Перейти к содержимому

lóng
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дракон
  2. 2. императорский

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
在中国文化中是吉祥的象征。
我见过
Источник: Tatoeba.org (ID 13058811)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 龙

恐龙
kǒnglóng

динозавр

来龙去脉
lái lóng qù mài

всю последовательность событий

尼龙
ní lóng

нейлон

水龙头
shuǐ lóng tóu

кран

沙龙
shā lóng

салон

画龙点睛
huà lóng diǎn jīng

последний штрих

跑龙套
pǎo lóng tào

играть эпизодическую роль

龙舟
lóng zhōu

драконья лодка

一条龙服务
yī tiáo lóng fú wù

комплексное обслуживание

一条龙
yī tiáo lóng

букв. один дракон

七龙珠
qī lóng zhū

«Жемчуг дракона», японская манга и аниме-сериал

三角恐龙
sān jiǎo kǒng lóng

трицератопс

三角龙
sān jiǎo lóng

трицератопс

上龙
shàng lóng

плиозавр

下龙湾
xià lóng wān

бухта Халонг, Вьетнам

中华龙鸟
zhōng huá lóng niǎo

Sinosauropteryx

乘龙
chéng lóng

ехать верхом на драконе

乘龙快婿
chéng lóng kuài xù

идеальный зять

九龙
jiǔ lóng

Коулун (район Гонконга)

九龙坡
jiǔ lóng pō

район Цзюлунпо в центральном Чунцине, ранее в Сычуани

九龙坡区
jiǔ lóng pō qū

район Цзюлунпо в центральном Чунцине, ранее в Сычуани

九龙城
jiǔ lóng chéng

Коулун-Сити, Гонконг

九龙城寨
jiǔ lóng chéng zhài

Город-крепость Коулун

九龙县
jiǔ lóng xiàn

уезд Цзюлун (в Гардзе-Тибетском автономном округе, Сычуань)

二连巨盗龙
èr lián jù dào lóng

гигантораптор эрляньский

亚龙湾
yà lóng wān

бухта Ялунвань в Санье, Хайнань

人中龙凤
rén zhōng lóng fèng

выдающийся человек

人力接龙
rén lì jiē lóng

живая цепочка

人龙
rén lóng

очередь из людей

伏龙凤雏
fú lóng fèng chú

скрытый гений (идиома)

伶盗龙
líng dào lóng

велоцираптор

保力龙
bǎo lì lóng

полистирол

保丽龙
bǎo lì lóng

пенопласт

倚天屠龙记
yǐ tiān tú lóng jì

«Небесный меч и драконий сабля», уся-роман Цзинь Юна и его экранизации

元龙
yuán lóng

достигший пути

公孙龙
gōng sūn lóng

Гунсунь Лун (ок. 325–250 до н. э.), ведущий мыслитель школы логиков периода Сражающихся царств (475–220 до н. э.)

剑龙
jiàn lóng

стегозавр

包龙图
bāo lóng tú

Бао Лунту, прозвище Бао Чжэна

卡尔德龙
kǎ ěr dé lóng

Кальдерон

古龙
gǔ lóng

Гу Лун (1938-1985), тайваньский писатель в жанре уся и сценарист

史特龙
shǐ tè lóng

Сталлоне (фамилия)

合龙
hé lóng

сомкнуть две части (моста, дамбы и т. п.) для завершения строительства

和龙
hé lóng

Хэлун, город уездного значения в Яньбянь-Корейском автономном округе, Цзилинь

和龙市
hé lóng shì

Хэлун, город уездного значения в Яньбянь-Корейском автономном округе, Цзилинь

四小龙
sì xiǎo lóng

четыре азиатских тигра

坐龙庭
zuò lóng tíng

быть правящим императором

堆龙德庆
duī lóng dé qìng

уезд Дойлунгдечен

堆龙德庆县
duī lóng dé qìng xiàn

уезд Дойлунгдечен

大排长龙
dà pái cháng lóng

выстроиться в длинную очередь

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

букв. бурные воды затопили храм Царя драконов (идиома)

大洋龙
dà yáng lóng

гализавр

天龙八部
tiān lóng bā bù

«Небожители и полубоги», роман в жанре уся Цзинь Юна и его экранизации

天龙座
tiān lóng zuò

Дракон (созвездие)

宇普西龙
yǔ pǔ xī lóng

ипсилон

安龙
ān lóng

уезд Аньлун в Цяньсинань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу

安龙县
ān lóng xiàn

уезд Аньлун в Цяньсинань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу

寐龙
mèi lóng

Мэй, род динозавров

小龙
xiǎo lóng

змея (как одно из 12 животных китайского зодиака)

小龙虾
xiǎo lóng xiā

рак

尼龙搭扣
ní lóng dā kòu

нейлоновая пряжка

尾羽龙
wěi yǔ lóng

каудиптерикс

崩龙族
bēng lóng zú

народ бэнлун (пэнлун) в Юньнани

巨龙
jù lóng

гигантский дракон (букв. и перен.)

强龙不压地头蛇
qiáng lóng bù yā dì tóu shé

сильный дракон не давит местную змею (идиома); местный бандит, стоящий выше закона

后龙
hòu lóng

Хоулун, город в уезде Мяоли, Тайвань

后龙镇
hòu lóng zhèn

Хоулун, посёлок в уезде Мяоли, северо-западный Тайвань

恐龙妹
kǒng lóng mèi

страшная девушка (сленг)

恐龙总目
kǒng lóng zǒng mù

динозавры (надотряд)

恐龙类
kǒng lóng lèi

динозавры

成语接龙
chéng yǔ jiē lóng

игра, в которой последнее слово одного идиоматического выражения является первым словом следующего

成龙
chéng lóng

Джеки Чан (1954-), звезда фильмов кунг-фу и кантопопа

戾龙
lì lóng

мифический злой змей

扳龙附凤
bān lóng fù fèng

примкнуть к дракону и фениксу (идиома); перен. заискивать перед богатыми и влиятельными в надежде на продвижение

接龙
jiē lóng

выстраивать последовательность

搞乌龙
gǎo wū lóng

напутать, испортить

摆乌龙
bǎi wū lóng

напутать

摆龙门阵
bǎi lóng mén zhèn

болтать

攀龙附凤
pān lóng fù fèng

см. 扳龍附鳳|扳龙附凤

新龙
xīn lóng

уезд Синьлун (в Гардзе-Тибетском автономном округе, Сычуань)

新龙县
xīn lóng xiàn

уезд Синьлун (Тибетский автономный округ Гардзе, провинция Сычуань, Китай)

暴龙
bào lóng

тираннозавр

暴龙属
bào lóng shǔ

род Tyrannosaurus

暴龙科
bào lóng kē

тираннозавриды

望子成龙
wàng zǐ chéng lóng

букв. надеяться, что сын станет драконом (идиома); перен. страстно желать, чтобы ребёнок преуспел в жизни

李小龙
lǐ xiǎo lóng

Брюс Ли (1940-1973), гонконгский актёр и мастер боевых искусств

李显龙
lǐ xiǎn lóng

Ли Сяньлун

东方青龙
dōng fāng qīng lóng

см. 青龍|青龙

梁龙
liáng lóng

диплодок

棘鼻青岛龙
jí bí qīng dǎo lóng

Tsintaosaurus spinorhinus, гадрозавр длиной 10 метров с одним рогом на утконосом рыле

业龙
yè lóng

злой дракон

桥本龙太郎
qiáo běn lóng tài láng

Хасимото Рютаро (1937-2006), японский политик, премьер-министр в 1996-1998

欧姆龙
ōu mǔ lóng

Omron Corporation (японская электронная компания)

水龙
shuǐ lóng

шланг

水龙卷
shuǐ lóng juǎn

водяной смерч

水龙带
shuǐ lóng dài

плоский промышленный шланг

泰坦巨龙
tài tǎn jù lóng

титанозавр

洛龙
luò lóng

район Лолун города Лоян провинции Хэнань

洛龙区
luò lóng qū

район Лолун города Лоян провинции Хэнань

活龙活现
huó lóng huó xiàn

живой дух, живой образ (идиома); правдиво, как в жизни

港龙航空
gǎng lóng háng kōng

Hong Kong Dragon Airlines (авиакомпания Dragonair)

准噶尔翼龙
zhǔn gá ěr yì lóng

Dsungaripterus (род птерозавров)

沧龙
cāng lóng

мозазавр

沧龙科
cāng lóng kē

семейство мозазавров

火龙
huǒ lóng

огненный дракон

火龙果
huǒ lóng guǒ

питахайя красная

乌龙
wū lóng

чёрный дракон

乌龙指
wū lóng zhǐ

ошибка «жирного пальца» (в финансах)

乌龙球
wū lóng qiú

автогол

乌龙茶
wū lóng chá

улун

乌龙面
wū lóng miàn

удон

无齿翼龙
wú chǐ yì lóng

Птеранодон

特富龙
tè fù lóng

тефлон

猛龙怪客
měng lóng guài kè

«Желание смерти», серия фильмов с Чарльзом Бронсоном

独眼龙
dú yǎn lóng

одноглазый человек

独龙
dú lóng

дулун (народность в северо-западной части Юньнани)

独龙江
dú lóng jiāng

река Дулунцзян на северо-западе Юньнани на границе с Мьянмой, приток Салуина или Нуцзян, иногда называемая четвёртой из трёх параллельных рек, заповедник дикой природы

兽脚类恐龙
shòu jiǎo lèi kǒng lóng

теропод

玉龙纳西族自治县
yù lóng nà xī zú zì zhì xiàn

Юйлун-Насиский автономный уезд в Лицзяне, Юньнань

玉龙县
yù lóng xiàn

Юйлун-Насиский автономный уезд в Лицзяне, Юньнань

玉龙雪山
yù lóng xuě shān

гора Юйлунсюэшань (Нефритовый дракон) в Лицзяне, северо-западный Юньнань

生龙活虎
shēng lóng huó hǔ

живой как дракон и тигр (идиома)

异特龙
yì tè lóng

аллозавр

异龙
yì lóng

аллозавр

盗龙
dào lóng

рапатор

盘龙
pán lóng

район Паньлун города Куньмин (провинция Юньнань)

盘龙区
pán lóng qū

район Паньлун города Куньмин, провинция Юньнань

盘龙卧虎
pán lóng wò hǔ

букв. свернувшийся дракон, притаившийся тигр (идиома)

卢龙
lú lóng

уезд Лулун в Циньхуандао, Хэбэй

卢龙县
lú lóng xiàn

уезд Лулун в Циньхуандао, Хэбэй

直捣黄龙
zhí dǎo huáng lóng

напрямую атаковать Хуанлун

石龙
shí lóng

район Шилун города Пиндиншань, Хэнань

石龙区
shí lóng qū

район Шилун города Пиндиншань, Хэнань

石龙子
shí lóng zi

сцинк

神龙汽车
shén lóng qì chē
禽龙
qín lóng

игуанодон

科莫多龙
kē mò duō lóng

комодский варан

窃蛋龙
qiè dàn lóng

овирапторозавр

群龙无首
qún lóng wú shǒu

букв. стая драконов без головы

义县龙
yì xiàn lóng

исянозавр

翼手龙
yì shǒu lóng

птеродактиль

翼龙
yì lóng

птерозавр

老态龙钟
lǎo tài lóng zhōng

дряхлый

腕龙
wàn lóng

брахиозавр

卧虎藏龙
wò hǔ cáng lóng

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон», фильм Энга Ли

卧龙
wò lóng

прозвище Чжугэ Ляна

卧龙区
wò lóng qū

район Волун городского округа Наньян, провинция Хэнань

卧龙大熊猫保护区
wò lóng dà xióng māo bǎo hù qū

заповедник Волун для больших панд в уезде Вэньчуань, северо-запад Сычуани

卧龙岗
wò lóng gǎng

Вуллонгонг, Австралия

卧龙自然保护区
wò lóng zì rán bǎo hù qū

Волун (природный заповедник)

舞龙
wǔ lóng

танец дракона

艾扑西龙
ài pū xī lóng

эпсилон

华北龙
huá běi lóng

хуабэйзавр (Huabeisaurus allocotus)

华龙
huà lóng

Хуалун (район городского округа Пуян, провинция Хэнань, Китай)

华龙区
huà lóng qū

район Хуалун города Пуян, Хэнань

叶公好龙
yè gōng hào lóng

букв. страсть господина Е к драконам (идиома)

苍龙
cāng lóng

лазурный дракон, другое название Синего дракона (семь восточных созвездий)

藏龙卧虎
cáng lóng wò hǔ

букв. скрытый дракон, притаившийся тигр (идиома)

虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán

букв. где тигры сидят в засаде и драконы сворачиваются (идиома); перен. грозная местность

虎踞龙蟠
hǔ jù lóng pán

букв. где тигры сидят в засаде и драконы свиваются (идиома); перен. грозная местность

虞应龙
yú yìng lóng

Юй Инлун, учёный эпохи Юань, соавтор географической энциклопедии «Даюань даи тунчжи»

蛇龙珠
shé lóng zhū

Каберне Жерништ (сорт винограда)

蛟龙
jiāo lóng

дракон, управляющий дождями и наводнениями

蟠龙
pán lóng

свернувшийся дракон

角龙
jiǎo lóng

цератопс

变色龙
biàn sè lóng

хамелеон

猪婆龙
zhū pó lóng

китайский аллигатор

贡山独龙族怒族自治县
gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn

Гуншань-Дэрун-Нуский автономный уезд

贺龙
hè lóng

Хэ Лун (1896–1969), важный коммунистический военный деятель, умер от преследований во время Культурной революции

赛龙舟
sài lóng zhōu

гонки на лодках-драконах

赛龙船
sài lóng chuán

гонки на драконьих лодках

赫伯斯翼龙
hè bó sī yì lóng

гербстозавр

赫兹龙
hè zī lóng

Хецрон (имя)

赵子龙
zhào zǐ lóng

второе имя Чжао Юня, генерала царства Шу в романе «Троецарствие»

跃龙
yuè lóng

аллозавр

车水马龙
chē shuǐ mǎ lóng

бесконечный поток экипажей и лошадей (идиома)

车龙
chē lóng

длинная очередь медленно движущегося транспорта

辰龙
chén lóng

год Дракона (пятый год цикла, напр. 2000)

迷惑龙
mí huo lóng

апатозавр

达克龙
dá kè lóng

Дакрон (бренд)

长掌义县龙
cháng zhǎng yì xiàn lóng

Yixianosaurus longimanus, теропод из уезда Исянь, Цзиньчжоу, западный Ляонин

长颈龙
cháng jǐng lóng

танистрофей

长龙
cháng lóng

длинная очередь

阿普吐龙
ā pǔ tǔ lóng

апатозавр

降龙伏虎
xiáng lóng fú hǔ

укрощать драконов и тигров (идиома)

双龙大裂谷
shuāng lóng dà liè gǔ

ущелье Шуанлун в национальном геопарке гора Сюнъэршань, Цзаочжуан, Шаньдун

双龙镇
shuāng lóng zhèn

посёлок Шуанлун в уезде Сися, Наньян, Хэнань

雪佛龙
xuě fó lóng

Шеврон (нефтяная компания)

雪佛龙公司
xuě fó lóng gōng sī

корпорация Chevron

雪佛龙石油公司
xuě fó lóng shí yóu gōng sī
雪铁龙
xuě tiě lóng

Citroën

云龙
yún lóng

Юньлун (район городского округа Сюйчжоу, провинция Цзянсу)

云龙区
yún lóng qū

Юньлун (район города Сюйчжоу, провинция Цзянсу)

云龙县
yún lóng xiàn

уезд Юньлун в Дали-Байском автономном округе, Юньнань

雷克斯暴龙
léi kè sī bào lóng

тираннозавр рекс

雷龙
léi lóng

апатозавр

霸王龙
bà wáng lóng

тираннозавр рекс

青龙
qīng lóng

Лазурный дракон, один из четырёх символов китайских созвездий, также известный как Лазурный дракон Востока

青龙满族自治县
qīng lóng mǎn zú zì zhì xiàn

Цинлун-Маньчжурский автономный уезд в городском округе Циньхуандао, провинция Хэбэй

青龙县
qīng lóng xiàn

Цинлун-Маньчжурский автономный уезд в Циньхуандао, Хэбэй

韩亚龙
hán yà lóng

H Mart, корейская сеть супермаркетов в США и Канаде