Перейти к содержимому

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. кость

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Примеры предложений

1 показано
魚去 去皮。
Источник: Tatoeba.org (ID 9203436)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 骨

刺骨
cì gǔ

пронизывающий

骨干
gǔ gàn

диафиз

骨折
gǔ zhé

перелом

骨气
gǔ qì

нравственная стойкость

骨头
gǔ tou

кость

一骨碌
yī gū lu

с перекатом или поворотом

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

стейк Т-бон

上颌骨
shàng hé gǔ

верхняя челюсть

下颌骨
xià hé gǔ

нижняя челюсть

下颔骨
xià hàn gǔ

нижняя челюсть

主心骨
zhǔ xīn gǔ

опора

交骨
jiāo gǔ

лобковая кость

佛骨
fó gǔ

мощи Будды

佛骨塔
fó gǔ tǎ

ступа (буддийская святыня)

傲骨
ào gǔ

гордый и несгибаемый характер

伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ

получить серьёзную травму (идиома)

伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ

получить серьёзную травму (идиома)

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

смертельная обида

刻骨
kè gǔ

въевшийся

刻骨相思
kè gǔ xiāng sī

глубокая тоска по любимому (идиома)

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

букв. вырезано в костях и запечатлено в сердце (идиома)

卜骨
bǔ gǔ

гадательная кость

反骨
fǎn gǔ

выступающая кость на затылке (по физиогномике — признак мятежного характера)

吃人不吐骨头
chī rén bù tǔ gǔ tóu

безжалостный

坐骨
zuò gǔ

седалищная кость

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

седалищный нерв

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

ишиас

冢中枯骨
zhǒng zhōng kū gǔ

высохшие кости в могильном кургане (идиома); мёртвый и погребённый

外骨骼
wài gǔ gé

экзоскелет

多发性骨髓瘤
duō fā xìng gǔ suǐ liú

множественная миелома

多米诺骨牌
duō mǐ nuò gǔ pái

домино

如蛆附骨
rú qū fù gǔ

букв. как черви на трупе (идиома)

寒风刺骨
hán fēng cì gǔ

пронизывающий ветер (идиома)

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

рахит

尺骨
chǐ gǔ

локтевая кость

尻骨
kāo gǔ

копчик

尾闾骨
wěi lǘ gǔ

копчик

尾骨
wěi gǔ

копчик

尸骨
shī gǔ

скелет умершего

彻骨
chè gǔ

до мозга костей

耻骨
chǐ gǔ

лобковая кость

恨之入骨
hèn zhī rù gǔ

ненавидеть до глубины души

情同骨肉
qíng tóng gǔ ròu

близкий как родной; глубокая дружба

情逾骨肉
qíng yú gǔ ròu

чувства глубже, чем к родным по крови (идиома)

懒骨头
lǎn gǔ tou

лентяй

成骨
chéng gǔ

костеобразование

成骨不全症
chéng gǔ bù quán zhèng

несовершенный остеогенез

戳脊梁骨
chuō jǐ liang gǔ

критиковать за спиной

扁骨
biǎn gǔ

плоская кость

掌骨
zhǎng gǔ

пястная кость

排骨
pái gǔ

свиная отбивная

排骨精
pái gǔ jīng

(шутл.) анорексичная девушка; кожа да кости

接骨木
jiē gǔ mù

бузина

捡骨
jiǎn gǔ

собирание костей (обычай в Фуцзяни и на Тайване, когда сын извлекает кости отца из могилы и помещает их в урну для постоянного хранения в другом месте)

木骨都束
mù gǔ dū shù

Могадишо

枕骨
zhěn gǔ

затылочная кость

枸骨
gǒu gǔ

падуб рогатый (Ilex cornuta)

柔情侠骨
róu qíng xiá gǔ

нежные чувства и рыцарский характер (идиома)

椎骨
zhuī gǔ

позвонок

桡骨
ráo gǔ

лучевая кость

横骨
héng gǔ

лобковая кость

正骨
zhèng gǔ

вправление костей

正骨八法
zhèng gǔ bā fǎ

восемь методов вправления костей

毛骨悚然
máo gǔ sǒng rán

волосы встают дыбом

氟骨病
fú gǔ bìng

см. 氟骨症

氟骨症
fú gǔ zhèng

остеофлюороз

乌骨鸡
wū gǔ jī

чёрная костная курица

犁骨
lí gǔ

сошник

生死肉骨
shēng sǐ ròu gǔ

воскрешение мёртвых

甲骨
jiǎ gǔ

гадательные кости и панцири черепах (использовавшиеся для гадания в эпоху Шан)

甲骨文
jiǎ gǔ wén

гадательные надписи на костях

甲骨文字
jiǎ gǔ wén zì

гадательные надписи на костях

瘦骨伶仃
shòu gǔ líng dīng

измождённый

瘦骨嶙峋
shòu gǔ lín xún

худой; измождённый (идиома)

瘦骨棱棱
shòu gǔ léng léng

костлявый

白骨
bái gǔ

кости мертвеца

白骨精
bái gǔ jīng

Белый Костяной Дух (в романе «Путешествие на Запад»)

白骨顶
bái gǔ dǐng

лысуха

皮包骨头
pí bāo gǔ tóu

кожа да кости

砧骨
zhēn gǔ

наковальня (слуховая косточка среднего уха)

硬骨头
yìng gǔ tou

решительный человек

硬骨鱼
yìng gǔ yú

костные рыбы

稀松骨质
xī sōng gǔ zhì

губчатая кость

筋骨
jīn gǔ

мышцы и кости

节骨眼
jiē gu yǎn

критический момент

筛骨
shāi gǔ

решётчатая кость

粉身碎骨
fěn shēn suì gǔ

разорванное тело и раздробленные кости (идиома)

粘皮著骨
nián pí zhuó gǔ

см. 粘皮帶骨|粘皮带骨

红骨髓
hóng gǔ suǐ

красный костный мозг

纳骨塔
nà gǔ tǎ

колумбарий

细胞骨架
xì bāo gǔ jià

цитоскелет

老戏骨
lǎo xì gǔ

ветеран сцены

听小骨
tīng xiǎo gǔ

слуховые косточки (среднего уха)

听骨
tīng gǔ

слуховые косточки

听骨链
tīng gǔ liàn

цепочка слуховых косточек

肉骨茶
ròu gǔ chá

бакутте (суп из свиных рёбер, популярный в Малайзии и Сингапуре)

肋骨
lèi gǔ

ребро

股骨
gǔ gǔ

бедренная кость

肩胛骨
jiān jiǎ gǔ

лопатка

肱骨
gōng gǔ

плечевая кость

背骨
bèi gǔ

позвоночник

胯骨
kuà gǔ

тазовая кость

胸骨
xiōng gǔ

грудина

脊梁骨
jǐ liang gǔ

позвоночник

脊椎骨
jǐ zhuī gǔ

позвонок

脊骨
jǐ gǔ

позвоночник

脊骨神经医学
jǐ gǔ shén jīng yī xué

хиропрактика

胫骨
jìng gǔ

большеберцовая кость

脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ

сменить смертное тело и обменять кости (идиома); возрождённый даос

脱骨换胎
tuō gǔ huàn tāi

сменить смертное тело и обменять кости (идиома); возрождённый даос

腓骨
féi gǔ

малоберцовая кость

腰骨
yāo gǔ

поясничные позвонки

膝盖骨
xī gài gǔ

надколенник

花骨朵
huā gǔ duo

цветочный бутон

荐骨
jiàn gǔ

крестец

蝶骨
dié gǔ

клиновидная кость

亲生骨肉
qīn shēng gǔ ròu

своя плоть и кровь

贱骨头
jiàn gǔ tou

жалкий негодяй

踝骨
huái gǔ

лодыжка

身子骨
shēn zi gǔ

осанка

软骨
ruǎn gǔ

хрящ

软骨病
ruǎn gǔ bìng

хондропатия

软骨头
ruǎn gǔ tou

слабохарактерный, трусливый человек

软骨鱼
ruǎn gǔ yú

хрящевая рыба

软骨鱼类
ruǎn gǔ yú lèi

хрящевые рыбы

迎佛骨
yíng fó gǔ

торжественно встречать кость Будды

连骨肉
lián gǔ ròu

отбивная

遗骨
yí gǔ

останки

铭心刻骨
míng xīn kè gǔ

запечатлеться в сердце и костях (идиома)

铭心镂骨
míng xīn lòu gǔ

запечатлеть в сердце и вырезать в костях (идиома); помнить благодетеля всю жизнь

钢骨水泥
gāng gǔ shuǐ ní

железобетон

锤骨
chuí gǔ

молоточек (слуховая косточка)

锤骨柄
chuí gǔ bǐng

рукоятка молоточка

锁骨
suǒ gǔ

ключица

镫骨
dèng gǔ

стремя (слуховая косточка)

镌心铭骨
juān xīn míng gǔ

запечатлеться в сердце и костях (идиома); вечная память (особ. обида)

镌骨铭心
juān gǔ míng xīn

запечатлённый в костях и сердце (идиома); вечная память (особ. обида)

阿史那骨咄禄
ā shǐ nà gǔ duō lù

Ашина Кутлуг, личное имя кагана Ильтериш-кагана

鸡蛋里挑骨头
jī dàn li tiāo gǔ tou

искать кости в яйце

露骨
lù gǔ

откровенный

灵骨塔
líng gǔ tǎ

колумбарий

顶骨
dǐng gǔ

теменная кость

头盖骨
tóu gài gǔ

череп

头骨
tóu gǔ

череп

额骨
é gǔ

лобная кость

颅骨
lú gǔ

череп

颞骨
niè gǔ

височная кость

颧骨
quán gǔ

скуловая кость

风骨
fēng gǔ

сила характера

骨刺
gǔ cì

шип

骨刻
gǔ kè

резьба по кости

骨力
gǔ lì

сила штриха (в китайской каллиграфии)

骨化
gǔ huà

окостеневать

骨器
gǔ qì

костяное орудие (археол.)

骨子
gǔ zi

ребра

骨子里
gǔ zi lǐ

в глубине души

骨干网路
gǔ gàn wǎng lù

магистральная сеть

骨感
gǔ gǎn

костлявый; худой

骨朵
gǔ duǒ

палица

骨架
gǔ jià

каркас

骨殖
gǔ shi

скелетные останки

骨法
gǔ fǎ

строение костей и физиогномика

骨灰
gǔ huī

костная зола

骨灰盒
gǔ huī hé

урна для праха

骨灰龛
gǔ huī kān

колумбарий

骨炭
gǔ tàn

костяной уголь

骨烬
gǔ jìn

кости и пепел

骨片
gǔ piàn

спикула

骨牌
gǔ pái

домино

骨牌效应
gǔ pái xiào yìng

эффект домино

骨瓷
gǔ cí

костяной фарфор

骨病
gǔ bìng

остеопатия

骨痛热症
gǔ tòng rè zhèng

лихорадка денге

骨瘤
gǔ liú

остеома

骨瘦如柴
gǔ shòu rú chái

худой как щепка

骨盆
gǔ pén

таз

骨盆底
gǔ pén dǐ

тазовое дно

骨碌
gū lu

быстро катиться

骨碌碌
gū lù lù

(звукоподр.) кататься, вертеться

骨科
gǔ kē

ортопедия

骨立
gǔ lì

исхудалый; костлявый

骨节
gǔ jié

сустав

骨粉
gǔ fěn

костная мука

骨坛
gǔ tán

урна

骨肉
gǔ ròu

кровное родство

骨肉相残
gǔ ròu xiāng cán

междоусобная борьба

骨肉相连
gǔ ròu xiāng lián

кровная связь; неразрывно связанный

骨肥厚
gǔ féi hòu

гиперостоз

骨膜
gǔ mó

надкостница

骨胶原
gǔ jiāo yuán

коллаген

骨血
gǔ xuè

плоть и кровь

骨裂
gǔ liè

перелом кости

骨质疏松
gǔ zhì shū sōng

остеопороз

骨质疏松症
gǔ zhì shū sōng zhèng

остеопороз

骨都都
gǔ dōu dōu

бульканье

骨针
gǔ zhēn

спикула

骨关节炎
gǔ guān jié yán

остеоартрит

骨顶鸡
gǔ dǐng jī

лысуха (Fulica atra)

骨头架子
gǔ tou jià zi

скелет

骨骸
gǔ hái

кости