Перейти к содержимому

qīng
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. зелёный
  2. 2. голубой
  3. 3. чёрный

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

1 показано
蛙怕蛇。
Источник: Tatoeba.org (ID 406706)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 青

万古长青
wàn gǔ cháng qīng

вечнозелёный

青少年
qīng shào nián

подросток

青年
qīng nián

молодёжь

青春
qīng chūn

юность

青春期
qīng chūn qī

подростковый возраст

丁青
dīng qīng

уезд Дэнчэн (Тибет)

丁青县
dīng qīng xiàn

уезд Дэнчэн

不分青红皂白
bù fēn qīng hóng zào bái

не различать красное и зелёное, чёрное и белое (идиома)

不问青红皂白
bù wèn qīng hóng zào bái

не различая красное и зелёное, чёрное и белое (идиома)

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Коммунистический союз молодёжи Китая

中国青年报
zhōng guó qīng nián bào

China Youth Daily (газета)

中青年
zhōng qīng nián

средних лет

丹青
dān qīng

живопись

乍青乍白
zhà qīng zhà bái

(о лице) попеременно зеленеющий и бледнеющий

元青
yuán qīng

глубокий чёрный

共产主义青年团
gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

коммунистический союз молодёжи

冬青
dōng qīng

падуб

冬青树
dōng qīng shù

падуб

刺青
cì qīng

татуировать

刘青云
liú qīng yún

Лау Чхин-Ван (1964 г.р.), гонконгский актёр

包青天
bāo qīng tiān

Бао Цинтянь, прозвище Бао Чжэна (999–1062), северосунского чиновника, известного своей честностью

北京青年报
běi jīng qīng nián bào

Пекинская молодёжная газета

吃青春饭
chī qīng chūn fàn

использовать свою молодость в выборе профессии (напр. модельный бизнес)

名垂青史
míng chuí qīng shǐ

имя останется в истории; заслуги принесут вечную славу

回回青
huí huí qīng

кобальтовый синий

垂青
chuí qīng

оказывать внимание

大青山
dà qīng shān

гора Дациншань в Хух-Хото, Внутренняя Монголия

天青石
tiān qīng shí

ляпис-лазурь

小青年
xiǎo qīng nián

молодой человек

小青脚鹬
xiǎo qīng jiǎo yù

малый пегий зуёк

山青水灵
shān qīng shuǐ líng

зелёные горы и живописные воды (идиома)

巴青
bā qīng

уезд Бакэн

巴青县
bā qīng xiàn

уезд Бакен

常青
cháng qīng

вечнозелёный

常青藤
cháng qīng téng

плющ

常青藤八校
cháng qīng téng bā xiào

Лига плюща

平步青云
píng bù qīng yún

быстро подняться в обществе

年青
nián qīng

молодой

意大利青瓜
yì dà lì qīng guā

кабачок

文青
wén qīng

молодой человек в артистическом или интеллектуальном стиле

新青
xīn qīng

район Синьцин города Ичунь (провинция Хэйлунцзян)

新青区
xīn qīng qū

район Синьцин в городском округе Ичунь, Хэйлунцзян

东方青龙
dōng fāng qīng lóng

см. 青龍|青龙

林青霞
lín qīng xiá

Бриджит Лин (1954-), тайваньская актриса

柳青
liǔ qīng

Лю Цин (1916–1978), писатель

棘鼻青岛龙
jí bí qīng dǎo lóng

Tsintaosaurus spinorhinus, гадрозавр длиной 10 метров с одним рогом на утконосом рыле

杀青
shā qīng

завершить работу над книгой, фильмом и т. п.

氨苄青霉素
ān biàn qīng méi sù

ампициллин

江青
jiāng qīng

Цзян Цин (1914–1991), четвёртая жена Мао Цзэдуна, лидер «Банды четырёх»

海东青
hǎi dōng qīng

кречет (Falco rusticolus)

海青天
hǎi qīng tiān

прозвище Хай Жуя (1514-1587), минского политика, известного честностью и неподкупностью

淤青
yū qīng

синяк

沥青
lì qīng

асфальт

沥青铀矿
lì qīng yóu kuàng

настуран

乌青
wū qīng

синевато-чёрный

炉火纯青
lú huǒ chún qīng

букв. огонь в печи стал ярко-зелёным (намёк на даосскую алхимию) (идиома)

玄青
xuán qīng

глубокий чёрный

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Пока зелёные холмы стоят, будет чем топить печь (посл.); пока жив человек, есть надежда.

瘀青
yū qīng

синяк

石青
shí qīng

азурит

碧海青天
bì hǎi qīng tiān

зелёное море, синее небо (идиома); море и небо сливаются в один цвет

竹叶青
zhú yè qīng

Trimeresurus stejnegeri (ядовитая змея)

竹叶青蛇
zhú yè qīng shé

Trimeresurus stejnegeri (ядовитая змея)

竹青
zhú qīng

бамбуковая кора

粪青
fèn qīng
翠青蛇
cuì qīng shé

змея Entechinus major

艾青
ài qīng

Ай Цин (1910-1996), китайский поэт

花青素
huā qīng sù

антоцианидин

苄星青霉素
biàn xīng qīng méi sù

бензатина бензилпенициллин

草大青
cǎo dà qīng

вайда красильная

万年青
wàn nián qīng

японская родея (Rohdea japonica)

葵青
kuí qīng

район Кхуайчхин в Новых территориях, Гонконг

藏青
zàng qīng

см. 藏青色

藏青果
zàng qīng guǒ

чебудовый миробалан (Terminalia chebula)

藏青色
zàng qīng sè

темно-синий цвет

苏步青
sū bù qīng

Су Буцин (1902-2003), китайский математик

萝卜青菜,各有所爱
luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài

см. 蘿蔔白菜,各有所愛|萝卜白菜,各有所爱

西青
xī qīng

район Сицин в Тяньцзине

西青区
xī qīng qū

район Сицин (пригородный район города Тяньцзинь)

踏青
tà qīng

гулять весной по зелёной траве

踏青赏春
tà qīng shǎng chūn

наслаждаться весенней прогулкой (идиома)

踏青赏花
tà qīng shǎng huā

любоваться цветами на весенней прогулке (идиома)

返青
fǎn qīng

снова зазеленеть (о растениях)

铁青
tiě qīng

пепельный

雨过天青
yǔ guò tiān qīng

небо проясняется после дождя

雪青
xuě qīng

сиреневый (цвет)

青光眼
qīng guāng yǎn

глаукома

青出于蓝而胜于蓝
qīng chū yú lán ér shèng yú lán

букв. синий цвет получается из индиго, но он ярче индиго (идиома)

青原
qīng yuán

Цинъюань (район городского округа Цзиань, провинция Цзянси)

青原区
qīng yuán qū

Цинъюань (район городского округа Цзиань, провинция Цзянси)

青史
qīng shǐ

анналы

青囊经
qīng náng jīng

Циннанцзин, книга по медицинской практике, написанная Хуа То

青城山
qīng chéng shān

гора Цинчэн

青堂瓦舍
qīng táng wǎ shè

кирпичный дом с черепичной крышей

青壮年
qīng zhuàng nián

расцвет сил

青天
qīng tiān

ясное небо

青天大老爷
qīng tiān dà lǎo ye

(разг.) справедливый и неподкупный чиновник

青天白日
qīng tiān bái rì

среди бела дня

青天霹雳
qīng tiān pī lì

гром среди ясного неба

青字头
qīng zì tóu

верхняя часть иероглифа 青

青山
qīng shān

район Циншань города Ухань, провинция Хубэй

青山区
qīng shān qū

район Циншань города Ухань, провинция Хубэй

青山州
qīng shān zhōu

Вермонт (штат Зелёная гора)

青山湖
qīng shān hú

район Циншаньху города Наньчан, провинция Цзянси

青山湖区
qīng shān hú qū

район Циншаньху города Наньчан, провинция Цзянси

青山绿水
qīng shān lǜ shuǐ

букв. зелёные холмы и прозрачные воды

青冈
qīng gāng

уезд Цинган в Суйхуа, Хэйлунцзян

青冈县
qīng gāng xiàn

уезд Цинган в Суйхуа, Хэйлунцзян

青岛
qīng dǎo

Циндао, город субпровинциального значения в провинции Шаньдун

青岛啤酒
qīng dǎo pí jiǔ

Циндаоское пиво

青岛市
qīng dǎo shì

Циндао, город субпровинциального значения в провинции Шаньдун

青川
qīng chuān

уезд Цинчуань в Гуанъюане, Сычуань

青川县
qīng chuān xiàn

уезд Цинчуань в Гуанъюане, Сычуань

青州
qīng zhōu

Цинчжоу, город уездного значения в Вэйфане, Шаньдун

青州市
qīng zhōu shì

Цинчжоу, город уездного значения в Вэйфане, Шаньдун

青工
qīng gōng

молодой рабочий

青年人
qīng nián rén

молодой человек

青年团
qīng nián tuán

молодёжный корпус

青年旅舍
qīng nián lǚ shè

молодёжная гостиница

青年会
qīng nián huì

YMCA (международное христианское молодёжное движение, основано в 1844 году)

青年期
qīng nián qī

юность

青年节
qīng nián jié

День молодёжи (4 мая, национальный праздник КНР для молодых людей от 14 до 28 лет, которым предоставляется полдня отдыха)

青旅
qīng lǚ

молодёжный хостел

青春不再
qīng chūn bù zài

молодость не возвращается

青春永驻
qīng chūn yǒng zhù

оставаться молодым навсегда

青春痘
qīng chūn dòu

акне

青春豆
qīng chūn dòu

акне

青松
qīng sōng

сосна

青梅竹马
qīng méi zhú mǎ

букв. зелёные сливы и игрушечная лошадка (идиома)

青枣
qīng zǎo

зелёный ююба

青森
qīng sēn

префектура Аомори

青森县
qīng sēn xiàn

префектура Аомори

青椒
qīng jiāo

перец овощной

青椒牛柳
qīng jiāo niú liǔ

говядина с зелёным перцем

青楼
qīng lóu

публичный дом

青檀
qīng tán

сандаловое дерево голубое (Pteroceltis tatarinowii Maxim), кора которого используется для производства рисовой бумаги сюань

青檀树
qīng tán shù

сандаловое дерево (Pteroceltis tatarinowii), кора которого используется для производства бумаги сюань

青柠
qīng níng

лайм

青柠檬
qīng níng méng

лайм

青柠色
qīng níng sè

лаймовый цвет

青江菜
qīng jiāng cài

бок-чой

青河
qīng hé

уезд Цинхэ (Синьцзян, Китай)

青河县
qīng hé xiàn

уезд Цинхэ (Синьцзян, Китай)

青浦
qīng pǔ

Цинпу, пригородный район Шанхая

青浦区
qīng pǔ qū

Цинпу, пригородный район Шанхая

青海湖
qīng hǎi hú

озеро Цинхай

青涩
qīng sè

недозрелый

青瓜
qīng guā

огурец

青瓦台
qīng wǎ tái

Синий дом (резиденция президента Южной Кореи в Сеуле)

青瓷
qīng cí

селадон (керамика)

青田
qīng tián

уезд Цинтянь в Лишуе, Чжэцзян

青田县
qīng tián xiàn

уезд Цинтянь (в городском округе Лишуй, провинция Чжэцзян)

青白
qīng bái

район Цинбайцзян города Чэнду, Сычуань

青白江
qīng bái jiāng

район Цинбайцзян города Чэнду, Сычуань

青眼
qīng yǎn

прямой взгляд

青睐
qīng lài

устремлять взгляд на

青石
qīng shí

блустоун

青神
qīng shén

уезд Циншэнь в Мэйшане, Сычуань

青神县
qīng shén xiàn

уезд Циншэнь в Мэйшане, Сычуань

青秀
qīng xiù

район Цинсю (город Наньнин, Гуанси)

青秀区
qīng xiù qū

район Цинсю (в г. Наньнин, Гуанси)

青稞
qīng kē

ячмень высокогорный

青筋
qīng jīn

вены

青红帮
qīng hóng bāng

тайное общество, китайский аналог масонов

青红皂白
qīng hóng zào bái

права и неправа в деле (идиома)

青紫
qīng zǐ

пурпурный

青丝
qīng sī

тонкие чёрные волосы

青绿
qīng lǜ

пышно-зеленый

青绿山水
qīng lǜ shān shuǐ

сине-зелёный пейзаж (жанр китайской пейзажной живописи, возникший в эпоху Тан, с преобладанием синих и зелёных тонов)

青县
qīng xiàn

уезд Цинсянь в городском округе Цанчжоу, провинция Хэбэй

青羊
qīng yáng

район Цинъян города Чэнду, провинция Сычуань

青羊区
qīng yáng qū

район Цинъян города Чэнду, провинция Сычуань

青翠
qīng cuì

свежий и зелёный

青肿
qīng zhǒng

синяк

青脚滨鹬
qīng jiǎo bīn yù

песочник Темминка

青脚鹬
qīng jiǎo yù

обыкновенный улит

青色
qīng sè

циан

青芥辣
qīng jiè là

хрен

青花
qīng huā

сине-белый (фарфор)

青花椰菜
qīng huā yē cài

брокколи

青花瓷
qīng huā cí

сине-белый фарфор

青花菜
qīng huā cài

брокколи

青苔
qīng tái

мох

青荇
qīng xìng

кувшинка

青草
qīng cǎo

трава

青菜
qīng cài

зелёные овощи

青葙
qīng xiāng

целозия серебристая

青葙子
qīng xiāng zi

целозия серебристая

青蒜
qīng suàn

чеснок молодой с перьями

青蒿素
qīng hāo sù

Артеаннуин (противомалярийное химическое вещество)

青葱
qīng cōng

лук-батун

青藏
qīng zàng

Цинхай и Тибет

青藏公路
qīng zàng gōng lù

Цинхай-Тибетское шоссе

青藏线
qīng zàng xiàn

Цинхай-Тибетская линия

青藏铁路
qīng zàng tiě lù

Цинхай-Тибетская железная дорога

青藏铁路线
qīng zàng tiě lù xiàn

Цинхай-Тибетская железная дорога

青藏高原
qīng zàng gāo yuán

Тибетское нагорье

青虾
qīng xiā

восточная речная креветка (Macrobrachium nipponense)

青衣
qīng yī

чёрная одежда

青豆
qīng dòu

зелёные соевые бобы