Определения
- 1. рыба
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
3 элементаПримеры предложений
5 показано鱼 在水里才能活。
这 鱼 很腥。
这条 鱼 有三尺长。
我今天买了一条 鱼 。
我喜欢吃蒸 鱼 。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 鱼
рыбалка
акула
крокодил
усач (рыба)
семиполосый групер
букв. три дня ловить рыбу, два дня сушить сети (пословица)
лосось
букв. либо рыба умрёт, либо сеть порвётся (идиома)
быть мясом на чьей-то разделочной доске (идиома)
русалка
русалка
букв. сидеть на рыболовной террасе, несмотря на шторм (идиома)
осьминог
осьминог
пегий зимородок
анчоус тапертейл (Coilia ectenes)
меч-рыба
Золотая Рыба (созвездие)
морской карась (Pagrosomus major)
Южная Рыба (созвездие)
прилипала (Echeneis naucrates)
прилипала (Echeneis naucrates)
тунец
прилипала (Echeneis naucrates)
уезд Цзяюй в Сяньнине, Хубэй
уезд Цзяюй в Сяньнине, Хубэй
см. 馬鮫魚|马鲛鱼
см. 鯪|鲮
пожар в городских воротах — бедствие и для рыб во рву (идиома); посторонний тоже пострадает
сом гонконгский (Clarias fuscus)
каракатица
тюрбо
палтус
кета
обильная еда с мясом и рыбой
тюрбо
см. 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼
чавыча
см. 大馬哈魚|大马哈鱼
горбыль кроцеевый (Pseudosciaena crocea)
Цзян Цзыя удит рыбу — кто хочет, тот и клюнет (идиома, о раннем мудреце Цзян Цзыя, удившем без наживки и с крючком над водой); самому лезть в петлю
как рыба в воде
Цзян Цзыя удит рыбу — кто хочет, тот и на крючок (идиома, о добровольном согласии на риск или опасность)
китайская исполинская саламандра
ждать у пня, пока заяц прибежит, и лезть на дерево за рыбой (идиома); без какого-либо практического плана действий
форель
рыба-клоун
индо-тихоокеанский губан (Gomphosus varius)
тайваньский саламандер
камбала
рыба-лента
илистый прыгун
букв. поймав рыбу, забыть о ловушке (идиома из Чжуан-цзы); перен. принимать помощь как должное
ловить рыбу
ловить рыбу
дать человеку рыбу — накормишь его на день; научи его ловить рыбу — накормишь его на всю жизнь (идиома)
дать человеку рыбу — накормишь его на день; научи человека ловить рыбу — накормишь его на всю жизнь
ловить рыбу
закинуть длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу (идиома); долгосрочный план для крупной выгоды
ланцетник
зебраданио
пегий зимородок
китайская сельдь (Ilisha elongata)
рыба-луна (Mola mola)
мокугё
см. 柴魚片|柴鱼片
кацуобуси, стружка сушёного бонито
мандаринка (рыба)
Лян Чэньюй (1521-1594), драматург эпохи Мин, представитель школы куньшаньской оперы
барракуда
барракуда
камбала
камбала
букв. в мелкой воде не удержится большая рыба (идиома)
слишком строгий человек не имеет друзей
рыба-капля (Psychrolutes marcidus)
шуйчжу юй (сычуаньское блюдо из рыбы в остром масле)
вода слишком чистая — рыбы нет, человек слишком строгий — друзей нет (идиома)
пиранья
красавица, затмевающая красотой рыб и птиц
сардина
свежая рыба
пресноводная рыба
ловить рыбу в мутной воде (идиома); воспользоваться кризисом для личной выгоды
ловить рыбу в мутной воде (идиома); извлекать выгоду из кризиса для личной выгоды
голая карповая рыба
рыба, ускользнувшая из сети (идиома)
см. 漏網之魚|漏网之鱼
превращать безобразное в прекрасное (идиома)
уволить
жареная рыба
кефаль
вяленая икра кефали
тропическая рыба
рыба-фонарик
морской чёрт
сашими
черепаха
волосохвост
белорыбица
гигантский сельдяной король (Regalecus glesne)
групер
ящер панголин
костные рыбы
тихоокеанская сайра
сидеть как рыба на крючке, сохранять спокойствие в напряжённой ситуации
тилапия
осьминог
такояки
такояки
прилипала (Echeneis naucrates)
рыба в кисло-сладком соусе
жареное филе желтого горбыля
жареное филе желтой рыбы
чешуйница сахарная
букв. лезть на дерево, чтобы поймать рыбу (идиома); перен. пытаться сделать невозможное
цветочный рогатый цихлид
русалка
рыба-луна
см. 鱅魚|鳙鱼
корюшка
китайская высокая плавниковая акула (Myxocyprinus asiaticus)
целакант
см. 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
см. 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
см. 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
лучше сплести сеть, чем стоять у пруда и желать рыбы (идиома)
истреблять друг друга, как рыба и мясо (идиома); убивать друг друга
протухшая рыба
белый амур
быть погребённым в рыбьих животах (идиома)
молочная рыба (Chanos chanos)
бычок (рыба семейства бычковых)
бычковые
чешуйница
чешуйница
чешуйница сахарная
краснопёрка
кобия
хрящевая рыба
хрящевые рыбы
молочная рыба (Chanos chanos)
тунец
львиный зев
роголистник
рыба на дне котла (идиома)
сарган (рыба семейства Scomberesocidae)
провокация взятки
острова Дяоюйдао
фишинговая атака
удочка
рыболов
острова Дяоюйдао
белая рыба-игла
прилипала акулий (Echeneis naucrates)
без вестей от кого-либо (идиома)
елец
Рыбы (знак зодиака)
Рыбы (созвездие и знак зодиака)
чёрный карп (Mylopharyngodon piceus)
летучая рыба
Летучая рыба (созвездие)
летающая рыба (семейство)
пиранья
рыбоводный пруд
аквариум
испанская макрель
рыбный шарик
см. 乾物女|干物女
рыбья кость
гарпун
уезд Ютай в Цзинине, Шаньдун
уезд Ютай в Цзинине, Шаньдун
туфли с открытым носком
рыбоводный пруд
рыбоводческое хозяйство
рыбак
икра рыбы
икра
рыбий хвост
рыбная пластина (в железнодорожном деле)
морщины кожи
Юйфэн (район городского округа Лючжоу, Гуанси)
Юйфэн (район города Лючжоу, Гуанси)
рыбный стейк
букв. либо рыба погибнет, либо сеть порвётся
рыба и вода (метафора близких отношений или неразлучности)
радость близости в паре (идиома)
тесная связь, как между рыбой и водой
Ючи или Ючих, поселок в уезде Наньтоу, центральный Тайвань
Ючи, поселок городского типа в уезде Наньтоу, центральный Тайвань
букв. рыба тонет, гусь исчезает вдали (идиома); письмо не доходит
пузырьки (литературное)
поплавок
рыбное филе
зимородок
рыба вызывает жар, мясо — мокроту, овощи и тофу сохраняют здоровье
выдавать рыбьи глаза за жемчуг
малёк
удочка