателя

副部长
fù bù zhǎng

заместитель министра

副院长
fù yuàn zhǎng

заместитель председателя правления

加长
jiā cháng

удлинить

助长
zhù zhǎng

поощрять

包长
bāo cháng

размер пакета (в вычислениях)

北长尾山雀
běi cháng wěi shān què

длиннохвостая синица

区长
qū zhǎng

глава района

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

даже если построить навес на тысячу ли, любой пир когда-нибудь кончается (идиома)

半长轴
bàn cháng zhóu

полуось

南北长
nán běi cháng

протяжённость с севера на юг

南长
nán cháng

район Наньчан города Уси провинции Цзянсу

南长区
nán cháng qū

район Наньчан в городе Уси, провинция Цзянсу

参谋总长
cān móu zǒng zhǎng

начальник генерального штаба

参谋长
cān móu zhǎng

начальник штаба

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Старые добрые времена (шотландская песня на слова Роберта Бернса)

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

см. 友誼地久天長|友谊地久天长

取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn

использовать сильные стороны других, чтобы восполнить свои слабые

吃一堑,长一智
chī yī qiàn , zhǎng yī zhì

на ошибках учатся

各显所长
gè xiǎn suǒ cháng

каждый показывает свои сильные стороны

君子坦荡荡,小人长戚戚
jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

хорошие люди находятся в мире с собой, а злым нет покоя

君长
jūn zhǎng

монарх и его министры

周长
zhōu cháng

периметр

啦啦队长
lā lā duì zhǎng

чирлидер

国务长官
guó wù zhǎng guān

государственный секретарь

国会议长
guó huì yì zhǎng

председатель национального конгресса

国防部长
guó fáng bù zhǎng

министр обороны

园长
yuán zhǎng

директор учреждения, оканчивающегося на «юань» (например, виноградника, зоопарка, кладбища)

地久天长
dì jiǔ tiān cháng

вечный, пока существует мир (идиома, из Лао-цзы)

执行长
zhí xíng zhǎng

главный исполнительный директор

增长天
zēng zhǎng tiān

Вирудхака (один из небесных царей)

增长率
zēng zhǎng lǜ

темп роста

寿命不长
shòu mìng bù cháng

его дни сочтены

外交部长
wài jiāo bù zhǎng

министр иностранных дел

外长
wài zhǎng

министр иностранных дел

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

аббат

大排长龙
dà pái cháng lóng

выстроиться в длинную очередь

大长今
dà cháng jīn

«Дэ Чан Гым» — южнокорейский исторический телесериал 2003 года

大长嘴地鸫
dà cháng zuǐ dì dōng

длинноклювый дрозд

大长腿
dà cháng tuǐ

длинные ноги

天长
tiān cháng

Тяньчан, город уездного значения в Чучжоу, Аньхой

天长市
tiān cháng shì

Тяньчан, город уездного значения в Чучжоу, Аньхой

天长日久
tiān cháng rì jiǔ

по прошествии долгого времени

好景不长
hǎo jǐng bù cháng

хорошее не длится вечно

委员长
wěi yuán zhǎng

председатель комитета

子长
zǐ cháng

уезд Цзычан в Яньане, Шэньси

子长县
zǐ cháng xiàn

уезд Цзычан в Яньане, Шэньси

官房长官
guān fáng zhǎng guān

главный секретарь кабинета министров (Япония)

家长制
jiā zhǎng zhì

патриархальная система

家长家短
jiā cháng jiā duǎn

семейные дела

家长会
jiā zhǎng huì

родительское собрание

寓意深长
yù yì shēn cháng

иметь глубокий смысл; быть многозначительным

审判长
shěn pàn zhǎng

председательствующий судья

审计长
shěn jì zhǎng

аудитор

尊长
zūn zhǎng

старший по положению

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

букв. для одних вещей фут может быть слишком коротким, а для других дюйм достаточен (пословица)

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

долгий и трудный путь

山高水长
shān gāo shuǐ cháng

высокий как гора и долгий как река (идиома); перен. благородный и далеко идущий

州长
zhōu zhǎng

губернатор (провинции или колонии)

师夷长技以制夷
shī yí cháng jì yǐ zhì yí

учиться у иностранцев, чтобы овладеть их мастерством

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

среднегодовой темп роста

年长
nián zhǎng

старший по возрасту

干事长
gàn shi zhǎng

генеральный секретарь

几何级数增长
jǐ hé jí shù zēng zhǎng

экспоненциальный рост

店长
diàn zhǎng

управляющий магазином

库克船长
kù kè chuán zhǎng

Джеймс Кук (1728-1779), британский мореплаватель и исследователь

庭长
tíng zhǎng

председательствующий судья

厨师长
chú shī zhǎng

шеф-повар

厅长
tīng zhǎng

начальник управления провинциального правительства КНР

延长线
yán cháng xiàn

удлинитель

延长县
yán cháng xiàn

уезд Яньчан в Яньане, Шэньси

弓长岭
gōng cháng lǐng

Гунчанлин (район городского округа Ляоян, провинция Ляонин, Китай)

弓长岭区
gōng cháng lǐng qū

район Гунчанлин городского округа Ляоян, провинция Ляонин

弧线长
hú xiàn cháng

длина дуги

弧长
hú cháng

длина дуги

弧长参数
hú cháng cān shù

параметризация длиной дуги

张家长,李家短
zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn

сплетничать о соседях

从长计议
cóng cháng jì yì

не спешить с решением (идиома)

悠长
yōu cháng

долгий

意味深长
yì wèi shēn cháng

глубокий

慢长
màn cháng

чрезвычайно длинный

成长型思维
chéng zhǎng xíng sī wéi

мышление роста

成长率
chéng zhǎng lǜ

темп роста

截长补短
jié cháng bǔ duǎn

брать от длинного, чтобы восполнить короткое (идиома)

打长工
dǎ cháng gōng

работать долгосрочным наёмным работником

打长途
dǎ cháng tú

совершить междугородный звонок

拉长
lā cháng

удлинять

拉长脸
lā cháng liǎn

вытянуть лицо

拖长
tuō cháng

удлинять

排起长队
pái qǐ cháng duì

выстроиться в длинную очередь

排长
pái zhǎng

командир взвода

探长
tàn zhǎng

детектив

扬长
yáng cháng

с важным видом

扬长而去
yáng cháng ér qù

уйти с важным видом

扬长避短
yáng cháng bì duǎn

развивать сильные стороны и избегать слабых

揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng

см. 拔苗助長|拔苗助长

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

закинуть длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу (идиома); долгосрочный план для крупной выгоды

教务长
jiào wù zhǎng

проректор по учебной работе

教学相长
jiào xué xiāng zhǎng

обучение и учение взаимно способствуют росту

教育部长
jiào yù bù zhǎng

министр образования

教长
jiào zhǎng

декан

斜长石
xié cháng shí

плагиоклаз

族长
zú zhǎng

старейшина клана

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

сеять весной, развиваться летом, собирать урожай осенью, хранить зимой (идиома)

时长
shí cháng

длительность

昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng

зимой дни короткие, а ночи длинные (идиома)

最年长
zuì nián zhǎng

самый старший

会长团
huì zhǎng tuán

президентство (в церкви мормонов)

李长春
lǐ cháng chūn

Ли Чанчунь (1944 г.р.), политик КНР

村长
cūn zhǎng

староста деревни

东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn

сплетничать (идиома)