蜀犬吠日

shǔ quǎn fèi rì

คำจำกัดความ

1. lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things
2. alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day

คำย่อยของ 蜀犬吠日

• 日 rì: sun
• 犬 quǎn: dog
• 吠 fèi: to bark
• 蜀 shǔ: short name for Sichuan 四川[sì chuān] province