靠

kào

HSK 3.0 уровень 5 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. опираться
2. поддерживать
3. доверять

Character focus

Порядок черт

15 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

独立

dú lì

независимость

Связанные слова

2 элемента

зависеть

верить

Синонимы

1 элемент

倚

yǐ

опираться

Примеры предложений

5 показано

他靠在墙上。

他靠勤劳致富。

他们靠投机获得了暴利。

请把梯子靠在墙上。

靠！

Источник: Tatoeba.org (ID 5094781)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 靠

полагаться

надёжный

приблизиться

приближаться

ненадёжный

доверять

опираться

причаливать

порт захода

остановка автобуса или трамвая

六亲无靠

liù qīn wú kào

осиротевший, без родных, не на кого опереться (идиома); предоставленный самому себе

надёжность

(букв.) я плачу!; О, ерунда!; Чёрт!

在家靠父母，出外靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

дома полагаешься на родителей, а вдали от дома — на друзей

在家靠父母，出门靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

дома полагаешься на родителей, а в людях — на друзей (идиома)

использовать

блин!

полагаться на чью-либо помощь

挂靠

guà kào

быть аффилированным с

откидываться назад

полагаться на помощь родственников и друзей

无依无靠

wú yī wú kào

не на кого положиться (идиома); сам по себе

прочный и надёжный

надёжный

быть вплотную к

спина к спине

ненадёжный

оплакивать смерть отца

靠山

kào shān

покровитель; заступник

靠山吃山，靠水吃水

kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ

букв. живущий у горы кормится горой, живущий у воды кормится водой (идиома)

причалить к берегу

надёжный

см. 靠北

у окна

место у окна

стул с высокой спинкой

плакать от голода

надёжный

у прохода

у прохода

держаться в стороне