大树底下好乘凉

dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

คำจำกัดความ

1. lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom)
2. fig. to benefit by proximity to an influential person

คำย่อยของ 大树底下好乘凉

• 下 xià: down
• 乘 chéng: to ride
• 乘 shèng: (archaic) four horse military chariot
• 大 dà: big; large; great
• 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 好 hǎo: good
• 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 底 de: (equivalent to 的 as possessive particle)
• 底 dǐ: background
• 底下 dǐ xia: the location below sth
• 树 shù: tree
• 凉 liáng: the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[nán liáng] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421)
• 凉 liàng: to let sth cool down
• 乘凉 chéng liáng: to cool off in the shade
• 大树 dà shù: Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[gāo xióng xiàn], southwest Taiwan