ป้ายความถี่ในพจนานุกรม

ขอบเขตของป้าย

แหล่งข้อมูลและวิธีการ

ป้ายความถี่มาจาก SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles โดย Qing Cai และ Marc Brysbaert, PLOS ONE 5(6): e10729 ชุดข้อมูลนี้อยู่ภายใต้ สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 4.0 International. HanyuGuide ปรับมาตรฐานและแปลงอันดับความถี่คำที่เผยแพร่เป็นป้ายความถี่สำหรับผู้เรียน

คลังข้อมูลต้นทางอิงจากคำบรรยายภาพยนตร์และโทรทัศน์ ดังนั้นควรอ่านป้ายเหล่านี้เป็นเกณฑ์ความถี่ในคำบรรยาย ไม่ใช่ระดับ HSK ระดับตำรา หรืออันดับความถี่การพูดแบบสากล

แหล่งข้อมูล: บทความ PLOS ONE, ไฟล์ความถี่ประกอบ, และ สำเนาชุดข้อมูลบน Figshare.

เหตุผลที่ซ่อนอันดับดิบ

อันดับดิบอาจดูแม่นยำเกินจริง รายการพจนานุกรมอาจมีหลายคำอ่าน การสะกดทางเลือก หรือความแตกต่างจากการปรับมาตรฐานแหล่งข้อมูล ดังนั้น HanyuGuide จึงใช้กลุ่มกว้างบนหน้าสาธารณะและไม่ใส่ค่าอันดับดิบในคำตอบ API สำหรับเอเจนต์และมือถือแบบสาธารณะ

ดูประกาศแหล่งข้อมูลฉบับเต็มได้ที่ เครดิตโอเพนซอร์ส