不识庐山真面目

bù shí lú shān zhēn miàn mù

คำจำกัดความ

1. lit. not to know the true face of Lushan Mountain (idiom)
2. fig. can't see the forest for the trees

คำย่อยของ 不识庐山真面目

• 不 bù: no; not so
• 山 shān: mountain; hill (CL:座[zuò])
• 真 zhēn: really
• 识 shí: to know
• 识 zhì: to record
• 庐 lú: hut
• 庐山 lú shān: Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi
• 目 mù: eye
• 真面目 zhēn miàn mù: true identity
• 面 miàn: face
• 面目 miàn mù: appearance