Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 5+ HSK 3.0 Уровень 5+ 7 мин чтения

Сложные дополнения степени

Используйте дополнения степени вроде 得不得了, 得多 и 得要命, не злоупотребляя 很.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

глагол/прилагательное + 得 + фраза степени

Опишите, до какой степени доходит состояние или действие.

他紧张得不得了。

Когда использовать «Сложные дополнения степени»

Дополнения степени добавляют после 得 выразительную меру. Они могут усиливать прилагательные, описывать действия или сравнивать одно состояние с другим.

这个版本比原来清楚得多。

Эта версия гораздо яснее оригинала.

今天忙得要命。

Сегодня ужасно много дел.

她高兴得说不出话来。

Она была так счастлива, что не могла говорить.

问题复杂得多，需要重新分析。

Проблема гораздо сложнее, и её нужно проанализировать ещё раз.

Частые ошибки

  • 得 вводит фразу степени; не заменяйте его на 的.
  • Экспрессивные дополнения могут звучать разговорно или драматично.
  • 得多 обычно следует за сравнением.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

他高兴 。

Он чрезвычайно счастлив
Введите пропущенный текст и нажмите Enter