Перейти к содержимому

míng
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. кричать (о птицах, животных и насекомых)
  2. 2. издавать звук
  3. 3. выражать (благодарность, обиду и т. п.)

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Примеры предложений

1 показано
你耳 吗?
Источник: Tatoeba.org (ID 1317019)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 鸣

共鸣
gòng míng

резонанс

一鸣惊人
yī míng jīng rén

поразить мир одним блестящим достижением (идиома); мгновенная известность

不平则鸣
bù píng zé míng

где есть несправедливость, там будет протест

哀鸣
āi míng

жалобно кричать; издавать жалобные звуки

哮鸣
xiào míng

свистящее дыхание

喉鸣
hóu míng

хрип в горле

嘶鸣
sī míng

ржать

大鸣大放
dà míng dà fàng

свободно высказывать свои взгляды

大鸣大放运动
dà míng dà fàng yùn dòng

см. 百花運動|百花运动

奏鸣曲
zòu míng qǔ

соната

孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng

Одной рукой в ладоши не хлопнешь.

弦鸣乐器
xián míng yuè qì

струнный инструмент

悲鸣
bēi míng

издавать жалобный крик

擂鼓鸣金
léi gǔ míng jīn

бить в барабан и звонить в гонг (идиома); перен. приказывать наступление или отступление

击鼓鸣金
jī gǔ míng jīn

бить в барабан и звонить в гонг (идиома); перен. приказывать наступление или отступление

武鸣
wǔ míng

уезд Умин в Наньнине, Гуанси

武鸣县
wǔ míng xiàn

уезд Умин в Наньнине, Гуанси

气鸣乐器
qì míng yuè qì

аэрофон

爆鸣
bào míng

звук взрыва

争鸣
zhēng míng

спорить

牝鸡牡鸣
pìn jī mǔ míng

курица поёт петухом (идиома); женщина узурпирует власть

琴瑟和鸣
qín sè hé míng

в полной гармонии

百家争鸣
bǎi jiā zhēng míng

соперничество ста школ мысли (идиома); философские школы периода Сражающихся царств (475-221 гг. до н.э.)

百花齐放,百家争鸣
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ (лозунг Мао Цзэдуна)

篝火狐鸣
gōu huǒ hú míng

рассказывать у костра истории о лисьих духах и подстрекать к восстанию

耳鸣
ěr míng

тиннитус

自鸣得意
zì míng dé yì

самодовольный

自鸣钟
zì míng zhōng

часы с боем

蜂鸣器
fēng míng qì

зуммер

蝉鸣
chán míng

стрекотание цикад

轰鸣
hōng míng

грохот (звук взрыва)

钟鸣漏尽
zhōng míng lòu jìn

быть на склоне лет

钟鸣鼎食
zhōng míng dǐng shí

роскошный образ жизни

鸡鸣狗盗
jī míng gǒu dào

кукарекать как петух и воровать как собака (идиома)

雷鸣
léi míng

гром гремит

体鸣乐器
tǐ míng yuè qì

идиофон

鸟鸣
niǎo míng

птичье пение

鸣不平
míng bù píng

выступать против несправедливости

鸣冤叫屈
míng yuān jiào qū

горько жаловаться

鸣叫
míng jiào

издавать звук

鸣枪
míng qiāng

производить предупредительные выстрелы

鸣禽
míng qín

певчая птица

鸣笛
míng dí

гудеть

鸣号
míng hào

сигналить

鸣角鸮
míng jiǎo xiāo

совка (род Megascops)

鸣谢
míng xiè

выражать благодарность (особ. публично)

鸣金
míng jīn

бить в гонг

鸣金收兵
míng jīn shōu bīng

ударить в гонг, чтобы отозвать войска (идиома); приказать отступление

鸣金收军
míng jīn shōu jūn

ударить в гонг, чтобы отозвать войска (идиома); приказать отступление

鸣钟
míng zhōng

звонить в колокол

鸣锣
míng luó

бить в гонг

鸣锣开道
míng luó kāi dào

бить в гонг, расчищая путь

鸣鸟
míng niǎo

певчая птица

鸣鸠
míng jiū

горлица

黄钟毁弃瓦釜雷鸣
huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng

букв. глиняные горшки шумят громче классических колоколов