Перейти к содержимому

fēi
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. не
  2. 2. неправильный
  3. 3. не быть

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
要去,我也没办法。
閒人無樂趣,忙人無是
Источник: Tatoeba.org (ID 838365)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 非

并非
bìng fēi

на самом деле не

似是而非
sì shì ér fēi

кажется правильным, но на самом деле неправильный

是非
shì fēi

спор

无可厚非
wú kě hòu fēi

не стоит осуждать

无非
wú fēi

ничего другого

莫非
mò fēi

неужели

除非
chú fēi

только если

非凡
fēi fán

необычайный

非常
fēi cháng

очень

非得
fēi děi

должен

非法
fēi fǎ

незаконный

面目全非
miàn mù quán fēi

ничего не осталось прежним

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

букв. пока не достигнешь Великой стены, ты не настоящий человек; перен. преодолеть трудности, прежде чем достичь цели

中非
zhōng fēi

китайско-африканский

中非共和国
zhōng fēi gòng hé guó

Центральноафриканская Республика

亚非拉
yà fēi lā

Азия, Африка и Латинская Америка

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

Знание не врождённо человеку, как можно преодолеть сомнение?

今非昔比
jīn fēi xī bǐ

теперь всё совсем не так, как прежде (идиома)

似懂非懂
sì dǒng fēi dǒng

не совсем понимать

似笑非笑
sì xiào fēi xiào

как будто улыбается, но не улыбается (идиома)

来而不往非礼也
lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

не ответить взаимностью — против этикета (классич.)

伦敦大学亚非学院
lún dūn dà xué yà fēi xué yuàn

Лондонский университет, Школа востоковедения и африканистики (SOAS)

冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

три фута льда не образуются за один день (идиома); Рим не был построен за один день

北非
běi fēi

Северная Африка

南非
nán fēi

ЮАР

南非茶
nán fēi chá

ройбос чай

南非语
nán fēi yǔ

африкаанс

口是心非
kǒu shì xīn fēi

двуличие

啼笑皆非
tí xiào jiē fēi

не знать, смеяться или плакать (идиома)

单非
dān fēi

пара, в которой один из супругов не является гражданином Гонконга

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

нет худа без добра

塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

нет худа без добра

安非他命
ān fēi tā mìng

амфетамин

安非他明
ān fēi tā míng

амфетамин

官非
guān fēi

судебный иск

寻事生非
xún shì shēng fēi

искать неприятности

布氏非鲫
bù shì fēi jì

зебра тилапия

情非得已
qíng fēi dé yǐ

вынужденный обстоятельствами

想入非非
xiǎng rù fēi fēi

предаваться фантазиям (идиома); давать волю воображению

惹是生非
rě shì shēng fēi

затевать ссору

惹是非
rě shì fēi

навлекать на себя неприятности

所言非虚
suǒ yán fēi xū

(после местоимения или имени) то, что (вы, они и т.д.) говорят, правда

挑拨是非
tiǎo bō shì fēi

разжигать ссору (идиома); сеять раздор между людьми

扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi

искоренять порнографию и нелегальные издания

搬弄是非
bān nòng shì fēi

разжигать ссору (идиома); сеять раздор между людьми

撒哈拉以南非洲
sā hā lā yǐ nán fēi zhōu

Африка к югу от Сахары

撩是生非
liáo shì shēng fēi

затевать ссору

文过饰非
wén guò shì fēi

замалчивать свои ошибки; приукрашивать

明辨是非
míng biàn shì fēi

различать добро и зло

是非不分
shì fēi bù fēn

неспособный отличить правильное от неправильного

是非之地
shì fēi zhī dì

место раздора

是非分明
shì fēi fēn míng

различать добро и зло (идиома)

是非曲直
shì fēi qū zhí

право и неправо, кривое и прямое (идиома); перен. достоинства и недостатки

是非自有公论
shì fēi zì yǒu gōng lùn

определять правильное и неправильное на основе общественного мнения (идиома)

是非莫辨
shì fēi mò biàn

неспособный отличить правильное от неправильного (идиома)

有仇不报非君子
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ

настоящий мужчина, если его ударили, будет стремиться свести счёты (идиома)

有仇不报非君子,有冤不伸枉为人
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén

тот, кто не мстит за обиду, не джентльмен; тот, кто не исправляет несправедливость, не человек (идиома)

未可厚非
wèi kě hòu fēi

нельзя строго осуждать (идиома)

李格非
lǐ gé fēi

Ли Гэфэй (северосунский писатель, отец поэтессы Ли Цинчжао)

东非
dōng fēi

Восточная Африка

东非共同体
dōng fēi gòng tóng tǐ

Восточноафриканское сообщество

东非大地堑
dōng fēi dà dì qiàn

Восточно-Африканский разлом

东非大裂谷
dōng fēi dà liè gǔ

Восточно-Африканская рифтовая долина

此言非虚
cǐ yán fēi xū

это правда

死于非命
sǐ yú fēi mìng

насильственная смерть (идиома); погибнуть в катастрофе

混淆是非
hùn xiáo shì fēi

путать правду и ложь

为非作歹
wéi fēi zuò dǎi

нарушать закон и совершать преступления (идиома); злодей

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

кто без причины проявляет чрезмерную заботливость, тот скрывает злые намерения (идиома)

无事生非
wú shì shēng fēi

делать из мухи слона

无可非议
wú kě fēi yì

безупречный (идиома)

物是人非
wù shì rén fēi

вещи остались прежними, но люди изменились

甲基安非他命
jiǎ jī ān fēi tā mìng

метамфетамин

痛改前非
tòng gǎi qián fēi

полностью исправить прежние проступки; раскаяться в прошлых ошибках и начать новую жизнь

积非成是
jī fēi chéng shì

повторяемая ошибка становится правдой (идиома); ложь или ошибка, передаваемая долгое время, может быть принята за истину

答非所问
dá fēi suǒ wèn

отвечать невпопад

索非亚
suǒ fēi yà

София

绝非
jué fēi

абсолютно не

圣大非
shèng dà fēi

Санта-Фе

圣索非亚
shèng suǒ fēi yà

Святая София

圣索非亚大教堂
shèng suǒ fēi yà dà jiào táng

Собор Святой Софии

胡作非为
hú zuò fēi wéi

бесчинствовать

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Если хочешь, чтобы никто не узнал, не делай этого (идиома).

若非
ruò fēi

если бы не

莫达非尼
mò dá fēi ní

модафинил

萨非王朝
sà fēi wáng cháo

Сефевидская династия (1501-1722)

苏非主义
sū fēi zhǔ yì

суфизм

西地那非
xī dì nà fēi

силденафил

西非
xī fēi

Западная Африка

岂非
qǐ fēi

разве не ... ?

远非如此
yuǎn fēi rú cǐ

далеко не так

金钱非万能
jīn qián fēi wàn néng

деньги не всемогущи

阿非利加
ā fēi lì jiā

Африка

双非
shuāng fēi

пара, в которой оба супруга не являются гражданами Гонконга

非一日之功
fēi yī rì zhī gōng

нельзя сделать за один день

非主流
fēi zhǔ liú

альтернативный

非人
fēi rén

бесчеловечный

非人化
fēi rén huà

дегуманизация

非份
fēi fèn

неподобающий

非但
fēi dàn

не только

非你莫属
fēi nǐ mò shǔ

это исключительно твоё (идиома)

非公式
fēi gōng shì

неофициальный; неформальный

非典
fēi diǎn

атипичная пневмония

非典型肺炎
fēi diǎn xíng fèi yán

атипичная пневмония

非分
fēi fèn

неподобающий

非分之念
fēi fèn zhī niàn

неподобающая мысль

非利士人
fēi lì shì rén

филистимляне

非利士地
fēi lì shì dì

Филистия

非动物性
fēi dòng wù xìng

неодушевлённость

非动物性名词
fēi dòng wù xìng míng cí

неодушевлённое существительное

非同凡响
fēi tóng fán xiǎng

необычный

非同小可
fēi tóng xiǎo kě

чрезвычайно важный

非同步
fēi tóng bù

асинхронный

非同步传输模式
fēi tóng bù chuán shū mó shì

асинхронный режим передачи (ATM)

非同质化代币
fēi tóng zhì huà dài bì

невзаимозаменяемый токен (NFT)

非吸烟
fēi xī yān

некурящий

非命
fēi mìng

насильственная смерть

非国大
fēi guó dà

Африканский национальный конгресс, АНК

非国家行为体
fēi guó jiā xíng wéi tǐ

негосударственный субъект

非均质
fēi jūn zhì

неоднородный

非婚生
fēi hūn shēng

рождённый вне брака

非婚生子女
fēi hūn shēng zǐ nǚ

внебрачный ребёнок

非宗教
fēi zōng jiào

светский (об обществе)

非官方
fēi guān fāng

неофициальный

非富则贵
fēi fù zé guì

см. 非富即貴|非富即贵

非富即贵
fēi fù jí guì

богатые и уважаемые люди

非写实
fēi xiě shí

нефигуративный

非对称
fēi duì chèn

асимметричный

非对称式数据用户线
fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn

асимметричная цифровая абонентская линия

非导体
fēi dǎo tǐ

непроводник

非小说
fēi xiǎo shuō

документальная проза

非层岩
fēi céng yán

нестратифицированная порода

非层状
fēi céng zhuàng

нестратифицированный

非峰值
fēi fēng zhí

внепиковый

非常多
fēi cháng duō

много

非常感谢
fēi cháng gǎn xiè

чрезвычайно благодарный; очень признательный

非常手段
fēi cháng shǒu duàn

чрезвычайная мера

非平衡
fēi píng héng

неравновесие

非平衡态
fēi píng héng tài

неравновесие

非微扰
fēi wēi rǎo

непертурбативный

非必要
fēi bì yào

необязательный

非必需
fēi bì xū

необязательный

非拉丁字符
fēi lā dīng zì fú

нелатинские символы

非政府
fēi zhèng fǔ

неправительственный

非政府组织
fēi zhèng fǔ zǔ zhī

неправительственная организация (НПО)

非数字
fēi shù zì

нечисловой

非斯
fēi sī

Фес

非暴力
fēi bào lì

ненасильственный

非核
fēi hé

неядерный

非核化
fēi hé huà

демилитаризация ядерного оружия

非核国家
fēi hé guó jiā

неядерная страна

非核地带
fēi hé dì dài

безъядерная зона

非核武器国家
fēi hé wǔ qì guó jiā

государства, не обладающие ядерным оружием

非条件反射
fēi tiáo jiàn fǎn shè

безусловный рефлекс

非杠杆化
fēi gàng gǎn huà

делеверидж (погашение части кредитного плеча)

非标准
fēi biāo zhǔn

нестандартный

非模态
fēi mó tài

немодальный (в вычислениях)

非机动车
fēi jī dòng chē

немоторизованное транспортное средство

非欧几何
fēi ōu jǐ hé

неевклидова геометрия

非欧几何学
fēi ōu jǐ hé xué

неевклидова геометрия

非正常
fēi zhèng cháng

аномальный

非正式
fēi zhèng shì

неофициальный; неформальный

非正数
fēi zhèng shù

неположительное число

非此即彼
fēi cǐ jí bǐ

или то, или другое

非死不可
fēi sǐ bù kě

Facebook (интернет-сленг, каламбур «ты должен умереть»

非洲
fēi zhōu

Африка

非洲之角
fēi zhōu zhī jiǎo

Африканский Рог

非洲人
fēi zhōu rén

африканец

非洲人国民大会
fēi zhōu rén guó mín dà huì

Африканский национальный конгресс, АНК

非洲单源说
fēi zhōu dān yuán shuō

теория единого африканского происхождения

非洲大裂谷
fēi zhōu dà liè gǔ

Восточно-Африканская рифтовая долина

非洲界
fēi zhōu jiè

Афротропическая область

非洲统一组织
fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī

Организация африканского единства

非洲联盟
fēi zhōu lián méng

Африканский союз

非洲锥虫病
fēi zhōu zhuī chóng bìng

сонная болезнь

非洲开发银行
fēi zhōu kāi fā yín háng

Африканский банк развития

非营利
fēi yíng lì

некоммерческий

非营利组织
fēi yíng lì zǔ zhī

некоммерческая организация

非物质文化遗产
fēi wù zhì wén huà yí chǎn

нематериальное культурное наследие

非特
fēi tè

не только

非独
fēi dú

не только

非独立
fēi dú lì

зависимый

非异人任
fēi yì rén rèn

нести собственную ответственность и не перекладывать её на других (идиома)

非盈利
fēi yíng lì

некоммерческий

非盈利的组织
fēi yíng lì de zǔ zhī

некоммерческая организация

非盈利组织
fēi yíng lì zǔ zhī

некоммерческая организация

非直接
fēi zhí jiē

косвенный

非相对论性
fēi xiāng duì lùn xìng

нерелятивистский

非礼
fēi lǐ

грубость

非空
fēi kōng

непустой (о множестве)

非线性
fēi xiàn xìng

нелинейный

非线性光学
fēi xiàn xìng guāng xué

нелинейная оптика

非羁押性
fēi jī yā xìng

не связанный с лишением свободы (о приговоре)

非自然
fēi zì rán

неестественный

非致命
fēi zhì mìng

несмертельный

非处
fēi chǔ

не девственница, не замужняя женщина

非处方药
fēi chǔ fāng yào

безрецептурный препарат

非裔
fēi yì

африканского происхождения

非要
fēi yào

настаивать на (чём-л.); обязательно хотеть (сделать что-л.)

非规整
fēi guī zhěng

нерегулярный; беспорядочный

非亲非故
fēi qīn fēi gù

ни родственник, ни друг