Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. лошадь
  2. 2. конь

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Примеры предложений

3 показано
他把 拴在树下。
这匹 跑得很快。
上上
Источник: Tatoeba.org (ID 2220573)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 马

千军万马
qiān jūn wàn mǎ

величественная армия

马上
mǎ shàng

сразу

马力
mǎ lì

лошадиная сила

马后炮
mǎ hòu pào

после драки кулаками не машут

马戏
mǎ xì

цирк

马桶
mǎ tǒng

туалет

马虎
mǎ hu

небрежный

马路
mǎ lù

улица

马车
mǎ chē

повозка

骏马
jùn mǎ

хорошая лошадь

黑马
hēi mǎ

темная лошадка

一言既出,驷马难追
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī

слово не воробей, вылетит — не поймаешь

一马平川
yī mǎ píng chuān

ровная местность, по которой можно скакать во весь опор; широкое плоское пространство

一马当先
yī mǎ dāng xiān

возглавлять

一马勺坏一锅
yī mǎ sháo huài yī guō

одна ложка дёгтя портит бочку мёда

三驾马车
sān jià mǎ chē

тройка

三马同槽
sān mǎ tóng cáo

три лошади у одной кормушки (идиома, намекающая на Сыма И и его двух сыновей); заговорщики под одной крышей

上马
shàng mǎ

садиться на лошадь

下马
xià mǎ

спешиться

下马威
xià mǎ wēi

проявление строгости сразу после вступления в должность

中箭落马
zhòng jiàn luò mǎ

букв. быть поражённым стрелой и упасть с лошади

乞力马扎罗山
qǐ lì mǎ zhā luó shān

Килиманджаро (гора в Танзании)

乱穿马路
luàn chuān mǎ lù

переходить улицу в неположенном месте

亚拉巴马
yà lā bā mǎ

Алабама

亚拉巴马州
yà lā bā mǎ zhōu

Алабама (штат США)

亚马孙
yà mǎ sūn

Амазонка

亚马孙河
yà mǎ sūn hé

Амазонка

亚马逊
yà mǎ xùn

Амазонка

亚马逊河
yà mǎ xùn hé

Амазонка

人仰马翻
rén yǎng mǎ fān

потерпеть сокрушительное поражение (идиома)

人喊马嘶
rén hǎn mǎ sī

люди кричат и лошади ржут (идиома)

人困马乏
rén kùn mǎ fá

всадники устали и кони измучены (идиома)

人有失手,马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

букв. как люди ошибаются, так и лошадь может споткнуться (идиома)

人头马
rén tóu mǎ

Реми Мартен

人马
rén mǎ

люди и лошади

人马座
rén mǎ zuò

Стрелец (созвездие и знак зодиака)

人马臂
rén mǎ bì

рукав Стрельца (спиральный рукав нашей галактики)

人高马大
rén gāo mǎ dà

высокий и сильный

以马内利
yǐ mǎ nèi lì

Эммануил; Иммануил (имя)

伊隆·马斯克
yī lóng · mǎ sī kè

Илон Маск

伊马姆
yī mǎ mǔ

см. 伊瑪目|伊玛目

伽马
gā mǎ

гамма

伽马射线
gā mǎ shè xiàn

гамма-лучи

伽马辐射
jiā mǎ fú shè

гамма-излучение

作马
zuò mǎ

козлы для пилки дров

侯马
hóu mǎ

Хоума, город уездного значения в Линьфэне, Шаньси

侯马市
hóu mǎ shì

Хоума, город уездного значения в Линьфэне, Шаньси

俄克拉何马
é kè lā hé mǎ

Оклахома

俄克拉何马城
é kè lā hé mǎ chéng

Оклахома-Сити

俄克拉何马州
é kè lā hé mǎ zhōu

Оклахома, штат США

倭马亚王朝
wō mǎ yà wáng cháo

Омейядский халифат

做牛做马
zuò niú zuò mǎ

работать как вол

儿马
ér mǎ

жеребец

公马
gōng mǎ

жеребец

兵强马壮
bīng qiáng mǎ zhuàng

сильная и хорошо обученная армия

兵马
bīng mǎ

войска и кони

兵马俑
bīng mǎ yǒng

фигурки воинов и лошадей, погребённые с умершим

兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng

прежде чем войска двинутся, сначала идут фураж и провизия (идиома); логистика предшествует военным манёврам

出马
chū mǎ

выступить в поход

刀马旦
dāo mǎ dàn

амплуа воительницы в китайской опере

利马
lì mǎ

Лима, столица Перу

利马窦
lì mǎ dòu

Маттео Риччи (1552-1610), иезуитский миссионер и переводчик в Китае эпохи Мин

利马索尔
lì mǎ suǒ ěr

Лимасол

加足马力
jiā zú mǎ lì

работать на полную мощность

勒马
lè mǎ

управлять лошадью поводьями

北叟失马
běi sǒu shī mǎ

перен. не было бы счастья, да несчастье помогло

北马里亚纳
běi mǎ lǐ yà nà

Северные Марианские острова

北马里亚纳群岛
běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo

Северные Марианские острова

匹马力
pǐ mǎ lì

лошадиная сила

千里马
qiān lǐ mǎ

конь, пробегающий тысячу ли

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

букв. быстрых коней много, но мало тех, кто может их распознать (идиома)

午马
wǔ mǎ

год Лошади (7-й год в цикле, напр. 2002)

半人马
bàn rén mǎ

кентавр

半人马座
bàn rén mǎ zuò

Центавр (созвездие)

卡拉马佐夫兄弟
kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì

Братья Карамазовы

卡尔·马克思
kǎ ěr · mǎ kè sī

Карл Маркс

危地马拉
wēi dì mǎ lā

Гватемала

危地马拉人
wēi dì mǎ lā rén

гватемалец

原班人马
yuán bān rén mǎ

исходный состав

古罗马
gǔ luó mǎ

Древний Рим

司马光
sī mǎ guāng

Сыма Гуан (1019–1086), политик и историк Северной Сун, автор «Всеобщего зерцала для управления»

司马懿
sī mǎ yì

Сыма И (179–251), полководец при Цао Цао, основатель династии Цзинь

司马承帧
sī mǎ chéng zhēn

Сыма Чэнчжэнь (655-735), даосский священник эпохи Тан

司马昭
sī mǎ zhāo

Сыма Чжао (211-265), военачальник и государственный деятель Цао Вэй

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

намерения Сыма Чжао очевидны всем (идиома)

司马法
sī mǎ fǎ

«Сыма фа» («Методы Сыма»), также «Военное искусство Сыма Жанцзюя», один из семи военных канонов древнего Китая

司马炎
sī mǎ yán

Сыма Янь (236–290), основатель династии Цзинь, император У-ди (265–290)

司马穰苴
sī mǎ ráng jū

Сыма Жанцзюй (военный стратег царства Ци, автор трактата «Сыма фа» — одного из семи военных канонов древнего Китая)

司马谈
sī mǎ tán

Сыма Тань (ум. 110 до н. э.), учёный и историк эпохи Хань, отец Сыма Цяня

司马迁
sī mǎ qiān

Сыма Цянь (145-86 до н. э.), историк эпохи Хань, автор «Исторических записок»

司马辽太郎
sī mǎ liáo tài láng

Сиба Рётаро (1923-1996), японский писатель, автор исторических романов

君子一言,驷马难追
jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī

слово дворянина — его обязательство (пословица)

吹牛拍马
chuī niú pāi mǎ

прибегать к хвастовству и лести

呼牛作马
hū niú zuò mǎ

называть что-либо коровой или лошадью (идиома); неважно, как это называть

呼牛呼马
hū niú hū mǎ

называть что-либо коровой или лошадью (идиома); неважно, как это называть

哈贝马斯
hā bèi mǎ sī

Юрген Хабермас (1929-), немецкий социальный философ

哈马斯
hā mǎ sī

ХАМАС

哈马尔
hā mǎ ěr

Хамар (город в Норвегии)

哈马黑拉岛
hā mǎ hēi lā dǎo

Хальмахера, остров в Индонезии

喜马拉雅
xǐ mǎ lā yǎ

Гималаи

喜马拉雅山
xǐ mǎ lā yǎ shān

Гималаи

喜马拉雅山脉
xǐ mǎ lā yǎ shān mài

Гималаи

单人匹马
dān rén pǐ mǎ

в одиночку

单枪匹马
dān qiāng pǐ mǎ

в одиночку, один против всех

四轮马车
sì lún mǎ chē

колесница

回马枪
huí mǎ qiāng

внезапный удар (застигающий противника врасплох)

国语罗马字
guó yǔ luó mǎ zì

Гоюй ломацзы, система романизации китайского языка, разработанная Ю.Р. Чао и другими в 1925-26 гг.

土牛木马
tǔ niú mù mǎ

глиняный бык, деревянная лошадь (идиома); форма без содержания

埃隆·马斯克
āi lóng · mǎ sī kè

Илон Маск

塔克拉马干
tǎ kè lā mǎ gān

Такла-Макан (пустыня)

塞翁失马
sài wēng shī mǎ

перен. не было бы счастья, да несчастье помогло

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

нет худа без добра

塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

нет худа без добра

坠马
zhuì mǎ

упасть с лошади

夏洛特阿马利亚
xià luò tè ā mǎ lì yà

Шарлотта-Амалия, столица Американских Виргинских островов

多多马
duō duō mǎ

Додома, столица Танзании

大仲马
dà zhòng mǎ

Александр Дюма-отец (1802–1870), французский писатель

大马
dà mǎ

Малайзия

大马哈鱼
dà mǎ hǎ yú

кета

大马士革
dà mǎ shì gé

Дамаск, столица Сирии

大马士革李
dà mǎ shì gé lǐ

дамсон (плод)

大鳞大马哈鱼
dà lín dá mǎ hǎ yú

см. 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼

天马
tiān mǎ

небесный конь (мифология)

天马行空
tiān mǎ xíng kōng

как небесный конь, парящий в небесах (идиома)

奔马
bēn mǎ

(книжн.) (быстрый как) скачущий конь

套马
tào mǎ

запрягать лошадь

套马杆
tào mǎ gǎn

аркан на длинной деревянной палке

奥巴马
ào bā mǎ

Барак Обама

奥马哈
ào mǎ hā

Омаха

奥马尔
ào mǎ ěr

Омар

好马不吃回头草
hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo

букв. хорошая лошадь не ест траву, к которой вернулась

委内瑞拉马脑炎病毒
wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú

вирус венесуэльского энцефаломиелита лошадей

客西马尼园
kè xī mǎ ní yuán

Гефсиманский сад

客西马尼花园
kè xī mǎ ní huā yuán

Гефсиманский сад

害群之马
hài qún zhī mǎ

букв. лошадь, приносящая беду своему табуну (идиома)

害马
hài mǎ

букв. чёрная лошадь в табуне

家马
jiā mǎ

домашняя лошадь

宝马
bǎo mǎ

BMW (автомобильная компания)

宝马香车
bǎo mǎ xiāng chē

драгоценные кони и роскошный экипаж (идиома); богатая семья с экстравагантным образом жизни

对马
duì mǎ

остров Цусима

对马岛
duì mǎ dǎo

остров Цусима

对马海峡
duì mǎ hǎi xiá

Цусимский пролив

小马
xiǎo mǎ

жеребёнок

小马座
xiǎo mǎ zuò

Малый Конь (созвездие)

巴哈马
bā hā mǎ

Багамские Острова

巴拿马
bā ná mǎ

Панама

巴拿马城
bā ná mǎ chéng

Панама-Сити

巴拿马运河
bā ná mǎ yùn hé

Панамский канал

巴马干酪
bā mǎ gān lào

пармезан

巴马瑶族自治县
bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

Бам-Яоцзуский автономный уезд в Хэчжоу, Гуанси

巴马科
bā mǎ kē

Бамако, столица Мали

巴马县
bā mǎ xiàn

Бамский Яоский автономный уезд в Хэчжоу, Гуанси

希夏邦马峰
xī xià bāng mǎ fēng

Шишабангма (гора в Тибете, 8012 м)

帕拉马里博
pà lā mǎ lǐ bó

Парамарибо, столица Суринама

帕马森
pà mǎ sēn

пармезан

幼马
yòu mǎ

молодая лошадь

康马
kāng mǎ

уезд Канмар, Тибет

康马县
kāng mǎ xiàn

уезд Канмар (Тибет)

彪马
biāo mǎ

Puma (бренд)

彬马那
bīn mǎ nà

Пьинмана, город в центральной Мьянме

征马
zhēng mǎ

лошадь, способная к дальнему походу

德国马克
dé guó mǎ kè

немецкая марка

心猿意马
xīn yuán yì mǎ

букв. сердце как резвая обезьяна, ум как скачущая лошадь (идиома); перен. капризный (неодобр.)

快马加鞭
kuài mǎ jiā biān

пришпоривать лошадь на полной скорости (идиома)

悍马
hàn mǎ

Hummer (марка автомобилей)

爱马仕
ài mǎ shì

Hermès (бренд)

悬崖勒马
xuán yá lè mǎ

букв. натянуть поводья на краю пропасти (обр.)

戎马
róng mǎ

боевой конь

戎马生涯
róng mǎ shēng yá

военная жизнь

战马
zhàn mǎ

боевой конь

打马虎眼
dǎ mǎ hu yǎn

прикидываться дурачком

打马赛克
dǎ mǎ sài kè

цензурировать изображение

托马斯
tuō mǎ sī

Томас (мужское имя)

托马斯·哈代
tuō mǎ sī · hā dài

Томас Харди (1840-1928), английский писатель

托马斯·斯特恩斯·艾略特
tuō mǎ sī · sì tè ēn sī · ài lüe4 tè

Т. С. Элиот (1888-1965), английский поэт

托马斯·阿奎纳
tuō mǎ sī · ā kuí nà

Фома Аквинский

把马子
bǎ mǎ zi

подцепить девушку

抽水马桶
chōu shuǐ mǎ tǒng

унитаз со смывом

拉斯帕尔马斯
lā sī pà ěr mǎ sī

Лас-Пальмас, Испания

拉马丹
lā mǎ dān

Рамадан

拉马特甘
lā mǎ tè gān

Рамат-Ган, город в Израиле, местонахождение университета Бар-Илан

拍马
pāi mǎ

похлопывать лошадь по крупу, чтобы подгонять её

拍马屁
pāi mǎ pì

льстить

拍马者
pāi mǎ zhě

льстец

拒马
jù mǎ

рогатка (заграждение)

招兵买马
zhāo bīng mǎi mǎ

набирать войско; вербовать новых сотрудников

指鹿作马
zhǐ lù zuò mǎ

называть оленя лошадью (идиома); сознательное искажение истины

指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ

выдавать оленя за лошадь (идиома); сознательное искажение

捅马蜂窝
tǒng mǎ fēng wō

разворошить осиное гнездо

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

кто не боится смерти, тот сможет сбросить императора с лошади (пословица)

挂马
guà mǎ

троян, внедрять вредоносное ПО на сайт или в программу (вычислительная техника)

探马
tàn mǎ

конный разведчик (устар.)

撒马利亚
sā mǎ lì yà

Самария

撒马尔干
sā mǎ ěr gàn

Самарканд

撒马尔罕
sā mǎ ěr hǎn

Самарканд

放一马
fàng yī mǎ

отпустить (кого-л.)

放马后炮
fàng mǎ hòu pào

стрелять после того, как лошадь убежала (идиома); действовать слишком поздно, чтобы быть эффективным

放马过来
fàng mǎ guò lái

давай, покажи, на что ты способен!

效犬马之劳
xiào quǎn mǎ zhī láo

служить верой и правдой

斑马
bān mǎ

зебра