ข้ามไปยังเนื้อหา

瑞雪

ruì xuě
场 chǎng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หิมะที่มาถูกที่ถูกเวลา
  2. 2. หิมะที่มาทันเวลา
  3. 3. หิมะที่มาพอดี

Usage notes

Common mistakes

Learners often miss the cultural and seasonal significance of 瑞雪. 瑞雪 is not just 'timely snow'; it specifically refers to snowfall that arrives at the right moment in the agricultural cycle, often seen as a lucky omen for a good harvest. It is poetic and carries positive connotations, so using it to describe just any convenient snow can sound unnatural or overly dramatic.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
一场 瑞雪 预示着明年的丰收。
A timely snow foretells a bumper harvest next year.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 瑞雪

雪
xuě

snow

瑞
ruì

lucky