HSK 3.0 · Чтение уровня 6
慢下来的早晨
一个总想把日子过快的女孩,因为一个安静的早晨,学会了慢下来。
Выделите любое слово, чтобы увидеть пиньинь, цвет тона и краткое определение. Определения отображаются на выбранном языке, если они доступны.
Выделение
Нажмите на слово
Выделите слово в тексте, чтобы увидеть его пиньинь и значение.
李静是一个做什么都想快一些的人。她走路快,吃饭快,说话也快。每天早上,她一起床就抓起手机,一边看消息一边吃早饭,然后匆匆忙忙地出门。她总觉得时间不够用,日子像被人按了快进。可是,她并不快乐,反而常常觉得累。
一个周末的早上,她醒来时发现手机没有电了。没有闹钟,没有消息,房间里特别安静。她一时不知道该做什么,只好坐在窗边,慢慢喝了一些水。那几分钟里,她第一次注意到窗外的树,叶子上还有雨水,鸟在不远的地方叫。她没有起身,也没有着急,只是看着窗外的树,慢慢地想事情。她忽然觉得,这样的早晨其实很好。
从那天起,她给自己养成了一个新习惯:早上起床以后,先不看手机,而是先做三件事——喝一些热水,看看窗外,写下今天最重要的一件事。刚开始很难,她的手总是忍不住去碰手机。但她坚持了一个月以后,发现自己不但没有变慢,反而把日子安排得更清楚了。
慢慢地,她的生活发生了很多变化。她不再一边吃饭一边看手机,而是专心品尝每一口饭菜的味道;她开始提前一些时间出门,路上不再那么着急;她甚至重新拿起了很久没有碰的书。她说,慢下来以后,一天的时间好像变多了。她还发现,专心做完一件事,比同时做很多件事更有用。
其实,生活并没有变快,也没有变慢,变的是她自己的心。当我们总是赶着去下一个地方时,容易错过眼前的风景。李静说,现在她最喜欢的,就是每天早上喝水、看一眼窗外,以及那份不着急的心情。慢一些,也许正是快一些的开始。慢,不是浪费时间,而是把时间还给真正重要的人与事。慢下来,心也就安静了。
Ключевые слова
Проверьте понимание
Сначала ответьте на вопросы, затем откройте каждый ответ для сравнения.
-
李静以前的生活节奏是什么样的? Показать ответ
她做什么都想快一点,走路、吃饭、说话都快,总觉得时间不够用,常常觉得累。
-
那个周末的早上,她为什么变得安静下来? Показать ответ
因为手机没电了,没有闹钟和消息,房间特别安静,她只好坐在窗边慢慢喝水。
-
她给自己定了什么新习惯? Показать ответ
早上起床后先不看手机,先喝一些热水、看看窗外,并写下当天最重要的一件事。
-
慢下来以后,她的生活有了哪些变化? Показать ответ
她吃饭时专心品尝味道,提前出门不再着急,还重新读起了很久没碰的书。
-
作者认为真正变的是什么? Показать ответ
生活没有变快也没有变慢,真正改变的是她自己的心。
Сохраняйте слова, которые встречаете
Превратите эти тексты в долговременную память с помощью сохранённых слов и запланированных повторений.