民办

mín bàn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ดำเนินการโดยคนท้องถิ่น
2. ดำเนินการโดยส่วนตัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 公立 gōng lì 公立 gōng lì public (e.g. school, hospital) 办学或机构性质: public (e.g. school, hospital)

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 私营 sī yíng 私营 sī yíng privately-owned 经营主体性质: privately-owned
• 国立 guó lì 国立 guó lì national 与‘民办’对立的体制: national

Usage notes

Collocations

民办常与“学校”、“企业”、“医院”等名词搭配，表示私人或社会力量创办经营，如“民办教育”。

Common mistakes

误以为“民办”等同于“私有”，实际上民办强调经营主体是社会力量而非政府，未必是个人私有。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他选择了一所 民办 大学。

He chose a privately-run university.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 民办

• 办 办 bàn: to do
• 民 民 mín: (bound form) the people