Перейти к содержимому

yīn

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. звук
  2. 2. шум
  3. 3. нота (музыкальной шкалы)
  4. 4. тон
  5. 5. новость
  6. 6. слог
  7. 7. чтение (фонетическое значение иероглифа)

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Примеры предложений

1 показано
麻煩將 響聲 轉小一點。
Источник: Tatoeba.org (ID 805670)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 音

口音
kǒu yīn

акцент

口音
kǒu yin

акцент

噪音
zào yīn

шум

收音机
shōu yīn jī

радио

声音
shēng yīn

звук

语音
yǔ yīn

голос

读音
dú yīn

произношение

配音
pèi yīn

озвучивание

录音
lù yīn

запись звука

录音机
lù yīn jī

магнитофон

音像
yīn xiàng

аудиовизуальный

音乐
yīn yuè

музыка

音乐会
yīn yuè huì

концерт

音节
yīn jié

слог

音量
yīn liàng

громкость

音响
yīn xiǎng

звук

一锤定音
yī chuí dìng yīn

одним ударом молота установить тон

七声音阶
qī shēng yīn jiē

гептатоника

三元音
sān yuán yīn

трифтонг

三音度
sān yīn dù

терция

三音
sān yīn

терция

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Шанхайская консерватория

中国好声音
zhōng guó hǎo shēng yīn

Голос Китая, китайское реалити-шоу талантов

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Центральная консерватория музыки

中间音
zhōng jiān yīn

медиаль

串音
chuàn yīn

перекрёстные помехи

主音
zhǔ yīn

основной тон

二分音符
èr fēn yīn fú

минима (муз.)

二重母音
èr chóng mǔ yīn

дифтонг

五声音阶
wǔ shēng yīn jiē

пентатоника

五音
wǔ yīn

пять нот пентатоники

五音不全
wǔ yīn bù quán

музыкальный слух отсутствует

五音度
wǔ yīn dù

квинта

亚音节单位
yà yīn jié dān wèi

подслоговая единица

今音
jīn yīn

современное произношение китайского иероглифа

低音
dī yīn

бас

低音喇叭
dī yīn lǎ ba

низкочастотный динамик

低音大提琴
dī yīn dà tí qín

контрабас

低音大号
dī yīn dà hào

басовая туба

低音提琴
dī yīn tí qín

контрабас

低音炮
dī yīn pào

сабвуфер

低音管
dī yīn guǎn

фагот

佳音
jiā yīn

хорошая новость

修音
xiū yīn

голосоведение (регулировка тембра, громкости и т. д. органа или другого музыкального инструмента)

假音
jiǎ yīn

фальцет

假高音
jiǎ gāo yīn

фальцет

元音
yuán yīn

гласный звук

元音和谐
yuán yīn hé xié

сингармонизм

元音失读
yuán yīn shī dú

девокализация гласных

先期录音
xiān qī lù yīn

предварительная запись

儿化音
ér huà yīn

эрхуа (фонетическое явление в китайском языке)

全度音
quán dù yīn

целый тон

全音
quán yīn

целый тон

八分音符
bā fēn yīn fú

восьмая нота

八音
bā yīn

восемь категорий музыкальных инструментов в древнекитайской классификации по материалу изготовления (металл, камень, глина, кожа, шёлк, дерево, тыква, бамбук)

八音盒
bā yīn hé

музыкальная шкатулка

出神音乐
chū shén yīn yuè

транс (музыкальный жанр)

分音符
fēn yīn fú

диерезис

切分音
qiē fēn yīn

синкопа

切音
qiè yīn

указывать фонетическое значение слова с помощью других слов

前鼻音
qián bí yīn

альвеолярный носовой

北京音
běi jīng yīn

пекинское произношение

半音
bàn yīn

полутон

半音程
bàn yīn chéng

полутон

印度音乐
yìn dù yīn yuè

индийская музыка

卷舌元音
juǎn shé yuán yīn

ретрофлексный гласный

古典音乐
gǔ diǎn yīn yuè

классическая музыка

古音
gǔ yīn

древнее произношение китайского иероглифа (особенно доциньское)

可读音性
kě dú yīn xìng

произносимость

合成语音
hé chéng yǔ yīn

собранная фонология

合音
hé yīn

бэк-вокал

同音
tóng yīn

унисон

同音字
tóng yīn zì

омофон (китайский иероглиф, произносимый так же, как другой)

同音词
tóng yīn cí

омофон; омоним

吞音
tūn yīn

элизия

吸音
xī yīn

звукопоглощающий

和音
hé yīn

гармония

唇音
chún yīn

губной согласный

唇齿音
chún chǐ yīn

губно-зубной звук

喉塞音
hóu sè yīn

гортанная смычка

喉擦音
hóu cā yīn

гортанный фрикативный

喉音
hóu yīn

гортанный звук

单音节
dān yīn jié

односложный

单音词
dān yīn cí

односложное слово

嗓音
sǎng yīn

голос

噪音盒
zào yīn hé

бумбокс

四分音符
sì fēn yīn fú

четвертная нота

回铃音
huí líng yīn

гудок обратного вызова

回音
huí yīn

эхо

国语注音符号第一式
guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì

Бопомофо

国际音标
guó jì yīn biāo

международный фонетический алфавит

国音
guó yīn

официальное государственное произношение

土音
tǔ yīn

местный акцент

基音
jī yīn

основной тон

塞擦音
sè cā yīn

аффриката

塞音
sè yīn

смычный согласный

多音
duō yīn

полифония

多音多义字
duō yīn duō yì zì

многозначный иероглиф с несколькими чтениями

多音字
duō yīn zì

многочитаемый иероглиф

多音节词
duō yīn jié cí

многосложное слово

女高音
nǚ gāo yīn

сопрано

奶音
nǎi yīn

детский голос

威妥玛拼音
wēi tuǒ mǎ pīn yīn

система Уэйда — Джайлза (романизация китайского языка)

威氏注音法
wēi shì zhù yīn fǎ

система транслитерации Уэйда-Джайлза для китайского языка

威玛拼音
wēi mǎ pīn yīn

система Уэйда-Джайлза (романизация китайского языка)

娃娃音
wá wa yīn

детский голос

子音
zǐ yīn

согласный звук

字音
zì yīn

фонетическое значение иероглифа

定音
dìng yīn

задавать тон

定音鼓
dìng yīn gǔ

литавры

实况录音
shí kuàng lù yīn

живая запись

尾音
wěi yīn

конечный звук слога

属音
shǔ yīn

доминанта (муз.)

巴音布克草原
bā yīn bù kè cǎo yuán

Баянбулакские степи в котловине Улдус в горах Тянь-Шаня

巴音满都呼
bā yīn mǎn dū hū

Байан-Мандуху, деревня в Баян-Нуре, Внутренняя Монголия, известная меловыми окаменелостями динозавров

巴音郭楞蒙古自治州
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu

Баянгол-Монгольский автономный округ в Синьцзяне

平舌音
píng shé yīn

альвеолярный

延音线
yán yīn xiàn

лига (музыка)

弦外之音
xián wài zhī yīn

обертон (муз.)

弱音踏板
ruò yīn tà bǎn

мягкая педаль (фортепиано)

强音踏板
qiáng yīn tà bǎn

громкая педаль (фортепиано)

影音
yǐng yīn

записанные медиа (CD и DVD)

后鼻音
hòu bí yīn

велярный носовой

心脏杂音
xīn zàng zá yīn

сердечный шум

心杂音
xīn zá yīn

см. 心臟雜音|心脏杂音

心音
xīn yīn

сердечный звук

忙音
máng yīn

сигнал занято

抖音
dǒu yīn

Douyin, китайское приложение для создания и обмена короткими видео, международная версия — TikTok

拼音
pīn yīn

фонетическое письмо

拼音字母
pīn yīn zì mǔ

фонетические буквы

拼音文字
pīn yīn wén zì

фонетический алфавит

拼音阶段
pīn yīn jiē duàn

алфавитный этап

拾音器
shí yīn qì

звукосниматель

按键音
àn jiàn yīn

звук нажатия клавиш

提示音
tí shì yīn

звуковой сигнал

摩擦音
mó cā yīn

фрикативный звук

拨号音
bō hào yīn

гудок

播音
bō yīn

передавать

播音员
bō yīn yuán

диктор

擦音
cā yīn

фрикативный

拟音
nǐ yīn

издавать звуковой эффект

扩音
kuò yīn

усиливать (звук)

扩音器
kuò yīn qì

мегафон

扩音机
kuò yīn jī

усилитель

收尾音
shōu wěi yīn

финаль корейского слога (конечный согласный или группа согласных)

收音
shōu yīn

принимать радиосигнал

放音
fàng yīn

воспроизведение (записанного звука)

最低音
zuì dī yīn

самый низкий голос

最高音
zuì gāo yīn

самый высокий голос

有气音
yǒu qì yīn

придыхательный согласный

本位音
běn wèi yīn

натуральный звук

杳无音信
yǎo wú yīn xìn

не иметь никаких известий

根音
gēn yīn

основной тон аккорда

梵汉对音
fàn hàn duì yīn

санскритско-китайская транслитерация

乐音
yuè yīn

музыкальный звук

标准音
biāo zhǔn yīn

стандартное произношение

标音法
biāo yīn fǎ

фонетическая транскрипция

正音
zhèng yīn

стандартное произношение

母音
mǔ yīn

гласный звук

母音调和
mǔ yīn tiáo hé

гармония гласных (в фонетике)

民间音乐
mín jiān yīn yuè

народная музыка

泛音
fàn yīn

обертон

波音
bō yīn

Boeing (аэрокосмическая компания)

注音
zhù yīn

обозначать произношение китайских иероглифов с помощью пиньиня или чжуинь и т.п.

注音一式
zhù yīn yī shì

фонетические символы чжуинь

注音字母
zhù yīn zì mǔ

см. 注音符號|注音符号

注音符号
zhù yīn fú hào

чжуинь фухао, фонетический алфавит для китайского языка, используемый особенно на Тайване, также известный как бопомофо

流行音乐
liú xíng yīn yuè

поп-музыка

消音
xiāo yīn

заглушить

消音器
xiāo yīn qì

глушитель

混音
hùn yīn

микширование (аудио)

清音
qīng yīn

глухой звук

渺无音信
miǎo wú yīn xìn

не иметь никаких известий о ком-либо

灭音器
miè yīn qì

глушитель

滑音
huá yīn

глиссандо

浊塞音
zhuó sè yīn

звонкий смычный

浊辅音
zhuó fǔ yīn

звонкий согласный

浊音
zhuó yīn

звонкий звук

爆音
bào yīn

сверхзвуковой хлопок

爵士音乐
jué shì yīn yuè

джаз

牙音
yá yīn

велярные согласные среднекитайского языка

玉音
yù yīn

ваше письмо

现代音乐
xiàn dài yīn yuè

современная музыка

琶音
pá yīn

арпеджио

玛窦福音
mǎ dòu fú yīn

Евангелие от Матфея

环球音乐集团
huán qiú yīn yuè jí tuán
男中音
nán zhōng yīn

баритон

男低音
nán dī yīn

бас

男高音
nán gāo yīn

тенор

男高音部
nán gāo yīn bù

теноровая партия

画外音
huà wài yīn

закадровый голос

叠音钹
dié yīn bó

райд-тарелка

发音
fā yīn

произносить

发音器官
fā yīn qì guān

органы речи

发音体
fā yīn tǐ

звучащее тело

盒式录音磁带
hé shì lù yīn cí dài

компакт-кассета

省音
shěng yīn

элизия

真声最高音
zhēn shēng zuì gāo yīn

высший истинный голос (не фальцет)

知音
zhī yīn

близкий друг

短时语音记忆
duǎn shí yǔ yīn jì yì

кратковременная фонологическая память