Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 3+ HSK 3.0 Уровень 3+ 7 мин чтения

Устойчивая конструкция 不A不B

Изучите тему «Устойчивая конструкция 不A不B» с практическими примерами HSK 3, ключевой лексикой, разбором частых ошибок и упражнениями с пропусками.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

不 + A + 不 + B

Используйте эту модель HSK 3, чтобы явно показать структуру, область действия или акцент предложения, вместо того чтобы полагаться на дословный английский порядок слов.

他不声不响地走了。

Когда использовать «Устойчивая конструкция 不A不B»

Рассматривайте «不 + A + 不 + B» как средство построения предложения, а не просто как лексику. Сначала найдите основное действие или утверждение, затем определите, что к нему добавляет 不一会儿.

不一会儿，雨就停了。

Через некоторое время дождь прекратился.

不一会儿他就回来了。

Через некоторое время он вернулся.

电影不一会儿就结束了。

Фильм вскоре закончился.

Частые ошибки

  • Не переводите «不 + A + 不 + B» механически с английского; сначала проверьте китайский порядок слов.
  • Ставьте 不一会儿 рядом с той частью предложения, к которой оно относится.
  • Не используйте модель в каждом предложении; применяйте её, когда она выполняет ясную функцию.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

他 地走进来

Он вошёл спокойно, не торопясь
Введите пропущенный текст и нажмите Enter