雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Менее частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. добавить insult to injury
2. сделать ситуацию еще хуже
3. добавить проблем

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn букв. посылать уголь в снежную погоду (идиома): букв. посылать уголь в снежную погоду (идиома)

Связанные слова

2 элемента

• 变本加厉 biàn běn jiā lì 变本加厉 biàn běn jiā lì становиться более интенсивным (особенно о недостатке): становиться более интенсивным (особенно о недостатке)
• 落井下石 luò jǐng xià shí 落井下石 luò jǐng xià shí бросать камни в упавшего в колодец (идиома): бросать камни в упавшего в колодец (идиома)

Синонимы

1 элемент

• 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu подливать масла в огонь (идиома); перен. усугублять ситуацию: подливать масла в огонь (идиома); перен. усугублять ситуацию

Примеры предложений

1 показано

他的失业对家庭来说真是 雪上加霜 。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 雪上加霜

• 加 加 jiā: добавлять
• 雪 雪 xuě: снег
• 霜 霜 shuāng: иней
• 上 上 shàng: на